Pokémon: Taivaanranta kausi 3 – Nouseva toivo () on Japanissa osa vuoden 2023 Pokémon-animesarjaa ja länsimaissa Pokémon-animen 28. tuotantokausi.
On kulunut vuosi siitä, kun Lucius ja Gibeon siirtyivät tuonpuoleiseen ja Friede katosi. Spinel on julistautunut Etsijöiden ja Exceed-yhtiön uudeksi johtajaksi, lavastanut Nousevat Volt Tacklerit syyllisiksi Laquan kärsimiin tuhoihin, vanginnut viisi ”Kuudesta sankarista” (jättäen vapaaksi vain mustan Rayquazan) ja alkanut myydä jäljellä olevaa Laquiumia hyödyntäviä ”väkipalloja” pokémon-kouluttajien käytettäviksi. Liko, Roy ja Dot päättävät yhdessä Royn uuden kilpakumppanin, Ultin, kanssa koota Nousevat Volt Tacklerit takaisin yhteen, puhdistaa maineensa, sekä hävittää lopullisesti yhä jäljellä olevan Laquium-ytimen. Nelikko saa Naranja-akatemian lisäksi tukea myös Unovan lähellä sijaitsevasta Blueberry-akatemiasta. Myös Amethio, hänen isänsä Cervantis, Gibeonin entinen oikeankädenmies Hamber sekä Gibeonille kuulunut valkoinen Zygarde pyrkivät auttamaan heitä Spinelin pysäyttämisessä.
Nouseva toivo alkoi Japanissa kahdella jaksolla 11. huhtikuuta 2025. Yhdysvalloissa ja Suomessa kausi julkaistiin Netflixin kautta. Jaksot 90–101 julkaistiin 6. tammikuuta 2026, jaksot 102–111 julkaistiin 20. maaliskuuta 2026, jaksot 112–123 julkaistiin 26. kesäkuuta 2026, ja jaksot 124–136 julkaistiin 18. syyskuuta 2026.
Jaksot # Esityspäivä Japanissa Japaninkielinen nimi Julkaisupäivä Yhdysvalloissa Englanninkielinen nimi Julkaisupäivä Suomessa Suomenkielinen nimi 90 11. huhtikuuta 2025 大空へ向かって、再び 前編Once More, To the Skies, Part 1 6. tammikuuta 2026 Eyes to the Skies Once Again, Part 1 6. tammikuuta 2026 Katse taivaalle taas kerran, osa yksi 91 11. huhtikuuta 2025 大空へ向かって、再び 後編Once More, To the Skies, Part 1 6. tammikuuta 2026 Eyes to the Skies Once Again, Part 2 6. tammikuuta 2026 Katse taivaalle taas kerran, osa kaksi 92 18. huhtikuuta 2025 ラクリウム・サインを追ってFollow the Laqurium Signs 6. tammikuuta 2026 Following Traces of Laquium 6. tammikuuta 2026 Laquiumin jäänteiden jäljillä! 93 25. huhtikuuta 2025 ガチ推し！？ぐるみんファン対決！！Super-Stans?! A Gurumin Fan Battle!! 6. tammikuuta 2026 Clash of the Nidothing Fans 6. tammikuuta 2026 Nidothing-fanien kohtaaminen! 94 2. toukokuuta 2025 ポケモンセンターのお姉さんThe Pokémon Center Lady 6. tammikuuta 2026 The Pokémon Center Lady 6. tammikuuta 2026 Pokémonkeskuksen täti 95 9. toukokuuta 2025 ストロングスフィアThe Strong Sphere 6. tammikuuta 2026 The Strong Sphere 6. tammikuuta 2026 Väkipallo 96 16. toukokuuta 2025 激突！ドラゴン爆走団Clash! The Dragon Rampage Gang 6. tammikuuta 2026 Crash! Team Dragon Rampage! 6. tammikuuta 2026 Törmäys Lohikäärmeritareihin! 97 30. toukokuuta 2025 いたずらマッギョのイイ笑顔？The Mischievous Maggyo's Great Smile? 6. tammikuuta 2026 The Prankster 6. tammikuuta 2026 Kuka tekee kepposia? 98 6. kesäkuuta 2025 再会のセルクルタウン！Reunion in Cercle Town! 6. tammikuuta 2026 Reunion in Cortondo 6. tammikuuta 2026 Jälleennäkeminen Cortondossa 99 13. kesäkuuta 2025 飛べないオリオとWith a Flightless Orio 6. tammikuuta 2026 Orla, Grounded 6. tammikuuta 2026 Orla, maankamaralla 100 20. kesäkuuta 2025 我らライジングボルテッカーズ！We Are the Rising Volteccers! 6. tammikuuta 2026 We Are the Rising Volt Tacklers! 6. tammikuuta 2026 Me olemme Nousevat Volt Tacklerit 101 27. kesäkuuta 2025 闘え！テラスタル対メガシンカ！！Fight! Terastal VS Mega Evolution!! 6. tammikuuta 2026 Terastallization vs. Mega Evolution! 6. tammikuuta 2026 Terastallisaatio vastaan Megakehitys! 102 4. heinäkuuta 2025 遺跡で出逢った騎士The Knight Encountered in the Ruins 20. maaliskuuta 2026 The Knight in the Ruins 20. maaliskuuta 2026 Ritari raunioilla 103 18. heinäkuuta 2025 燃やせ、ぐるみん愛！Burn, Gurumin Love! 20. maaliskuuta 2026 Nidothing Love! 20. maaliskuuta 2026 Rakas Nidothing 104 1. elokuuta 2025 カルボウの願いCarbou's Wish 20. maaliskuuta 2026 Charcadet’s Wish! 20. maaliskuuta 2026 Charcadetin toive 105 8. elokuuta 2025 嵐のち波乗りサーフゴーSurfing Surfugo After the Storm 20. maaliskuuta 2026 Riding the Waves 20. maaliskuuta 2026 Aallon ratsastajat 106 15. elokuuta 2025 メガすげぇ！？開かずのダークボールMega Awesome!? The Unopenable Dark Ball 20. maaliskuuta 2026 The Dusk Ball That Wouldn’t Open 20. maaliskuuta 2026 Hämypallo, joka ei auennut 107 22. elokuuta 2025 ふたり、友としてTwo People, As Friends 20. maaliskuuta 2026 Friends as Two, Me and You 20. maaliskuuta 2026 Kaksin aina kaunihimpi 108 29. elokuuta 2025 ダイアナ・カムズ・バック！！！！Diana Comes Back!!!! 20. maaliskuuta 2026 Taking the Next Steps 20. maaliskuuta 2026 Seuraavia askeleita ottamassa 109 5. syyskuuta 2025 ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方How Nakanuchan Makes the Ultimate Hammer 20. maaliskuuta 2026 Tinkatuff’s Hammer Wasn't Made in a Year! 20. maaliskuuta 2026 Tinkatuffin vasara ei vuodessa valmistunut! 110 12. syyskuuta 2025 牙を剥く六英雄The Six Heroes Bare Their Fangs 20. maaliskuuta 2026 The Six Heroes Unleashed! 20. maaliskuuta 2026 Kuutta sankaria vastaan! 111 19. syyskuuta 2025 強く、高みを目指してGet Stronger, Aim Higher 20. maaliskuuta 2026 Better, Farther, Stronger! 20. maaliskuuta 2026 Paremmin, kauemmas, vahvemmin 112 10. lokakuuta 2025 ロイ──修行Roy—Training 26. kesäkuuta 2026 Mega Evolution - Roy 26. kesäkuuta 2026 Megakehitys - Roy 113 17. lokakuuta 2025 ウルト ――最強Uruto—Strongest 26. kesäkuuta 2026 Mega Evolution - Ult 26. kesäkuuta 2026 Megakehitys - Ult 114 24. lokakuuta 2025 メガシンカ ――絆Mega Evolution—Bonds 26. kesäkuuta 2026 Mega Evolution - Bonds 26. kesäkuuta 2026 Megakehitys - Siteet 115 31. lokakuuta 2025 テラ☆キラ！ブルーベリー学園Tera☆Sparkle! Blueberry Academy 26. kesäkuuta 2026 Welcome to Blueberry Academy! 26. kesäkuuta 2026 Tervetuloa Blueberry-akatemiaan! 116 7. marraskuuta 2025 修行開始！テラリウムドームTraining Begins! Terarium Dome 26. kesäkuuta 2026 Terarium Training! 26. kesäkuuta 2026 Terarium-treenit! 117 14. marraskuuta 2025 クイズです！ウルトの修行はなんでしょう？Quiz Time! What is Uruto's Training? 26. kesäkuuta 2026 Ult-imate Training 26. kesäkuuta 2026 Ult saa haasteen! 118 21. marraskuuta 2025 リコとテブリム、幸せの絆！Liko and Tebrim - The Bond of Happiness! 26. kesäkuuta 2026 Liko and Hattrem, Bonded by Happiness! 26. kesäkuuta 2026 Liko ja Hattrem, onnen yhteen sitomat! 119 28. marraskuuta 2025 ふんばれアチゲータ、明日のためにGive it Your All, Achigator - For the Sake of Tomorrow 26. kesäkuuta 2026 Don’t Give Up, Crocalor! 26. kesäkuuta 2026 Älä luovuta, Crocalor! 120 5. joulukuuta 2025 ドット＆ボタン！極秘大作戦Dot and Botan! Secret Mission 26. kesäkuuta 2026 Dot and Penny’s Top-Secret Mission! 26. kesäkuuta 2026 Dotin ja Pennyn huippusalainen tehtävä! 121 12. joulukuuta 2025 キャッチャー・イン・ザ・スカイThe Catcher in the Sky 26. kesäkuuta 2026 The Catcher in the Sky 26. kesäkuuta 2026 Sieppari taivaalla 122 19. joulukuuta 2025 灼熱の翼！ ロイVSフリードWings of Blazing Heat! Roy VS Friede 26. kesäkuuta 2026 Roy vs. Friede: Wings of Fire! 26. kesäkuuta 2026 Roy vastaan Friede: Tulisiivet! 123 9. tammikuuta 2026 戦慄！船上のキビキビパニックTremble with Fear! Kibi-Kibi Panic on the Ship 26. kesäkuuta 2026 Mochi Mayhem! 26. kesäkuuta 2026 Mochi-metakka 124 23. tammikuuta 2026 突入！エクスプローラーズ本部Break In! Explorers' Headquarters 18. syyskuuta 2026 Operation Infiltration! 18. syyskuuta 2026 Operaatio Solutus! 125 30. tammikuuta 2026 六英雄を取り戻せ！Get The Six Heroes Back! 18. syyskuuta 2026 Battle for the Six Heroes! 18. syyskuuta 2026 Ottelu kuudesta sankarista! 126 6. helmikuuta 2026 負けられないバトル！試される絆！！A Battle You Can’t Afford to Lose! The Bond That’s Put to the Test!! 18. syyskuuta 2026 Strong Bonds, Can't Lose! 18. syyskuuta 2026 Vahvat siteet eivät katkea! 127 13. helmikuuta 2026 大特訓！それぞれの想いHyper Training! Everyone's Respective Feelings 18. syyskuuta 2026 The Training Royale! 18. syyskuuta 2026 Kaikki kaikkia vastaan! 128 20. helmikuuta 2026 ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！Step by Step! Dot and Welkamo!! 18. syyskuuta 2026 Dot and Quaxwell Step it Up! 18. syyskuuta 2026 Dot ja Quaxwell panevat töpinäksi! 129 27. helmikuuta 2026 黒いレックウザ、決着の時The Black Rayquaza, Time for the Showdown 18. syyskuuta 2026 Destiny of the Black Rayquaza 18. syyskuuta 2026 Mustan Rayquazan kohtalo 130 6. maaliskuuta 2026 赤い月夜のハンベルHambel on the Night of the Blood Moon 18. syyskuuta 2026 Hamber’s Moonlight Battle 18. syyskuuta 2026 Hamber ottelee kuunvalossa 131 13. maaliskuuta 2026 来たる！集まる！仲間たちCome On! Gather Up! Our Fellow Companions 18. syyskuuta 2026 A Surprise Reunion 18. syyskuuta 2026 Kokoontukaa yhteen, ystävät! 132 20. maaliskuuta 2026 リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！The Revenge Match! Lucario's Challenge!! 18. syyskuuta 2026 Lucario’s Challenge! 18. syyskuuta 2026 Lucarion haaste 133 10. huhtikuuta 2026 最後の戦いへTo the Final Battle 18. syyskuuta 2026 The Final Battle Is Near 18. syyskuuta 2026 Viimeinen kohtaaminen edessä 134 17. huhtikuuta 2026 頂上決戦！メガシンカ！！Showdown at the Summit! Mega Evolution!! 18. syyskuuta 2026 One Step Closer 18. syyskuuta 2026 Loppu lähestyy 135 24. huhtikuuta 2026 覚醒！滅びのラクリウム・コアAwakening! The Catastrophic Rakurium Core 18. syyskuuta 2026 The Core Awakens 18. syyskuuta 2026 Ydin herää 136 1. toukokuuta 2026 ステラ・フィナーレStellar Finale 18. syyskuuta 2026 Stellar Finale 18. syyskuuta 2026 Tie tähtiin
Äänirooleissa Alkuperäiset
Englanninkieliset
Suomenkieliset
Suomenkielisen version käännöksestä vastaa Jukka Jaatinen ja ohjaavana äänittäjänä toimi Mikko Laiho.Tiedot perustuvat sarjan lopputeksteihin
Lähteet
Luokka:Pokémon Pokémon Horizons: Season 3 – Rising Hope