Torresinsalmen kreoli (omakielinen nimi: Yumplatok, vanha nimi myös Broken) on Torresinsalmen saarilla puhuttava englantiin perustuva kreolikieli. Vuonna 2016 Australian väestönlaskennan mukaan kielellä oli 6171 puhujaa. Torresinsalmen kreolin katsotaan olevan uhanalainen ja sen lähimpiä sukulaiskieliä ovat mm. tok-pisin, bislama ja pijin.

Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Uusi testamentti on käännetty torresinsalmen kreoliksi vuonna 2014.

Fonologia

Konsonantit BilabiaaliDentaaliPalataaliVelaariNasaalimnŋKlusiilip | bt | dk | gFrikatiivis | zLateraalilTremulanttirApproksimanttiwj Lähde:

Vokaalit EtinenKeskinenTakainenSuppeaiuPuolisuppeaeoAvoina Lähde:

Lähteet

Luokka:Englannin kreolit Luokka:Australian kielet