Uhanalaiseksi metaforaksi kutsutaan sellaista metaforaa, joka on poistumassa käytöstä uhanalaisen kielen mukana. Uhanalainen metafora voi toisaalta kadota kielestä jo ennen kuin itse kieli kuolee, koska kielen harvat puhujat eivät enää käytä sitä.Tissari, Heli 2013. Uhanalaisista metaforista. Virittäjä 2/2013. s. 309–312.
Uhanalaisten metaforien avulla voidaan oppia erilaisia uhanalaisten kielten puhujien kulttuuriin liittyviä asioita. Ne voivat esimerkiksi kertoa siitä, minkälaisessa ympäristössä kielen puhujat ovat eläneet ja minkälaisia tapoja heillä on ollut.
Uhanalaisen metaforan käsite on esitelty Anna Idströmin ja Elisabeth Piiraisen (2012) toimittamassa teoksessa Endangered metaphors.Idström, Anna; Piirainen, Elisabeth (toim.) Endangered metaphors. Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts (CLSCC) 2. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company 2012.
Lähteet
Luokka:Metaforat Luokka:Uhanalaiset kielet