est un film d'animation japonais d'aventure et de science fantasy post-apocalyptique, réalisé par Hayao Miyazaki, abordant notamment les thématiques de l'écologie et du pacifisme : . par une approche non manichéenne habituelle à l'auteur. Sorti dans les salles japonaises en 1984, le film est salué par les critiques au Japon comme dans le reste du monde et est récompensé par le Prix Noburō Ōfuji la même année. Il s'agit de l'adaptation de la première partie du manga éponyme de Miyazaki publié entre et dans le magazine japonais Animage monthly. Le film est souvent considéré comme faisant partie du Studio Ghibli même s’il est antérieur à sa création. Il s'agit du second long métrage réalisé par Miyazaki après Le Château de Cagliostro, qui avait permis au réalisateur d’attirer l’attention du magazine Animage.

L'intrigue du film se déroule sur Terre, dans un futur lointain, et présente un univers post-apocalyptique. Les êtres humains alors technologiquement avancés, se sont entretués lors d'un conflit mondial, baptisé Les Sept Jours de Feu, après avoir largement pollué la planète dans leur course au progrès. S'adaptant progressivement à ces nouvelles conditions, la biosphère a continué son évolution et la Terre est désormais dominée par des arthropodes géants (parmi lesquels les Ômus), des champignons et des plantes à spores. L'espèce humaine, dont les habitants de la petite Vallée du Vent, est au bord de l'extinction et tente de survivre à l’avancée de la forêt (la Fukai) devenue toxique pour eux, au milieu d'une guerre entre l'Empire tolmèque et la cité de Pejite. Princesse de la Vallée du Vent, Nausicaä est animée d’un grand amour pour la vie sous toutes ses formes et par-delà les apparences. Elle tente de ramener la paix entre les différentes factions ainsi qu'entre les humains et la nature.

La grande première du film a eu lieu au Japon le . Le film est distribué dans le monde par Buena Vista Entertainment. En 1985, une première version tronquée, réorganisée et aux noms modifiés, est sortie aux États-Unis sous le titre Warriors of The Wind, exportée en France en 1987 sous le titre Le Vaisseau Fantôme, puis La Princesse des étoiles.. Les modifications effectuées par les distributeurs ont suscité d'importantes polémiques retardant les sorties ultérieures à l'international de plusieurs films du studio Ghibli.

Synopsis Mille ans se sont écoulés depuis la chute de la civilisation industrielle lors des « sept jours de feu », guerre planétaire d'une incommensurable violence. L'humanité survit tant bien que mal au sein de quelques enclaves menacées par la , gigantesque forêt qui ne cesse de gagner du terrain et dont les spores sont mortelles pour la majorité des êtres vivants. Cette jungle épaisse est protégée par des insectes géants qui se sont adaptés à cet environnement. Les en sont les principaux représentants, par leur taille et leur sensibilité.

La Vallée du Vent est un petit royaume agricole, protégé des spores et de la fukai par des vents marins. Sa tranquillité se trouve perturbée par le naufrage d'un immense vaisseau de l'empire tolmèque pris pour cible par des insectes depuis une halte malheureuse dans la forêt toxique. Afin de récupérer la cargaison de ce vaisseau, les troupes tolmèques envahissent la vallée ; elles assassinent le vieux roi Jill par fusillade et font prisonnière sa fille Nausicaä.

Il s'avère que cette cargaison, si précieuse aux yeux des Tolmèques, est un guerrier géant descendant des colosses ayant anéanti le monde lors des "sept jours de feu". Les Tolmèques veulent l'utiliser pour brûler la forêt toxique et cela au détriment des peuples voisins à qui ils font la guerre. Cet incendie risquerait de provoquer le courroux de milliers d'ômus et leur raz-de-marée serait dévastateur comme cela l'avait été dans le passé lorsqu'ils avaient provoqué l'anéantissement de nations entières.

Nausicaä, parvenant à s'échapper, découvre que la fukai n'empoisonne pas l'environnement, mais qu'elle le purifie en drainant l'air et les sols pollués. Guidée par son amour de tous les êtres vivants et accompagnée de son familier Teto, elle va tenter par tous les moyens de faire taire la guerre, sauver l'humanité et rétablir un équilibre entre les êtres humains et la nature.

Fiche technique Titre original : Titre français : Nausicaä de la Vallée du Vent Réalisation et scénario : Hayao Miyazaki, d'après son propre manga Musique : Joe Hisaishi Direction artistique : Mitsuki Nakamura Direction d'animation : Kazuo Komatsubara Son : Shigemaru Shiba Production : Isao Takahata Production exécutive : Michio Kondou, Tōru Hara, Yasuyoshi Tokuma Studio de réalisation : Topcraft Limited Company Sociétés de distribution : Studio Toei (Japon) ; Buena Vista International (France) Durée : Budget : 180 millions de yens (valeur 1984) Dates de sortie : Japon : France :

Distribution vignette|Sumi Shimamoto, la voix originale japonaise de Nausicaä, à la Sakura-Con 2007. +PersonnagesVoix japonaiseVoix françaises Nausicaä de la Vallée du Vent (2006)NausicaäSumi ShimamotoAdeline ChetailYupaGorō NayaPatrick FloersheimKushana (princesse de l’Empire Tolmèque)Yoshiko SakakibaraLaurence BréheretKurotawa (bras droit de la princesse Kushana)Iemasa KayumiBoris RehlingerMitoIchiro NagaiFrançois SienerLastelle (princesse de Pejite, sœur jumelle d’Asbel)Miina TominagaFlorine OrphelinAsbel (prince de Pejite)Yoji MatsudaAlexis TomassianMère d'AsbelAkiko TsuboiRoi JihlMahito TsujimuraSylvain CourthayObadaHisako KyodaFrédérique CantrelMaire de PejiteMakoto TeradaLuc BouladGikuriJoji YanamiPierre DourlensGolKohei MiyauchiBernard-Pierre Donnadieu Voix francophones La Princesse des étoiles (1987) La version tronquée réalisée aux États-Unis, Warriors of the Wind, est amputée de nombreux passages pour respecter le format de et les noms des personnages sont modifiés. La version française reprend ensuite les modifications apportées dans ce montage et est diffusée sous le titre La Princesse des étoiles.

Marie-Laure Dougnac : Princesse Zandra (Nausicaä), un enfant, une vieille femme Frédéric Girard : Seigneur Yappa, un vieux villageois, un soldat Dany Tayarda : Reine Célina (Kushana), vieille femme (Obada), mère de Listel (mère de Lastelle) Jean-Louis Faure : le villageois au fusil, son Excellence (Kurotawa), un homme de Martel Laurent Hilling : Axel (Mito) Annabelle Roux : Listel (Lastelle) Pierre Laurent : Prince Martel (Asbel), un soldat de Son Excellence Raoul Delfosse : Roi Zeal (Jihl), narrateurSoundjata, « La Princesse des étoiles : chronique d'une véritable purge » (2), buta-connection.net. Consulté le 8 mai 2013.

Nausicaä de la Vallée du Vent (2006) Nausicaä De La Vallée Du Vent, allodoublage.com. Consulté le 8 mai 2013.Nausicaä de la Vallée du Vent, Planète Jeunesse. Mis en ligne le 30 janvier 2009. Consulté le 8 mai 2013.

Production vignette|redresse|alt=Hayao Miyazaki, le réalisateur du Château de Cagliostro.|Hayao Miyazaki, le réalisateur de Nausicaä de la Vallée du Vent. Développement du projet Plusieurs numéros spéciaux du magazine Animage, mensuel fondé en 1978 et spécialisé dans l'animation japonaise, ont été consacrés à une personnalité en particulier entre 1979 et 1981. Le journaliste Toshio Suzuki a déjà rencontré Hayao Miyazaki pour parler de puis du film . Au vu de la reconnaissance dont commence à jouir l'auteur, lui consacrer un numéro est devenu envisageable : ainsi sort en août Le Magicien du dessin animé, Hayao Miyazaki - Un univers d'aventure et de rêve.

L'équipe du magazine Animage, ayant pu découvrir certains des projets de Miyazaki lors de la préparation de son numéro, s'y intéresse vivement et cherche à l'aider à les mettre en œuvre. Elle présente ainsi en juillet une proposition de long-métrage, Sengoku Majô, à une commission de Tokuma Shoten (éditeur d'Animage), mais celle-ci la refuse. Un deuxième projet de film est alors mis sur pieds : une adaptation d'une bande dessinée de Richard Corben, Rolf, éditée par Rip Off Press en 1971. Elle raconte l'histoire de Maryara, fille du pays de Canis, dont le chien Rolf, transformé par un sorcier en être mi-humain, mi-animal, fait face à une invasion soudaine de troupes démoniaques. (The Story of) Rowlf, The Most Complete Comicography of Richard Corben. Consulté le 39 avril 2013.. Rapidement, l'œuvre envisagée s'éloigne largement de l'œuvre originale, en intégrant des éléments comme la Vallée du Vent, des vers des sables, une Nausicaä en reine des goules, la fukai. Le projet est donc mis de côté par manque de fidélité. Le rédacteur en chef Hideo Ogata et l'équipe du magazine dans son ensemble encouragent pourtant Miyazaki à réaliser son propre manga, qui paraîtrait dans Animage et pourrait, à terme, être lui-même adapté en long-métrage.

Miyazaki accepte, mais pose certaines conditions : d'abord, mettre en suspens le manga si un anime venait à être réalisé ; lui laisser un contrôle total sur son œuvre, et ne pas exiger du manga qu'il soit spécialement conçu pour être adapté en film. Le dessin de Kaze no Tani no Naushika est entamé en septembre, mais la progression est très lente et la parution de premier numéro repoussée d'un mois. À cela s'ajoute le travail de Miyazaki, depuis l'été 1981, sur la série nippo-italienne Sherlock Holmes (名探偵ホームズ) qui vient tout compromettre. Le premier épisode paraît tout de même en .

Environ un an plus tard, les articles consacrés à Nausicaä se sont multipliés tant dans la presse spécialisée (Comic Box) que dans les grands quotidiens nationaux (Yomiuri shinbun, Tokyo Shinbun). Eu égard à un tel engouement, Hideo Ogata propose de faire, à partir de la série, un film pilote d'environ cinq minutes, dont la projection est bientôt envisagée au Budokan lors de l'Anime Grand Prix du . Après avoir rendu visite à Hayao Miyazaki, on décide de passer à dix minutes ; mais le poids des coûts de production mène finalement à l'abandon du projet.

En , la toute récente société Tokuma Communications (filiale de Tokuma Shoten) propose de réaliser une original video animationProduction d'animation destinée à l'exploitation sur support vidéo sans diffusion télévisuelle ni cinématographique préalable. Voir original video animation de trente minutes, que Miyazaki fait porter à une heure dix. Le scénario serait alors centré sur l'enfance de Nausicaä, grandissant aux côtés de son mentor Yupa et d'un bébé ômu. À nouveau, les coûts de production paraissent trop importants : impossible de rentabiliser un projet de près de cent millions de yens quand le prix public de la vidéo est de 19800 yens (environ en 2007). On décide alors de produire un véritable film.

Lancement de la production Au cours du mois de , le chef de la section publicité des éditions Tokuma Shoten prend contact avec l'agence de publicité Hakuhodo et un accord est rapidement conclu entre les deux sociétés qui s'engagent à coproduire le film. La distribution du film est confiée à la Tōei Company en avril, qui a l'intention de le faire sortir en . Hayao Miyazaki choisit Isao Takahata comme producteur. Enfin, à la mi-mai, le studio Topcraft est désigné pour la réalisation. Miyazaki s'attelle à l'élaboration de croquis préparatoires, au nombre de trente, et notamment à la conception du personnage principal. Une vingtaine de personnes se trouvent sollicitées par lui et Takahata, auxquelles s'ajoutent des animateurs connus de la rédaction dAnimage : s'engagent ainsi Kazuo Komatsubara, Mitsuki Nakamura, Yoshinori Kanada, Osamu Nabeshima et Takashi Nakamura.

Scénario