Vappu Elisabet Roos (20. maaliskuuta 1910 Viipuri – 19. heinäkuuta 1997 Espoo) oli suomalainen kirjailija ja kääntäjä.
Teoksia Passinne, olkaa hyvä! : pakinaa maisemista ja ihmisistä 1932–1936. Gummerus 1938 Dantesta Dickensiin : maailmankirjallisuuden suurimpien mestarien elämäkertoja. WSOY 1946, 2. painos 1950, 3. tark. painos 1962 Suuri maailmankirjallisuus : länsimaisen kirjallisuuden vaiheet Homeroksesta O'Neilliin. WSOY 1949, 2. tark. ja lis. painos 1956, 3. tark. ja lis. painos 1965 Suolavakka : Minna Canthin ajatuksia, toimittanut Kirjallis-taiteellinen Minna Canthin seura; toimituskunta: Helle Kannila, Vappu Roos, Irene Tiittanen. Otava 1954 Hyvä, uskollinen, altis : koiria mestarikertojien kuvaamina, toim. Vappu Roos. WSOY 1956
Suomennoksia Thornton Wilder : Androksen nainen : romaani. Gummerus 1939 A. Olsjanski : Neuvostovakoilijana Suomessa, ruotsin kielestä suomentanut Vappu Roos. WSOY 1941 Sven Stolpe : Döbeln : kertomus vuodelta 1813. WSOY 1942 William Saroyan : Nimeni on Aram. Tammi 1953 Niko Kazantzakis: Kerro minulle, Zorbas, ranskan kielestä suomentanut Vappu Roos. Keltainen kirjasto 2. Tammi 1954, 13. painos 2009 H. E. Bates : Rakkaus Lydiaan. Tammi 1954 Nan Inger : Myöhäinen alkusoitto. Tammi 1957 Rowena Farre : Ystäväni Lora. Tammi 1958 Vladimir Nabokov : Pnin. Tammi 1959 Sally Carrighar : Pohjoisen villit vaistot. Tammi 1962 Katherine Mansfield : Puutarhakutsut : kertomuksia, valikoiman toimittanut Vappu Roos; suomentanut Sirppa Kauppinen. Weilin + Göös 1963, 2. painos 1980
Lähteet
Aiheesta muualla Vappu Roos : Palmuja, laavaa ja lunta. Ilmatieteellinen asema 2400 m:n korkeudessa Teneriffalla. Pilvien yläpuolella, lähellä Atlantin korkeinta huippua, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 28.1.1934, nro 4, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot Vappu Roos : Moskovan teatteripäivillä 25 eri kansallisuutta edustettuina katsomossa. Neuvostoteatterin yleisönä myös kalmukkeja ja kirgiisejä. Lastenteatterit huomion kohteena, Helsingin Sanomat, 15.9.1935, nro 248, s. 12, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot Vappu Roos : Helsingistä Hellaaseen. Yhdeksän maata yhdeksässä päivässä. I, Ilta-Sanomat, 27.6.1936, nro 145, s. 4, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot Vappu Roos : Helsingistä Hellaaseen. Yhdeksän maata yhdeksässä päivässä. II. Turkkilaisempaa kuin Turkki, Ilta-Sanomat, 30.6.1936, nro 147, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot Vappu Roos : Helsingistä Hellaaseen. Yhdeksän maata yhdeksässä päivässä. III. Kymmenen kansallisuuden perhe, Ilta-Sanomat, 2.7.1936, nro 149, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
Luokka:Suomentajat Luokka:Vuonna 1910 syntyneet Luokka:Vuonna 1997 kuolleet