Gyrðir Elíasson (s. 4. huhtikuuta 1961 Reykjavik) on islantilainen kirjailija ja kääntäjä.
Gyrðir kouluttautui aluksi opettajaksi, mutta kun hänen runokokoelmansa Svarthvit axlabönd julkaistiin vuonna 1983, hän jättäytyi täysipäiväiseksi kirjailijaksi. Kääntäjänä hänet tunnetaan muun muassa Richard Brautiganin ja William Saroyanin teosten islanninnoksista.
Gyrðirille myönnettiin vuoden 2011 Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto novellikokoelmasta Milli trjánna ('Puiden joukossa'). Palkintoraadin puheenjohtajan Eva Strömin mukaan teos on korkeatasoista sanataidetta. Vaikka Gyrðir Eliasson on kirjailijana sofistikoitunut, hän on kuitenkin lukijalle helposti lähestyttävä. Näennäisen yksinkertaiset tekstit sisältävät yllätyksiä, niissä voi olla lukijaa pelottavia ja yliluonnollisia aineksia.Oscar Rossi, PN-palkinto meni yllättäen islantilaiselle Gyrðir Elíasson, Helsingin Sanomat 13.4.2011 sivu D 3
Islantilainen sanomalehti VD on valinnut teoksen Vatnsfólkið vuoden 1997 kirjaksi. Sen novelleille on ominaista melankolia ja toivo.Gyrðir Elíasson, Edda.is (Archive.org)
Gyrðir on vaikuttanut nuoriin islantilaisiin kirjailijoihin mutta myös muiden alojen taiteilijoihin. Islantilainen yhtye Sigur Rós on maininnut hänet musiikkinsa merkittäväksi vaikuttajaksi.
Gyrðirin teoksista on suomennettu muutamia novelleja. Kokonaisia teoksia on käännetty ruotsiksi, tanskaksi ja englanniksi.
Teokset Svarthvit axlabönd, 1983 Bréfbátarigningin, 1988 Svefnhjólið, romaani, 1990 Vatnsfólkið, novelleja, 1997 Gula húsið, novelleja, 2000 Milli trjánna, 2010 "Vesikansa" antologiassa Meren neitoja ja meren miehiä, BTJ/Islannin suurlähetystö, 2001 "Yli aikain vuorten". Suom. Timo Karlsson. - ilmestynyt Parnassossa 2/93. Alkuteos: Yfir tímans fjöll
Lähteet
Aiheesta muualla Gyrðir Elíasson in esittely suomeksi Pohjoismaiden neuvoston sivulla Nuori Voima 4/2012 sisältää Gyrðir Elíassonin novelleja Ljóð (poesía / poésie) , Gyrðir Elíassonin haastattelu
Luokka:Islantilaiset kirjailijat Luokka:Islantilaiset kääntäjät Luokka:Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajat Luokka:Vuonna 1961 syntyneet Luokka:Elävät henkilöt