Baskilais-islantilainen pidgin oli baskiin perustuva pidginkieli, jota puhuttiin Islannin luoteisosissa. Toisinaan sen katsotaan olevan islantiin perustuva pidgin.

Pidginkieli alkoimuodostua 1600-luvulta alkaen, kun Baskimaalta tulleet merimiehet purjehtivat Islannin rannikoilla valastamassa ja kalastamassa eikä islantilaisilla ja baskeilla ollut yhteistä kieltä.

Tiedot kielestä ovat hyvin vähäisiä ja siitä tunnetaan vain muutamia sanalistoja, eikä sanalistojen kirjoittajista ole tietoa.Miglio (2008): s. 1–2 Sanalistan laajuus on yhteensä 848 sanaa tai fraasia ja se koostuu yhteensä kolmesta erillisestä käsikirjoituksesta. Fraaseissa käytettävä sanajärjestys poikkeaa modernista baskista, mikä saattaa olla peräisin germaanisista kielistä. Huomionarvoista on se, että käytännönläheisen perussanaston lisäksi sanalistoilla on useita kirjosanoja ja solvauksia.Miglio (2008): s. 10

Lähteet

Viitteet

Luokka:Islannin historia Luokka:Baskin kreolit