Tolkienin tulkkina — Tarina Sormusten herran suomentamisesta on suomentaja Kersti Juvan teos, jossa hän kertoo J. R. R. Tolkienin teosten suomentamisesta. Kirjassa kerrotaan, kuinka Juva päätyi suomentamaan Taru sormusten herrasta -romaania vain 23-vuotiaana aloittelijana ja kuinka hän käänsi eri hahmojen puhetavat ja Tolkienin maailman runsaan nimistön.
Lähteet
Luokka:Suomalaiset tietokirjat Luokka:Vuoden 2021 kirjat Luokka:Käännöstiede Luokka:J. R. R. Tolkien