Tämä on luettelo suomennetuista fantasiakirjoista.
__TOC__ Taulukko suomennetuista fantasiakirjoista
Kirjailija Teos Kirjasarja Ilmestymisvuosi Suomentaja Kustantaja Julkaisusarja Alkuteos Ilmestymisvuosi Isabel Abedi Lucian 2010 Tiina Hakala Otava Lucian 2009 Joe Abercrombie Ase itse Ensimmäinen laki: osa 1 2009 Satu Hlinovsky Kirjava The Blade Itself 2006 Joe Abercrombie Ennen hirttämistä Ensimmäinen laki: osa 2 2013 Satu Hlinovsky Kirjava Before They Are Hanged 2007 Joe Abercrombie Vain puoliksi kuningas Särkynyt meri 1 2016 Mika Kivimäki Jalava Half a King 2014 Peter Ackroyd Hawksmoor 1987 Anja Haglund ja Erkki Haglund Weilin+Göös Weilin+Göös'n Kirjasto Hawksmoor 1985 Douglas Adams Sielun pitkä pimeä teehetki 2002 Jukka Saarikivi WSOY The Long Dark Tea-Time of the Soul 1988 Richard Adams Keinumorsian 1986 Kristiina Rikman WSOY The Girl in a Swing 1980 Richard Adams Ruohometsän kansa 1975 Kersti Juva WSOY Watership Down 1972 Richard Adams Ruohometsän tarinoita 1997 Kersti Juva WSOY Tales from Watership Down 1996 Richard Adams Ruttokoirat 1978 Panu Pekkanen WSOY The Plague Dogs 1977 Richard Adams Shardik: Beklan herra 1980 Kristiina Rikman WSOY Shardik 1974 Cecelia Ahern Tyttö peilissä 2012 Terhi Leskinen WSOY Girl in the Mirror 2011 Joan Aiken Kuun kosto 1988 Anna-Liisa Vartiainen WSOY The Moon's Revenge 1987 Tsingiz Aitmatov Eikä päivä pääty 1981 Ulla-Liisa Heino Kansankulttuuri Neuvostokirjallisuutta-sarja. Uudistettu ja lisätty laitos. SN-kirjat 1990. I dolse veka dlitsja den 1980 Vivien Alcock Cassie Palmer – selvännäkijän sukua 1984 Minna Vuorinen Otava The Haunting of Cassie Palmer 1980 Heather Alexander Treffitaikoja. Waverly Placen velhot 2010 Heli Naski Sanoma Magazines Finland Wizards of Waverly Place, In Your Face 2008 Lloyd Alexander Kolmen kertomus Prydainin kronikka 1 1987 Ritva-Liisa Pilhjerta Gummerus The Book of Three 1963 Lloyd Alexander Hiidenpata Prydainin kronikka 2 1988 Ritva-Liisa Pilhjerta Gummerus The Black Cauldron 1965 Lloyd Alexander Llyrin linna Prydainin kronikka 3 1989 Ritva-Liisa Pilhjerta Gummerus The Castle of Llyr 1966 Lloyd Alexander Taran vaeltaja Prydainin kronikka 4 1990 Ritva-Liisa Pilhjerta Gummerus Taran Wanderer 1967 Lloyd Alexander Suurkuningas Prydainin kronikka 5 1991 Ritva-Liisa Pilhjerta Gummerus The High King 1968 Charles Grant Blairfindie Allen Valkoisen miehen jalka 1889 Saimi Järnefelt Otava The White Man's Foot 1888 Isabel Allende Kultaisen lohikäärmeen valtakunta 2003 Sulamit Hirvas Otava El reino del dragón de oro 2003 Isabel Allende Petojen kaupunki 2002 Sulamit Hirvas Otava La ciudad de las bestias 2002 Isabel Allende Pygmien metsä 2005 Sulamit Hirvas Otava El Bosque de los Pigmeos 2004 David Almond Nimeni on Skellig 2000 Kaisa Kattelus Tammi Skellig 1999 David Almond Tiikerisydän 2003 Kaisa Kattelus Tammi The Secret Heart 2001 Jorge Amado Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään 1986 Hilkka Mäki Otava Otavan kirjasto Dona Flor e seus dois maridos 1966 Martin Amis Ajan suunta 1992 Seppo Loponen Otava Time's Arrow 1991 Pierre Andrèzel Koston tie 1946 Lauri Hirvensalo WSOY Gengaeldesens veje 1944 Ernest Angley Jäljelle jääneet 1979 Maire Nopanen Kuva ja sana Raptured: A Novel on the Second Coming of the Lord 1974 Guillaume Apollinaire Mätänevä velho 2004 Riikka Mahlamäki. Runot Kristian Blomberg ja Ismo Puhakka Like L'Enchanteur pourrissant 1909 K. A. Applegate Sennan seuraajat Everworld 01 2001 Marianna Leikomaa WSOY Search for Senna 1999 K. A. Applegate Menetyksen maa Everworld 02 2001 Marianna Leikomaa WSOY Land of Loss 1999 K. A. Applegate Merlinin matkassa Everworld 03 2001 Marianna Leikomaa WSOY Enter the Enchanted 1999 K. A. Applegate Viikatenaisen valtakunta Everworld 04 2002 Marianna Leikomaa WSOY Realm of the Reaper 1999 K. A. Applegate Lohikäärmeen lunnaat Everworld 05 2002 Marianna Leikomaa WSOY Discover the Destroyer 2000 K. A. Applegate Kauhujen kita Everworld 06 2002 Marianna Leikomaa WSOY Fear the Fantastic 2000 K. A. Applegate Ongelmia Olympoksella Everworld 07 2003 Marianna Leikomaa WSOY Gateway to the Gods 2000 K. A. Applegate Uhrilahjan uhmaajat Everworld 08 2003 Marianna Leikomaa WSOY Brave the Betrayal 2000 K. A. Applegate Sennan silmin Everworld 09 2004 Ulla Lempinen WSOY Inside the Illusion 2000 K. A. Applegate Syvyyksien syövereissä Everworld 10 2005 Ulla Lempinen WSOY Understand the Unknown 2000 K. A. Applegate Konekiväärejä Keijusaarella Everworld 11 2006 Ulla Lempinen WSOY Mystify the Magician 2001 Reinaldo Arenas Harhanäkyjen maailma 1989 Mirjaliisa Nuuttila Kirjayhtymä Arena-sarja El mundo alucinante 1981 Robert Asprin Varkaiden maailma 1992 Leena Peltonen TK-kustannus FBH-sarja Thieves’ World 1979 Kate Atkinson Ihmiskrokettia 1998 Tamminen WSOY Human Croquet 1997 Bernardo Atxaga Obabakoak 1994 Tarja Roinila Tammi Keltainen kirjasto 275 Obabakoak 1989 Michael Avallone Tuhat ruumisarkkua 1966 J. Jansson Sarjakustannus Hai-kirja 15 The Thousand Coffins Affair 1965 Victoria Aveyard Punainen kuningatar Hopea 1 2016 Jussi Korhonen Aula & Co Red Queen 2015 Victoria Aveyard Lasinen miekka Hopea 2 2017 Jussi Korhonen Aula & Co Glass Sword 2016 Victoria Aveyard Kuninkaan kahleet Hopea 3 2018 Jussi Korhonen Aula & Co King’s Cage 2017 Victoria Aveyard Sodan myrskyt Hopea 4 2018 Jussi Korhonen Aula & Co War Storm 2018 Victoria Aveyard Maailmojen murtaja Maailmojen murtaja 1 2021 Jussi Korhonen Aula & Co Realm Breaker 2021 Victoria Aveyard Miekan murtaja Maailmojen murtaja 2 2022 Jussi Korhonen Aula & Co Blade Breaker 2022 Michály Babits Haikarakalifi 1978 Ilkka Firon Karisto A golyakalifa 1916 Richard Bach Illuusio 1977 Anna Salo Gummerus Illusion 1977 Richard Bach Lokki Joonatan 1972 Kaija Kauppi Gummerus Jonathan Livingston Seagull 1970 Linda P. Baker Irdat – Tähtien lapset Dragonlance – Kadonneet historiat 2 2001 Renne Nikupaavola Jalava The Irda 1995 Richard Baker Tuomio Forgotten Realms – R. A. Salvatoren Lukkikuningattaren sota 3 2011 Mika Renvall Jalava Condemnation: R. A. Salvatore's War of the Spider Queen Book 3 2004 J. G. Ballard Luomisen päivä 1988 Juhani Lindholm Otava Otavan kirjasto Day of Creation 1987 Honoré de Balzac Taikatalja 1934 WSOY La peau de chagrin 1831 Odd Bang-Hansen Portaat halki aikojen 1952 A. Kolula Tammi Nuorten sarja 12 Trapp med ni trinn 1952 Lynne Reid Banks Intiaani lipastossa 1996 Ritva-Liisa Pihjerta WSOY The Indian in the Cupboard 1981 Florence Barclay Myrkkypuu 1918 O. A. Joutsen Gummerus The Upas Tree 1912 Clive Barker Abarat Abarat 1 2003 Ilkka Äärelä WSOY Abarat 2002 Clive Barker Abarat: Lumon päivät, Sodan yöt Abarat 2 2004 Ilkka Äärelä WSOY Abarat: Days of Magic, Nights of War 2004 Clive Barker Abarat: Kaikennielevä keskiyö Abarat 3 2011 Ulla Selkälä WSOY Abarat: Absolute Midnight 2011 Dominic Barker Pertteli: Poika joka ei halunnut pelastaa maailmaa 2007 Tanja Falk Karisto Blart: The Boy Who Didn't Want to Save the World 2006 Julian Barnes 10 1/2 lukua maailmanhistoriaa 1990 Kristiina Drews WSOY A History of the World in 10 1/2 Chapters 1989 J. M. Barrie Pekka Poikanen 1922 Mukaillen Tyyne Haapanen-Tallgren WSOY Peter and Wendy 1911 J. M. Barrie Peter Pan 1954 Tyyni Tuulio WSOY Lasten oma kirjasto 12 Peter and Wendy 1911 J. M. Barrie Peter Pan 1978 Martta Eskelinen Otava Peter and Wendy 1911 J. M. Barrie Peter Pan 1992 Ilkka Rekiaho Kirjalito Peter and Wendy 1911 J. M. Barrie Peter Pan 2002 Sari Karhulahti Art House Peter and Wendy 1911 J. M. Barrie Peter Pan 2006 Tyyni Tuulio, suomennoksen tarkistanut Alice Martin WSOY Peter and Wendy 1911 J. M. Barrie Peter Pan Kensingtonin puistossa 2008 Mikko Vuorinen BTJ Finland Peter Pan in Kensington Gardens (teoksessa The Little White Bird) 1902 Frank L. Baum Oz-maan taikuri Ihmemaa Oz 1 1977 Marja Helanen-Ahtola Karisto The Wonderful Wizard of Oz 1900 Frank L. Baum Ozin velho Ihmemaa Oz 1 1977 Kersti Juva Otava The Wonderful Wizard of Oz 1900 Frank L. Baum Ihmemaa Oz Ihmemaa Oz 1 2001 Tuomas Nevanlinna Art House The Wonderful Wizard of Oz 1900 Frank L. Baum Ozin maa Ihmemaa Oz 2 1978 Kersti Juva Otava The Marvelous Land of Oz 1904 Frank L. Baum Ozin kapinalliset Ihmemaa Oz 2 2002 Veera Saarelainen Art House The Marvelous Land of Oz 1904 Frank L. Baum Prinsessa Ozma Ihmemaa Oz 3 1979 Kersti Juva Otava Ozma of Oz Frank L. Baum Ozin prinsessa Ihmemaa Oz 3 2002 Inka Parpola Art House Ozma of Oz Frank L. Baum Ozin velho Ihmemaa Oz 4 2003 Inka Parpola Art House Dorothy and the Wizard in Oz 1908 Frank L. Baum Tie Oziin Ihmemaa Oz 5 2005 Inka Parpola Art House The Road to Oz 1909 Stephen Baxter Jääluu Mammutit, kirja 1 1999 Pekka Pakkala Like Mammoth, Book One: Silverhair 1999 Stephen Baxter Hopeaturkki Mammutit, kirja 2 2000 Hannu Tervaharju Like Mammoth, Book Two: Long Tusk 1999 Stephen Baxter Pitkähammas Mammutit, kirja 3 2002 Hannu Tervaharju Like Mammoth, Book Three: Icebones 2001 Peter S. Beagle Viimeinen yksisarvinen 1994 Leena Peltonen WSOY The Last Unicorn 1968 Henry N. Beard & Douglas C. Kenney Loru Sorbusten Herrasta 1983 Pekka Markkula Soundi|Fanzine Soundi-kirjat 18 Bored of the Rings 1969 William Beckford Hirmuvaltias 1923 Valfrid Hedman Karisto The History of the Caliph Vathek 1786 Peter Beere Tuomion Miekka 1994 Taija Mård Karisto Doom Sword 1993 Irving Benig Matka valon vuosituhanteen 1995 Hanna Tarkka Otava The Messiah Stones 1995 Stefano Benni Baol 1998 Laura Lahdensuu Loki-Kirjat Baol 1990 Stefano Benni Keplo 2004 Laura Lahdensuu Loki-Kirjat Saltatempo 2001 Pierre Benoit Atlantis 1922 Werner Anttila Karisto L'Atlantide 1919 Edward Frederic Benson Sininen ovi 1931 O. E. Juurikorpi Kirja David Blaize and the Blue Door 1918 Luc Besson Arthur ja Minimoit 2007 Lotta Toivanen Gummerus Arthur et les Minimoys 2006 Adolfo Bioy Casares Morelin keksintö 2002 Satu Ekman Kookos Kustannus La invención de Morel 1940 Mikkel Birkegaard Libri di Lucan arvoitus 2009 Katriina Huttunen WSOY Libri di Luca 2007 Andrei Bitov Symmetrian opettaja 1989 Esa Adrian Gummerus Prepodavatel simmetrii 1988 Holly Black & Cassandra Clare Rautakoe Magisterium 1 2015 Inka Parpola Otava The Iron Trial 2014 John Blaine Kadonnut kaupunki 1958 Matti Karjalainen Gummerus Gummeruksen nuorten kirjasto 42 The Lost City 1958 Karen Blixen Seitsemän salaperäistä tarinaa 1956 Eija Palsbo WSOY Syv fantastiske fortællninger 1934 Karen Blixen Talvisia tarinoita 1944 Juho Tervonen WSOY Vinter-Eventyr 1942 Timothy Boggs Herkules – Käärmeen varjo 1999 Ilkka Terho Otava Hercules: The Legendary Journeys: The Serpent's Shadow 1996 Timothy Boggs Herkules – Miekan nimeen 1998 Tero Kuittinen Otava Hercules: The Legendary Journeys: By the Sword 1996 Timothy Boggs Herkules – Oinaan silmä 1998 Ilkka Rekiaro Otava Hercules: The Legendary Journeys: The Eye of the Ram 1997 Gustaf Bolinder Kultakuoriaisen tie 1951 J. V. Ilkka Satakunnan kirjateollisuus Seikkailukirjasto 30 I guldbaggens spår 1948 Gustaf Bolinder Vihreän virran salaisuus 1937 A. P. Suhonen Satakunnan kirjateollisuus Seikkailukirjasto 4 Gröna flodens hemlighet 1933 Guy Newell Boothby Kaunis valkea paholainen 1922 Otava Tähtisarja 16 The Beautiful White Devil 1896 Guy Newell Boothby Tohtori Nikola 1903 Uno Brummer K. E. Holm Ilmestyi 11 vihkona. 2.laitos: Kustannusliike Sana 1924. Dr Nikola 1896 Guy Newell Boothby Tohtori Nikolan kosto 1904 Uno Brummer K. E. Holm Ilmestyi 10 vihkona. 2.laitos: Kustannusliike Sana 1923. A Bid for Fortrune or, Dr Nikola's Vendetta 1895 Jorge Louis Borges Haarautuvien polkujen puutarha 1969 Matti Rossi WSOY A-sarja Jorge Louis Borges Hiekkakirja 2003 Pentti Saaritsa WSOY El informe de Brodie & El libro de arena 1970 & 1975 Jorge Louis Borges & Margarita Guerrero Kuvitteellisten olentojen kirja 2009 Sari Selander Kustannusosakeyhtiö Teos El libro de los seres imaginarios 1995 Ray Bradbury Huhtikuun noita 1998 Anita Puumalainen Tampereen Science Fiction Seura Portti-kirjat 2 Ray Bradbury Lokakuun maa 1985 Matti Kannosto Kirjayhtymä The October Country 1955 Ray Bradbury Painajainen 1964 Jertta Roos Tajo Nykyromaaneja 2. 2.laitos: Paha saapuu portin taa. Suom Jertta R