Alan Ayckbourn (s. 12. huhtikuuta 1939 Lontoo, Englanti) on brittiläinen kirjailija, teatteriohjaaja ja teatterinjohtaja.
Ayckbourn aloitti teatteriuran näyttämömiehenä heti koulun päätyttyä ja eteni ohjaajaksi. Hän toimi BBC:n radioteatterissa tuottajana 1964–1970, Englannin kansallisteatterin johtajana 1986–1987 ja Scarborough'n Stephen Joseph -teatterissa 1972–2009 taiteellisena johtajana. Häntä pidetään näytelmäkirjallisuuden uudistajana.Alan Ayckbournin kotisivu, viitattu 22.12.2020
Suomennetut teokset Eläköön perheyritys! (A Small Family Business); suomennos Markku Mannila. Helsinki: Suomen teatteriliitto 1989 (kaksi nidettä; Tampereen kaupunginkirjastossa) Vaihtoaskeleita: farssi (Taking Steps); suomennos: Jari Nieminen, 1993 (Kantaesitys Tampereen teatterin Frenckellin näyttämöllä 1.10.1993; Tampereen kaupunginkirjastossa) Vieraita makuuhuoneessa, 1977 (Tampereen kaupunginkirjastossa) Mielen alat (Woman in Mind); suom. Markku Mannila. Helsinki: Suomen Teatteriliitto 1987 (Näytelmämoniste Sörnäisten kampuskirjasto) Suhteellisesti ottaen (Relatively Speaking); suom. Seppo Virtanen. Helsinki: Suomen Teatteriliitto [s.n.] (Näytelmämoniste Sörnäisten kampuskirjasto) Näin meidän kesken (Just Between Ourselves); suom. Seppo Kolehmainen. Helsinki: Suomen Teatteriliitto 1978 (Näytelmämoniste Sörnäisten kampuskirjasto) Paheksujien kuoro (A Chorus of Disapproval); suom. Matti Nieminen. Helsinki: Suomen Teatteriliitto 1986 (Näytelmämoniste Sörnäisten kampuskirjasto) Kuinka toiset rakastavat (How the Other Half Loves); suom. Heikki Eteläpää. Helsinki: Näytelmäkulma 1972 (Näytelmämoniste Sörnäisten kampuskirjasto) Ernien uskomattomat tosikuvitelmat (Ernie's Incredible Illucinations); suom. Mauri Mattsson ja Matti Poskiparta. Helsinki: Työväen Näyttämöiden Liitto 1973 (Näytelmämoniste Sörnäisten kampuskirjasto) Lisää kyyneliä! Lisää kyyneliä! (Comic Potential); suom. Leena Havukainen ja Arto af Hällström. Helsinki: Näytelmäkulma 1999 (Näytelmämoniste Sörnäisten kampuskirjasto) Yllätysten ovet: trillerikomedia (Communicating Doors); suom. Timo Rissanen. Helsinki: Näytelmäkulma 2000 (Näytelmämoniste Sörnäisten kampuskirjasto)
Lähteet
Aiheesta muualla
Luokka:Brittiläiset näytelmäkirjailijat Luokka:Teatterinjohtajat Luokka:Vuonna 1939 syntyneet Luokka:Elävät henkilöt