Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (en russe, ) est une série télévisée soviétique réalisée par Igor Maslennikov entre 1979 à 1986, adaptée de romans et de nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle. Elle se compose de cinq téléfilms (« saisons »), chacun divisé en deux ou trois épisodes. La série comprend au total onze épisodes.

Fiche technique

Distribution Personnages récurrents Vassili Livanov : Sherlock Holmes Vitali Solomin : Docteur Watson Rina Zelyonaya : Mrs Hudson Borislav Brondukov : l'inspecteur Lestrade

Épisodes

№ Nom du téléfilm Épisodes Œuvres adaptées 1 Sherlock Holmes et le docteur Watson Première rencontre Une étude en rouge, Le Ruban moucheté La Signature sanglante Une étude en rouge 2 Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson Le Roi des maîtres-chanteurs Charles Auguste MilvertonLe Combat mortel Le Dernier problème La Chasse aux tigres La Maison vide3Le Chien des Baskerville Épisode 1Le Chien des Baskerville Épisode 2 4 Les Trésors d'Agra Épisode 1 Le Signe des quatre Épisode 2 Un scandale en Bohême, Le Signe des quatre 5 Le XX siècle commence Épisode 1 Le Pouce de l'ingénieur, La Deuxième Tache Épisode 2 Son dernier coup d'archet, Les Plans du Bruce-Partington

Analyse

Cette série soviétique est particulièrement fidèle aux intrigues d'origine écrites de Conan Doyle, tout en mélangeant parfois deux intrigues dans un même épisode en créant de nouveaux raccords « extra-canoniques » entre deux affaires. Livanov joue un Sherlock Holmes assez décontracté et capable d'un humour discret, correspondant aux écrits de Conan Doyle.

La musique de la série a été composée par Vladimir Dachkevitch. Le thème récurrent d'introduction, joué aussi en version courte au cours des épisodes, a connu un grand succès en Union soviétique. Ce thème ressemble intentionnellement à un jingle diffusé sur les ondes de la BBC World Service, de manière à ancrer la série télévisée dans l'univers très britannique du détective Interview avec Vladimir Dachkevitch, évoquant le célèbre thème d'introduction de la série télévisée..

Notes et références

Liens externes The Russian Sherlock Holmes Series sur Baker Street Dozen.com

Catégorie:Feuilleton télévisé Catégorie:Sherlock Holmes à la télévision Catégorie:Série télévisée soviétique créée en 1979 Catégorie:Série télévisée soviétique des années 1970 Catégorie:Série télévisée soviétique des années 1980 Catégorie:Série télévisée soviétique disparue en 1986