Franz von Schönthan oik. Franz Schönthan Edler von Pernwald[t]Schönthan von Pernwaldt, FranzSchönthan, Franz von, Edler von Pernwald, Tietosanakirja. Osa 8, palsta 997. Tietosanakirja-osakeyhtiö 1917 (1849 Wien, Itävalta – 2. joulukuuta 1913 Wien, Itävalta) oli itävaltalainen näytelmäkirjailija ja teatterinjohtaja. Hän kirjoitti etupäässä komedioita.
Schönthan oli ensin meriupseeri, sitten näyttelijä, mutta keskittyi sitten kirjoittamaan näytelmiä, kun Das mädchen aus der fremde menestyi 1879 erinomaisesti. Hän teki yhteistyötä muiden kirjoittajien kanssa, joita olivat esimerkiksi Gustav von Moser, veli Paul von Schönthan, Franz Koppel-Ellfeld, Fedor von Zobeltitz, Rudolf Presber, Rudolf Oesterreicher ja Wolf von Baudissin. Schönthanin näytelmät eivät kirjallisesti olleet merkittäviä, mutta ne olivat harmittomia ja koomisia. Hän toimi vuosien ajan Berliinissä ja Wienissä teatterinjohtajana.Schönthan, Franz von, Nordisk familjebok 24. 1916
Teokset (valikoima) Krieg im frieden, 1880, Gustav von Moserin kanssa; suom. Sota rauhan aikana Unsere frauen, 1881, Gustav von Moserin kanssa Reif von Reiflingen,1882, yhdessä veljensä Paul von Schönthanin (1853–1905) kanssa Roderich Heller, 1883 Der raub der sabinerinnen, 1885; yhdessä veljensä Paul von Schönthanin kanssa; suom. Sabinitarten ryöstö Goldfische, 1886 Cornelius Voss, 1888 Das gelobte Land, 1892 Der Herr Senator, 1894, suom. Herra senaattori Klein Dorrit, 1905 Sherlock Holmes, 1906.
Suomennetut näytelmät Taideyliopiston Teatterikoulun Viipurin näyttämön kokoelmassa on seuraavien näytelmien käsikirjoitukset Kuuluisia naisia: huvinäytelmä kolmessa näytöksessä, suom. Anni Levander Herra senaattori: 3-näytöksinen huvinäytelmä; suom. Jaakko Tervo Sodoma ja Gomorra: 4-näytöksinen ilveily; suom. H. Jääskeläinen Hullutusten hetki: 4-näytöksinen huvinäytelmä; suom. Hilda Martin Sabinitarten ryöstö: 4-näytöksinen huvinäytelmä; suom. H. Asp Sota rauhan aikana: 5-näytöksinen huvinäytelmä; suom. Santala
Lähteet
Aiheesta muualla
Luokka:Itävaltalaiset näytelmäkirjailijat Luokka:Vuonna 1849 syntyneet Luokka:Vuonna 1913 kuolleet