thumb|right|Vladimir Gelfand, Saksa, 1945
Vladimir Natanovitš Gelfand (, *1. maaliskuuta 1923 Novoarkhanhelsk, Kirovohradin alue, Ukrainan SNT – 25. marraskuuta 1983 Dnipropetrovsk, Ukrainan SNT) oli neuvostoliittolainen upseeri ja päiväkirjailija.Vladimir GelfandThe Rape of Berlin, BBC News
Gelfand palveli toisessa maailmansodassa ensin rivimiehenä ja myöhemmin kersanttina sekä upseerina Puna-armeijassa. Hän piti yksityiskohtaista päiväkirjaa kokemuksistaan Neuvostoliitossa, Saksassa, Puolassa ja muilla rintamilla.
Sodan jälkeen hän asui Neuvostoliitossa, jatkoi kirjoittamista ja työskenteli historian ja yhteiskuntaopin opettajana ammattiteknillisessä oppilaitoksessa. Hänen päiväkirjansa julkaistiin vasta hänen kuolemansa jälkeen, ja niistä tuli merkittävä lähde sodan ja sodanjälkeisen ajan historiantutkimukselle.Das Erste, Kulturreport, ”Seltsame Erinnerungen eines sowjetischen Leutnants an das besetzte Deutschland” (saksaksi)Stern, ”Von Siegern und Besiegten” (saksaksi)Gefter, Oleg Budnitski, ”Дневник, приятель мой!” (venäjäksi)Eho Moskvy, ”Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда” (venäjäksi)
Julkaisut Lukuisia otteita Vladimir Gelfandin päiväkirjoista, hänen valokuviaan miehitetyssä Saksassa sekä päiväkirjoihin liittyviä tutkimuksia on esitetty kirjoissa: Frederick Taylor – Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany], Bloomsbury Publishing, 2011, ; e-kirja ASIN B004ZP4P1Q, , . Michael Jones – Total War: From Stalingrad to Berlin, John Murray, 2011, ; e-kirja ASIN B0052RMNBK, . Frederick Taylor – Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944–1946], Berlin Verlag, 2011, . Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin – Fascination and Enmity: Russia and Germany As Entangled Histories, 1914–1945], University of Pittsburgh Press, 2012, . Jan Maria Piskorski – Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts, Siedler Verlag, 2013, ; Pantheon Verlag, 2015, . Martin Stein: Die sowjetische Kriegspropaganda 1941–1945 in Ego-Dokumenten. Grin Verlag, 2015, ; e-kirja EAN 9783656931829. Saksa, München. Олена Проскура: Запізніла сповідь. Інтерсервіс, 2016, . Ukraina, Kiova. Thomas Kersting: Zwischen Krieg und Frieden – Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945. 2016, . Saksa, Brandenburg. Csikós Gábor, Kiss Réka, Ö. Kovács József: Váltóállítás: Diktatúrák a vidéki Magyarországon 1945-ben. 2017, . Unkari, Budapest. Vitalij Dymarsky, Vladimir Ryžkov: Лица войны. Eksmo, 2018, . Venäjä, Moskova. Elisabeth Krimmer: German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War. Cambridge University Press, 2018, ; e-kirja . Yhdistynyt kuningaskunta, Cambridge. Kerstin Bischl: Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941–1945. Hamburger Edition, 2019, ; e-kirja , . Saksa, Hampuri. Oleg Šein: От Астраханского кремля до Рейхсканцелярии. Боевой путь 248-й стрелковой дивизии. Algoritm, 2017, ; e-kirja , ЛитРес, 2020. Venäjä, Moskova. Elke Scherstjanoi: Sieger leben in Deutschland: Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer in Ostdeutschland 1945–1949. Edition Schwarzdruck, 2020, . Saksa, Gransee. Sergei Žuravljov: Вторая мировая и Великая Отечественная: к 75-летию окончания. 2021, . Venäjä, Moskova. Stewart Binns: Barbarossa: And the Bloodiest War in History. Wildfire, 2021, ; e-kirja . Yhdistynyt kuningaskunta, Lontoo. Oleg Budnitski: Люди на войне. Novoe literaturnoe obozrenie, 2021, ; e-kirja . Venäjä, Moskova. Stewart Binns: Operazione Barbarossa. Come Hitler ha perso la Seconda guerra mondiale. Newton Compton Editori, 2021, ; e-kirja . Italia, Rooma. Oleg Sdvizkov: «Советских порядков не вводить!» (Neuvostojärjestystä ei saa ottaa käyttöön! Puna-armeija Euroopassa 1944–1945). Jauza , 2021. Venäjä, Moskova. Oleg Budnitskii, David Engel, Gennady Estraikh, Anna Shternshis: Jews in the Soviet Union: A History: War, Conquest, and Catastrophe, 1939–1945. NYU Press , 2022. Yhdysvallat, New York. Tamás Kende: Class War or Race War: The Inner Fronts of Soviet Society during and after the Second World War. Routledge, , 2023. Yhdistynyt kuningaskunta, Lontoo. Volker Heise. 1945. Berliini, Saksa: Rowohlt Berlin, 2024, . Will Quadflieg, Roswitha Quadflieg. Ich will lieber schweigen: Das Tagebuch eines Schauspielers aus den Jahren 1945/46 und die Fragen seiner Tochter. Berliini, Saksa: Kanon Verlag Berlin, 2025, .
Kirjallisuutta 2002 – Saksa: Tagebuch 1941—1946 2005 – Saksa: Deutschland Tagebuch 1945—1946 2006 – Ruotsi: Tysk dagbok 1945—46 2008 – Saksa: Deutschland Tagebuch 1945—1946 2012 – Ruotsi: Tysk dagbok 1945—46 2015 – Venäjä: Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946 2016 – Venäjä: Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946
Lähteet
Vladimir Gelfand (venäjäksi / saksaksi / englanniksi) The Rape of Berlin, BBC News (englanniksi) Berliinin raiskaukset: sodan tuntematon historia, BBC World Service (englanniksi) За что немки любили в 1945 году лейтенанта Красной армии, Deutsche Welle (venäjäksi) Deutschlandradio (saksaksi) Eho Moskvy (venäjäksi) Eho Moskvy (venäjäksi) Viitteet
Luokka:Neuvostoliittolaiset kirjailijat Luokka:Neuvostoliittolaiset toisen maailmansodan sotilaat Luokka:Upseerit Luokka:Päiväkirjat Luokka:Vuonna 1923 syntyneet Luokka:Vuonna 1983 kuolleet