Aarresaari-palkinto on IBBY Finlandin joka toinen vuosi jaettava palkinto merkittävälle kääntäjälle korkeatasoisesta lasten- tai nuortenkirjan käännöstyöstä.
Palkinnon voi saada teos, joka on lasten- tai nuortenromaani, kuva- tai satukirja, runoteos tai näiden yhdistelmä. Mikäli teoksessa on kuvia, otetaan se huomioon palkintoa jakaessa.
Palkinnon arvo on 3 000 euroa ja se rahoitetaan Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton Kopiostolta saamilla tekijänoikeuskorvauksilla.
Palkitut VuosiAlkuperäinen teosSuomennosKääntäjä2018Rose Lagercrantz: Mitt lyckliga livOnnentyttö DunneRaija Rintamäki2020David Walliams: Billionaire BoyMaailman rikkain poikaKaisa Kattelus2022Jack Meggitt-Phillips: The Beast and the BethanyHirviö ja HelmikkiMarja Helanen2024Sofia Chanfreau & Amanda Chanfreau: Giraffens hjärta är ovanligt stortKirahvin sydän on tavattoman suuriOuti Menna
Lähteet
Luokka:Suomalaiset kirjallisuuspalkinnot