For Those About to Rock We Salute You (tai lyhyemmin For Those About to Rock) on australialaisen AC/DC-yhtyeen marraskuussa 1981 julkaistu kahdeksas studioalbumi. Se on viimeinen yhtyeen kolmesta albumista, jonka tuotti Robert John ”Mutt” Lange. For Those About to Rock oli AC/DC:n ensimmäinen listaykkönen Yhdysvalloissa, ja sen nimikappaleesta tuli menestys.

Albumin nimi on lähtöisin siitä kun yhtyeen kitaristi Angus Young luki kirjan For Those About to Die, We Salute You, joka kertoi roomalaisista gladiaattoreista. Albumi julkaistiin remasteroituna vuonna 2003 osana AC/DC remasters -sarjaa.

Työstö Albumin tekemiseen liittyi ongelmia. AC/DC:n kitaristit Malcolm ja Angus Young olivat ryhtyneet kirjoittamaan ja harjoittelemaan levyn materiaalia toukokuussa 1981, ja valtaosa kappaleista oli valmiina äänitysten alkaessa.Apter 2018, s. 170. Nauhoitukset aloitettiin heinäkuun alussa Pathé Marcon -studioilla Pariisissa tuottaja Robert John ”Mutt” Langen kanssa, mutta kolme ensimmäistä päivää kuluivat pelkkään pikkurummun äänen säätämiseen. Jatkuva odottelu turhautti yhtyettä, joka oli tottunut tekemään levynsä muutamassa viikossa. Yhtye itsekään ei onnistunut tavoittamaan studiossa omaa tavaramerkkisaundiaan,Tolinski 2003, s. 3–4. joten lopulta nauhoitukset keskeytettiin kahden viikon jälkeen kokonaan. Seuraavaksi otettiin yhteyttä Studio Ramsesin Jean-Louis Rizetiin, joka oli työskennellyt yhtyeen Let There Be Rock -elokuvan ääniraidan parissa, mutta studio ei ollut vapaana.Engleheart & Durieux 2009, s. 347.

Äänitysten tauottua yhtye konsertoi elokuussa pääesiintyjänä Monsters of Rock -festivaalilla Castle Doningtonissa Englannissa. Sillä välin Lange oli vuokrannut Lontoosta liikuteltavan Mobile One Studion, joka siirrettiin Pariisin laitamilla sijainneeseen varastotilaan, jossa äänitykset jatkuivat yhtyeen palattua Ranskaan.Tolinski 2003, s. 4. & 7. Lauluosuudet nauhoitettiin myöhemmin Family Sound -studiossa, ja päällekkäisäänitykset tehtiin HIS-studiolla.

Äänitykset etenivät hitaasti ja jatkuivat pitkälle syyskuuhun. Nauhoitusten loppuvaiheessa yhtyeen jäsenet ja etenkin Malcolm Young olivat kyllästyneet Langeen ja koko levyyn, ja heitä ärsytti myös Langen saama muhkea palkkio. Vaikka laulaja Brian Johnson väittikin tuoreeltaan yhtyeen olevan ”pirun tyytyväinen” albumiin, Malcolm Young sanoi myöhemmin, että venyneet äänitykset heikensivät lopputulosta. Hänen mukaansa levy on täynnä ”irrallista tavaraa”, eikä se ”kulje kuten AC/DC-levyn pitäisi”.Sutcliffe 2011, s. 117.

AC/DC:hen kohdistui myös isoja paineita, koska siltä odotettiin edellisen Back in Blackin tasoista albumia, joka oli ollut suuri myyntimenestys. Back in Blackilla yhtye oli saanut käännettyä laulusolisti Bon Scottin kuoleman eteenpäin ajavaksi voimavaraksi, joka oli ajan myötä hiipunut. Yhtye ei myöskään viihtynyt Pariisissa.

Albumin kannessa ovat Yhdysvaltain sisällissodan aikainen tykki ja AC/DC:n musta logo kultaiselle väripohjalle asetettuina.Voccia 2011, s. 131–132. Kuvan luonnosteli Angus Young, ja lopullisesta kansitaiteesta vastasi Bob Defrin. Espanjalaisessa painoksessa värit ovat päinvastaiset: tykki ja tekstit ovat kultaiset ja tausta musta.

Musiikki

AC/DC:n edellinen albumi Back in Black oli ollut kunnianosoitus Bon Scottille, mutta For Those About to Rock We Salute You oli omistettu nimeään myöten yhtyeen faneille. Se oli myös AC/DC:n siihenastisista albumeista musiikillisesti raskain. Musiikkitietokirjailija Bill Voccia on kommentoinut, että siitä huolimatta albumi on rock and rollia eikä heavy metalia, johon AC/DC on usein virheellisesti yhdistetty. Voccia kehuu basisti Cliff Williamsin soiton olevan albumilla mahdollisesti yksi hänen uransa luovimmistaan. Mutt Langen tuotantotyyli kuuluu voimakkaissa taustalauluissa. Sanoituksissa on AC/DC:lle tyypillisiä seksuaalisia kaksimielisyyksiä esimerkiksi kappaleissa ”Let’s Get It Up” ja ”Inject the Venom”.Apter 2018, s. 172.

Angus Young keksi idean avauskappaleeseen ”For Those About to Rock We Salute You”. Hänellä oli roomalaisista gladiaattoreista kertova kirja, ja kappaleen nimi on lainaus viimeisistä sanoista, jotka gladiaattorien kerrotaan lausuneen keisarille: ”Terve, Caesar, kuolemaan menevät tervehtivät sinua”, jonka Young muutti muotoon ”Te rokkaamaan menevät, me tervehdimme teitä”.Apter 2018, s. 171. Laulun otsikosta saatiin samalla albumille nimi. Idea kappaleessa kuultaviin tykinlaukauksiin saatiin televisiosta nähdyistä Lady Dianan ja prinssi Charlesin kuninkaallisista häistä.

Ripeärytminen ”Put the Finger” on You” on 1980-luvun radiorockia. Musiikkitoimittaja-kirjailija Phil Sutcliffen mielestä kappaleesta ”Inject the Venom” löytyy AC/DC:lle epätavallista huumorintajutonta häijyyttä. Nopeatempoinen ”Snowballed” on boogie- ja blues-vaikutteinen esitys. Bill Voccia kuvaa sitä Brian Johnsonin aikaiseksi vastineeksi yhtyeen aiemmalle ”Riff Raff” -kappaleelle (1978).

Angus Youngin mukaan ”Evil Walks” sai innoituksensa ”joltain sekopäältä” saamastaan kirjeestä, jossa oli ”kaikkea sekavaa”. Kappaleessa ”C.O.D.” (lyhenne sanoista Care of the Devil) Brian Johnsonin laulussa on soul-vaikutteita. ”C.O.D.” oli ensimmäinen radioasemille jaettu promolevy ennen varsinaisen albumin julkaisua. ”Breaking the Rules” tuo esiin Johnsonin suhteen yhteiskuntaan ja kantaaottaviin sanoituksiin. Johnson oli kertonut haastattelussa, kuinka hänen teksteissään kehotetaan rikkomaan sääntöjä mutta ei aloittamaan vallankumousta. ”Breaking the Rules” -kappaleessakin hän esiintyy individualistina, joka ei halua muuttaa systeemiä: ”No rebellion, not today / I get my kicks in my own way”.Sutcliffe 2011, s. 117, 121. ”Night of the Long Knives” on saanut nimensä pitkien puukkojen yöstä, mutta Angus Youngin mukaan kappale viittaa todellisuudessa kauhuelokuviin.Apter 2018, s. 173. Sanoituksessa AC/DC poikkeaa sille tyypillisistä aiheista, kuten seksistä, alkoholista ja rock and rollista. Hidas ja painava päätöskappale ”Spellbound” esittelee Johnsonin draamapuolta ja käyttää autokolaria metaforana elämänhallinnan menettämisen tunteelle.

Julkaisu ja vastaanotto

Myynti ja painokset For Those About to Rock We Salute You ilmestyi Yhdysvalloissa 20. marraskuuta 1981 ja Euroopassa kolme päivää myöhemmin. Australiassa julkaisupäivä oli vasta 7. joulukuuta. Albumista tuli AC/DC:n ensimmäinen listaykkönen Yhdysvalloissa, missä se nousi listan kärkeen kolmen viikon ajaksi.Engleheart & Durieux 2009, s. 351. Britanniassa ja Australiassa sijoitus oli kolmas.Sutcliffe 2011, s. 207.

Ranskassa albumi ylitti platinalevyyn oikeuttavan 400 000 kappaleen myyntimäärän vain kaksi viikkoa julkaisunsa jälkeen. Yhdysvalloissa miljoonan kappaleen platinaraja rikkoutui seuraavan vuoden tammikuussa. Brittiläisen Kerrang!-lehden lukijaäänestyksessä For Those About to Rock valittiin vuoden 1981 toiseksi parhaaksi albumiksi. Ranskalaisen Best-lehden äänestyksessä se voitti vuoden parhaan albumin palkinnon.Engleheart & Durieux 2009, s. 352–353.

Albumin julkaisi Australiassa ja Uudessa-Seelannissa Albert Productions ja muualla Atlantic Records. Se ilmestyi alun perin vinyylilevynä, C-kasettina ja 8-raitana. Ensimmäinen CD-versio ilmestyi 1985, ja uudelleenmasteroituna 1994. Sittemmin For Those About to Rock on julkaistu myös digitaalisesti. Vuonna 2003 albumi julkaistiin uudelleenmasteroituna vinyylinä ja digipak-CD:nä. Vuonna 2024 julkaistiin värivinyylinä juhlapainos AC/DC:n 50-vuotisen uran kunniaksi.

AC/DC:n kaksi konserttia Marylandin Largossa 20. ja 21. joulukuuta 1981 äänitettiin ja kuvattiin. Siitä leikattu 35 minuutin versio toimitettiin televisioasemille, ja sitä esitettiin eri puolilla Eurooppaa. Siihen sisältyneitä kappaleiden ”For Those About to Rock We Salute You” ja ”Let’s Get It Up” liveversioita käytettiin promootiomateriaalina. AC/DC:lle ehdotettiin nimikappaleesta tehtävää suuren mittaluokan videota gladiaattoreineen ja Colosseumeineen, mistä yhtye kieltäytyi, koska se halusi säilyttää peruslinjansa pelkistettynä.

Arvioita Soundi-lehden arvostelussa vuonna 2003 Asko Alanen antoi albumille kaksi tähteä viidestä mahdollisesta. Hänen mielestään se on AC/DC:n ”tankein” levy, jossa kappaleet ”kampeavat vaivoin liikkeelle” ja jauhavat raskaasti. Alanen kirjoittaa, että ainoat laulut, jotka albumilla toimivat, ovat nimikappale, ”Evil Walks” ja ”C.O.D.”.

Uncut-lehden toimittajien muodostama The Ultimate Record Collection -julkaisu valitsi levyn vuonna 2025 kaikkien aikojen 158:nneksi parhaaksi heavy rock -albumiksi. Dale kirjoittaa arviossaan, että toisella AC/DC-albumillaan Brian Johnson oli asettunut yhtyeeseen ja että totuttua hitaammat tempot antavat riffeille omituisen laahaavan ja mieltä järisyttävän voiman.

Kappaleet Kaikki kappaleet ovat kirjoittaneet Angus Young, Malcolm Young ja Brian Johnson.AC/DC: For Those About to Rock We Salute You -vinyylialbumin levykeskiön tiedot. Atlantic Records. 1981. SD 11111.

A-puoli

B-puoli

Singlet 1981 Let's Get It Up 1982 For Those About to Rock (We Salute You)

Video thumb|150px|Videon kansi. For Those About to Rock -nimellä on julkaistu myös video, joka sisältää neljä yhtyeen esittämää kappaletta. Videossa julkaistiin myös yhtyeiden The Black Crowesin, Metallican ja Panteran kappaleet samalta keikalta. AC/DC:n kappaleet videolla ovat seuraavat:

Back in Black (säv. Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson) Highway to Hell (säv. Young, Young, Bon Scott) Whole Lotta Rosie (säv. Young, Young, Scott) For Those About to Rock (We Salute You) (säv. Young, Young, Johnson)

Tekijät

Muusikot Angus Young – soolokitara Malcolm Young – rytmikitara, taustalaulu Brian Johnson – laulu Cliff Williams – bassokitara, taustalaulu Phil Rudd – rummut

Tuotanto Robert John ”Mutt” Lange – tuottaja Mark Dearnley – äänittäjä Dave Thoener – miksaaja Bob Defrin – kansitaide Robert Ellis – sisäkannen valokuva

Lähteet

(For Those About to Rock We Salute You -albumista kirjoittaa sivuilla 131–132 Bill Voccia.) Tolinski, Brad: For Those About to Rock We Salute You -CD-levyn kansilehden esittelyteksti. Epic / Albert Productions. 2003. EPC 510767 2

Viitteet

Aiheesta muualla

Luokka:AC/DC:n albumit Luokka:Robert John ”Mutt” Langen tuottamat albumit Luokka:Vuoden 1981 albumit