Laulu Dneprille () on ukrainalainen Danylo Kryžanivskyin sävellys. Teksti on Ukrainan kansallisrunoilijan Taras Ševtšenkon runo. Suomenkielisen tekstin on kirjoittanut Reino Helismaa.Laulu Dnjeprille, Kansalliskirjasto. Finna.fi. Viitattu 13.1.2025
Ševtšenkon jäsenyys ukrainalaishenkisessä salaseurassa Kyrilloksen ja Metodioksen seurassa oli paljastunut, ja hänet määrättiin armeijapalvelukseen määräämättömäksi ajaksi. Perusteluna oli myös, että hän oli arvostellut Venäjän keisaria. Kun hän viimein vapautui palveluksesta, hän ei saanut palata Ukrainaan ja oli lopun elämäänsä poliisivalvonnassa. Hän kirjoitti runon hyvästelyksi lähtiessään ikuiseen karkotukseen.Jukka Mallinen, Kaksi testamenttia. Parnasso s. 29. 6–7/2024
Kryžanivskyin sävellys painettiin ja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1886.
Laulusta on tehty suomeksi runsaasti levytyksiä: sen ovat levyttäneet muun muassa KOM-teatteri, Tapio RautavaaraLaulu Dnjeprille Kansalliskirjasto. Finna.fi. Viitattu 13.1.2025 ja Matti SalminenUralin pihlajat, Kansalliskirjasto. Finna.fi. Viitattu 13.1.2025
Runo alkaa suomeksi sanoilla: "Viimeisen kerran katson Dnjepriin ennenkuin lähden täältä pois."
Lähteet
Aiheesta muualla Markus Allan: Laulu Dneprille Yle.fi Oliko laulu Dneprille (Kristallivirta) kielletty Neuvostoliitossa? Kirjastot.fi
Luokka:Ukrainan kirjallisuus Luokka:Runot