Hjalmar Johannes (Nino) Runeberg (27. toukokuuta 1874 Rooma, Italia – 15. helmikuuta 1934 Helsinki) oli suomenruotsalainen opettaja ja kirjailija, joka kuului Runebergin sivistyssukuun. Runeberg vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Roomassa mutta noin vuodesta 1900 lähtien hän asui Kauniaisissa. Hän käytti nimimerkkiä Alceste.
Elämä Runebergin vanhemmat olivat kuvanveistäjä Walter Magnus Runeberg ja Lina Elfving; J. L. Runeberg oli hänen isoisänsä. Nino Runeberg pääsi ylioppilaaksi 1892 ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1897, lisensiaatiksi 1905 ja tohtoriksi 1907. Runeberg toimi Helsingin uuden ruotsalaisen yhteiskoulun opettajana vuodesta 1903 ja tyttökoulun opettajana vuodesta 1902. Hän oli Suomen Esperantoliiton (Esperanto-Asocio de Finnlando) ensimmäinen puheenjohtaja ja edusti Suomea esperanto-kongresseissa Boulognessa 1905 ja Dresdenissä 1908.
Runebergin oma kirjallinen tuotanto ei saanut osakseen aikalaisten arvostusta, vaan hänet tunnettiin paremmin kääntäjänä. Runeberg käänsi ruotsiksi sanskritinkielisen Bhagavad Gītān, Epiktetoksen Elämäntaidon käsikirjan, Lewis Carrollin kirjan Liisan seikkailut ihmemaassa ja Wilhelm Buschin Max ja Moritz -kirjan.
Nino Runebergin puoliso oli Hanna Emilia (Mimmi) o.s. Wecksell. Heille syntyi neljä lasta: Heidi Parland, Alfred Walter, Fredrik Georg (Fred) Runeberg, ja Arne Runeberg.
Teoksia Dikter af Alceste. 1899 Nya dikter af Alceste. 1902 Études sur la Geste Rainouart. 1905 (väitöskirja) Dikter. Tredje samlingen. 1908 (myös Tukholmassa 1909) Huru blir man teosof?. 1909 Alkemi, planetmystik och symboler I–IV. 1910–1911 Maximiliano, kejsare af Mexico, näytelmä. 1913 Maltesarne: ett världshistoriskt mysterium. 1918 Valda dikter. 1920 Conrad-Emile, kirjeromaani. 1922 Legender. 1928 För Bröder. 1931 Efterlämnade dikter. 1935
Palkinnot Valtion kirjallisuuspalkinto 1899
Lähteet Wikiaineisto: Kuka kukin oli 1961. Nino Runeberg. Elmer-kirjailijatietokanta.
Langenskjöld, Agnes, Nino Runeberg : en minnesteckning, Söderströms, 1935
Viitteet
Luokka:Suomenruotsalaiset kirjailijat Luokka:Suomalaiset kielenkääntäjät Luokka:Esperantistit Luokka:Vuonna 1874 syntyneet Luokka:Vuonna 1934 kuolleet