Varastettua ilmaa – vapaita esseitä Venäjästä on Jukka Mallisen esseekokoelma vuodelta 2008. Teoksessa Mallinen käsittelee Venäjää eri näkökulmista.
Kääntäjä Mallinen käsittelee teoksessa kulttuuriin liittyvien kysymysten lisäksi myös politiikkaa, taloutta ja kansan psykologiaa.Ilmari Susiluoto, Tieteessä tapahtuu 7/ 2008, siteerattu Savukeitaan sivulla Esseissään Mallinen paneutuu aiheisiinsa sisältä käsin, toisin kuin tutkijat ovat perinteisesti tehneet.Veli-Pekka Leppänen, Helsingin Sanomat, siteerattu Savukeitaan sivulla , ja kokoelma on ajatusten, tosiasioiden ja näkemysten assosiaatiovirtaa.Peter Lodenius, Ny Tid, siteerattu Savukeitaan sivulla .
Vuosikymmenien ajan Venäjään perehtynyt Mallinen tuntee kohteensa. Yhtenä teemanaan hän varoittaa Venäjällä tapahtuvasta kehityksestä ja kaivaa historiasta vertauskohtia maan nykytilanteelle. Hän on huolestunut myös ortodoksisen kirkon yhteyksistä militarismiin ja Venäjän valtionjohtoon.Aamun kirja
Kriitikot kiittävät kirjaa lähes yksimielisesti.Matti Saarela, Etelä-Saimaa, siteerattu Savukeitaan sivulla
Lähteet
Aiheesta muualla Mallinen Savukeitaan sivulla
Luokka:Suomalaiset esseekokoelmat Luokka:Vuoden 2008 kirjat