Japanilaisia runoja on japanilaisen runouden antologia, johon runot on suomentanut kielitieteilijä, diplomaatti G. J. Ramstedt. Sen on toimittanut Elma Järnefelt, joka on kirjoittanut siihen esipuheen. Teoksen on julkaissut WSOY vuonna 1953. Runot on järjestetty aikakausittain.Japanilaisia runoja, Finna.fi (sis. luettelon runoista)
Sisällys Runouden valta Japanissa Tanka-runoja Haiku-runoja Runoja XV vuosisadan keskipaikkeilta XVII vuosisadan keskipaikkeille Bashoon aikakausi : XVII vuosisadan keskipaikkeilta XVIII vuosisadan keskipaikkeille Muita XVII ja XVIII vuosisadan runoilijoita Buson ja hänen koulukuntansa : XVIII vuosisadan keskipaikkeilta XIX vuosisadan alkuun Shikin aikakaudelta : XIX vuosisadan keskipaikkeilta XX vuosisadan alkuun Myöhemmän ajan runoilijoita nykyaikaan asti.
Runot
Villihanhet – Yasui Syyskuutamo – Kigin Leivonen – Rikuto Kesän tullessa – Saikaku Kamakuran suuri buddha – Kobayashi Issa Salakka – Raizan Sumuinen meri – Shiro Syystaivas – Seisei Ystävää surressa – Dakotsu Tuulikello – Buson Keskiyöllä – Hoyo Ruohon korret – Bakujin Villihanhet – Kyou-Ni Hevosen selässä – Matsuo Bashō Lumi ja mänty – Sho-u Myyty lehmä – Hyakuchi Semi-sirkkojen ääni – Matsuo Bashō Sorsanpoikanen – Naitō Jōsō Leivonen – Yasui Unikot – Shiki Masaoka Nälkäinen perhonen – Ransetsu Kevätsade – Koyu-Ni Viileä ilta – Hyakuchi Pilviä – Kyorai Uenon kirsikkapuistossa – Kyohaku Pieni lapsi – Seifu-Jo Tähtien nimet – Shiki Masaoka Uivat lehdet – Tairo Kadonnut kevät – Saighyo Hoshi Orvokit – Yaha Kesäsade – Sampu Rakkaan lapsen kuoleman johdosta – Raizan Yoshino-vuoren kirsikkapuut – Teishitsu Kuutamolla – Fugyoku Kuva futamin lahdelta – Matsuo Bashō Uusi puku – Onitsura Linnunpelätin – Dansui Hämähäkinseitit – Onitsura Joki – Buson Talvikärpänen – Kikaku Sairasvuoteella – Ochiai Ensi lumi – Sosen Sammakko – Keisa Matkalla – Matsuo Bashō Unikko – Etsujin Varis lumessa – Matsuo Bashō Peipposet – Sono-Jo Orvokit – Nao-Jo Perhonen – Suiu-Jo Salainen rakkaus – Kigin Nauriin kukat – Sodo Syksyn perhonen – Shusen Krysanteemit – Yasen Kotona käydessä – Kobayashi Issa Lautturi – Matsuo Bashō Lähtevä syksy – Sokyu Käki ja kuu – Matsuo Bashō Luumunkukat – Rito Syystuuli – Kyorai Perhonen – Matsuo Bashō Kuu – Hokushi Mehiläinen – Bokusui Kylmä syksy-yö – Taigi Varis syksyllä – Matsuo Bashō Miehelle, joka kuoli matkalla – Sodan Kirsikkain kukkiessa – Ono no Komachi Satakieli – Onitsura Vaahteran lehdet – Shiko Iltasirkat – Shiki Masaoka Kirsikankukat ja varas – Shiki Masaoka Kuu ja lumipuu – Matsuo Bashō Varpuset ja satakieli – Torin Linnunpelättimelle – Yayu Miehelle, joka pyysi minua opettajakseen – Onitsura Kurpitsa – Sodo Myrsky – Kyokusui Juoksevat pajut – Jakusui Kevätvirta – Shiki Masaoka Linnunpesä – Kobayashi Issa Kuutamo – Chiyo-Ni Paju – Saryu Orvokki – Shushiki Harrit Yoshinossa – Kimba Kevätsade – Torin Tulikärpänen – Sute-Jo Levätessä – Kobayashi Issa Turha odotus – Manyooshu Kamelian kukka – Soseki Vanha tarina – Sazaki Talvi ja kesä – Onitsura Kylpyvesi – Onitsura Satakieli – Kobayashi Issa Taiteilija Shumpon talossa – Kobayashi Issa Keväällä – Mogwan Talvinen ilta – Ranko Sarastus – Shiro Viuhkakauppias – Kako Ensi lumi – Matsuo Bashō Valkovuokko – Hyosui Niityn luumupuu – Meisetsu Ensi lumi – Sampu Luumun kukat – Shoha Sirkat – tuntematon Aamulla herätessä – Shicho Kuu ikkunassa – Ryokwan Vierailun päättyessä – Matsuo Bashō Kissan rakkaus – Yaha Myyty lehmä – Oemaru Mogami-joki – Matsuo Bashō Kuoltuasi – Soseki Kukkia katsomaan tulleelle ystävälle – Hokushi Eksynyt lapsi ja tulikärpänen – Ryusui Syksyn tuuli – Kyoshi Karpit – Shiki Masaoka Syysyö – Sazaki Paarma – Kobayashi Issa Fasaani – Riyu Nuoret varpuset – Kobayashi Issa Raha – Kobayashi Issa Kevätsade – Sampu Sirkkain laulu – Kogetsu Lootuskukat – Shunsui Pyyt – Matsuo Bashō Kevätusva – Shiki Masaoka Kuunsäde kastehelmessä – Byakuren Pettynyt – Danshaku Yoshii Luminen portti – Kyorai Satakielen laulu – Toko Syksyn kuutamo – Teitoku Kukko – Goshubo Perhonen – tuntematon Tulipalo – Hokushi Kuutamo – Seibi Kesän kuu – Chiyo-Ni Kuolinruno – Michikaze Partaveitsi – Boncho Kirkkaana syysiltana – Kikaku Elämäni syys – Kobayashi Issa Sammakot – Hokushi Jälleennäkemisen toivossa – Matsuo Bashō Kerjäläiset sillalla – Kobayashi Issa Minne kääntyy tie? – Byakuren Hyttysen toukat – Taigi Semi-sirkka ja elämän lyhyys – Matsuo Bashō Oinas – Kobayashi Issa Lähteellä – Chiyo-Ni Kukka – Teiji Perhoset – Mitsundo Laivat usvassa – Gakoku Heinäsirkka – Chigetsu-Ni Sankaruus – Meiji Kaksi varista – Kijo Yökkö – Naitō Jōsō Kuutamo – Ransetsu Myrsky ja sirkat – Riyu Kuu ja laineet – Zuiryu Leivo nousee – Shiki Masaoka Hellettä – Kyorai Ajatukseni – Matsuo Bashō Sirkka – Kobayashi Issa Kevätpäivä on.. – Ki no Tomonori Unohdettu kuu – Seisensui Pysyvä ja pysymätön – Manyooshu Palokärki – Naitō Jōsō Harmaat hiukset – Etsujin Fuji-Vuori – Baishitsu Krysanteemeja katsellessa – Issho Tähdet ja kuu – Deikin Kevätnäky – Moritake Muistot – tuntematon Lähteellä – Tairo Hämähäkki – Sekitei Linnunrata sairaana ollessani – Kobayashi Issa Kuutamossa – Saikaku Rakastuneet kissat – Shiki Masaoka Vuorimaja – Shuda Syksy – Kyodai Kuu ja lintu – Bunga Kuuta katsellessa – Masahide Variksen pesä – Shirao Kuolinrunoni – Kobayashi Issa Kirsikankukkia – Kikaku Linnut – Sho-u Punaiset vaahterat – Soseki Salakat – Oto Suman taistelukentällä – Shiki Masaoka Nuoruus – Ishikawa Takuboku Oppilaani Chozanin kuollessa – Aro Kirsikoiden kukkiessa – Kyorai Elämän meri – Ono no Komachi Kuutamo – Kito Kastehelmet – Ransetsu Sirkan suru – Kikaku Rakkauskirje – Shicho Vanhalla taistelukentällä – Matsuo Bashō
Lähteet
Luokka:Vuoden 1953 kirjat Luokka:Japanin kirjallisuus