Manfred Peter Hein (25. toukokuuta 1931 Darkehmen, Itä-Preussi – 10. toukokuuta 2025 Espoo, Suomi) oli Suomessa asunut saksalaissyntyinen kirjailija ja kääntäjä.
Hein julkaisi runokokoelmia ja niiden ohella toimitti ja käänsi saksaksi suomalaisen runouden antologioita samoin kuin suomalaista kirjallisuutta. Hän toimitti käännöskirjallisuutta sisältävän sarjan Trajekt ja vuosikirjaa Trajekt, jossa hän on julkaissut Aleksis Kivi -tutkielman Die Kanonisierung eines Romans: Alexis Kivis Sieben Brüder 1870–1980 (1984).
Palkinnot ja tunnustukset Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto 1975Kelletat, Andreas F.: Manfred Peter Hein. Germersheimer Übersetzerlexikon. Viitattu 27.4.2021. Kirjallisuuden valtionpalkinto 1974 suomenkielisen kirjallisuuden ansiokkaasta saksantamisesta (tunnustuspalkinto)Valtionpalkinto on tasavertainen tunnustus. Kääntäjä 1/2018, s. 14.
Lähteet
Aiheesta muualla Manfred Peter Hein. Lyrikline
Luokka:Saksalaiset kirjailijat Luokka:Suomalaiset kirjailijat Luokka:Suomalaiset runoilijat Luokka:Kielenkääntäjät Luokka:Vuonna 1931 syntyneet Luokka:Vuonna 2025 kuolleet