Jean Varenne, né le à Marseille et mort le dans le 15e arrondissement de Paris, est un indologue français.

Il est spécialiste de l'hindouisme, du sanskrit, des cosmogonies védiques (Upaniṣad védiques), du yoga, et de nombreux sujets touchant aux traditions de l'Inde et aux religions de l'Iran ancien.

Biographie Professeur d'enseignement général de l'enseignement technique, Jean Varenne a soutenu en 1959 une thèse de sanskrit à l'EPHE, section, publiée en 1960. D' à , il fut détaché au ministère des Affaires étrangères en tant que lecteur de français à l'université de Poona. Il fut ensuite détaché à l'École française d'Extrême-Orient, de à octobre 1962, pour occuper un poste contractuel de chargé de recherches indianistes. Il séjournait alors au Cambodge, avant de retourner à Poona.

En 1962, il fut nommé maître de conférences à l'université d'Aix-Marseille, où il enseigna jusqu'en 1980. Durant cette période, il enseigna aussi au Colegio de Mexico en 1965 et à l'université de Chicago en 1967, et en 1975, il fonda la collection « Le Monde indienVoir la liste de dix titres de cette collection à https://www.leslibraires.ca/collection/le-monde-indien-137166 » aux éditions des Belles Lettres. De 1981 à sa retraite en 1987, il enseigna en tant que professeur de sanskrit et de civilisation indienne à l'université Lyon-III. En 1982, il y fonda l'Institut d'études indo-européennes avec Jean-Paul Allard et Jean Haudryhttp://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/044000492.pdf.. En 1987, il fonda la collection « Études indo-européennes » aux éditions des Belles Lettres.. Et aux éditions du Rocher il a dirigé à partir de 1991 la collection ou sous-collection "(Gnose :) Textes sacrés"Le Tao-tê-king de Lao-Tseu (traduit par le R. P. Léon Wieger) a été le 1er ouvrage publié sous sa direction dans cette collection*, avec introduction par lui-même ; et, la même année 1991, le second a été sa propre traduction du Gîta-govinda de Jayadeva (voir la bibliographie). * Selon l'indication in Jayadeva, op. cit., p. ..

Il est considéré comme l'un des meilleurs sanskritistes françaisJean Varenne. Le Véda (compte rendu), A. Bareau, Revue de l'histoire des religions, Année 1969, Volume 175, Numéro 2, . Il utilisa le pseudonyme « André Gimel »..

Positionnement politique

Personnalité de la Nouvelle Droite, il fut le cofondateur et le président du Groupement de recherches et d'études pour la civilisation européenne (GRECE). Il a fait partie du comité de patronage de la revue Nouvelle École., et à celui d'Identité.. Il a aussi collaboré à Défense de l'Occident..

En 1990, il est nommé membre du conseil scientifique du Front national (FN)..

Ouvrages Mahâ-Nârâyana Upanisad, [éd. critique et trad.], 2 vol., Paris, Éditions de Boccard (PICI), 1960, (et en annexe : la "Prāṇāgnihot̲ra Upaniṣad"). (Publications de l'Institut de civilisation indienne, Série in-8°, Fasc. 11 et 13). éd. Collège de France, Institut de civilisation indienne : diff. de Boccard, 1986, 300 p. Mantra védiques dans le « Raurava-âgama », JA 250/2, , 1962. Zarathushtra et la tradition mazdéenne, Paris, Seuil, 1962, rééd. 1966, 1977, 1989, 181 p. (collections "Microcosme. Maîtres spirituels", n° 35), 2006, 161 p. (coll. "Points. Sagesses", n° 213)Ph. Gignoux, Jean Varenne. Zarathustra et la tradition mazdéenne (compte-rendu), Revue de l'histoire des religions, Année 1967, 172-1, pp. 89-90. Gaṇapati Upaniṣad : Publiée et traduite (...), Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient, 1965, 22 p. Rééd. 1983. Textes sanskrits : Choisis et présentés (...), Aix-en-Provence : Éd. Ophrys, 1966, 441 p. ("Annales de la Faculté des lettres", Nouvelle série, 55) Le Véda, éd. Planète, 1967, 453 p. (coll. "Le trésor spirituel de l'humanité"), et, la même année, avec le sous-titre Premier livre sacré de l'Inde, 2 vol., 729 p., dans la coll. "Marabout université", n° 145-146. Rééditions 1984, 2003, Les Deux Océans, Mythes et légendes, extraits des Brâhmanas, [des Upaniṣad et des Saṁhitā], Paris, Gallimard, 1967, 207 p. (Connaissance de l'Orient. Coll. Unesco d'œuvres représentatives. Série indienne). Rééd. 1986. Grammaire du sanskrit, Paris, PUF (Que sais-je ?, 1416), 1971, 1979. Devī Upaniṣad, Publiée et traduite (...), Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient, 1971, 24 p. Rééd. 1983. Upanisads du Yoga, traduites du sanskrit et annotées, Paris, Gallimard (Connaissance de l'Orient, 39), 1971, 176 p. Rééditions 1974, 1990. Le Yoga et la tradition hindoue, Paris, Denoël, 1971. Réédition 1973, Paris, Culture, Art, Loisirs, avec traduction de la Yoga Darshana Upanishad (p. 225-255). Zoroastre, Paris : Seghers, 1974, 235 p. Célébration de la Grande Déesse (Dévî-mâhâtmya), Paris, Les Belles Lettres, 1975. Le tantrisme : La sexualité transcendée, Paris, Culture, Art, Loisirs, 1977, avec traduction de "Textes tantriques : Upanishad, Rituel, Hymnes, Méditations bouddhiques" (p. 193-255). Sept Upanishads : Trad. (...) précédée d’une introduction générale aux Upanishads, Paris : Seuil, 1981,  228 p. ( coll. " Points, Inédit Sagesses " , n° Sa 25 ). Rééd. 1992. Cosmogonies Védiques, Milan, Archè Milano, 1981, Paris, Les Belles Lettres, 1982, 322 p.J. Varenne. Cosmogonies védiques (compte rendu), André Bareau, Revue de l'histoire des religions, Année 1983, Volume 200, Numéro 3, . L'Art de l'Inde, [illustré par Jean-Louis Nou], Paris : Flammarion, 1983, 127 p. Aux Sources du Yoga, Paris : J. Renard, 1989, 203 p. ; bibliographie p. 199-200. Et, avec le sous-titre Comprendre son origine : L'hindouisme, Paris : Dauphin éditions, DL 2018, bibliographie p. 201-202. Jayadeva, Gîta-Govinda : Préfacé et traduit (...), Editions du Rocher / UNESCO, 1991, 207 p. (coll. "Textes sacrés") L'Enseignement secret de la divine Shakti : Anthologie de textes tantriques, Grasset, 1995, 254 p. Le Tantrisme : Mythes, rites, métaphysique, Albin Michel,1996, 260 p. (coll. "Spiritualités vivantes"). Zoroastre, le prophète de l'Iran : Dernière édition, Dervy, 1996, 253 p. (coll. "L'essence du sacré"). Et avec le sous-titre Suivie de Paroles de Zoroastre, 2012, 253 p.

Direction d’ouvrages collectifs Dictionnaire de l'hindouisme : Introduction à la signification des symboles et des mythes hindous, éditions du Rocher, 2002, 349 p. (avec Michel Delahoutre) Vocabulaire de l'hindouisme, Dervy, (avec Jean Herbert), 1985, 119 p.

Contribution à des ouvrages collectifs "L'hindouisme des textes sacrés" ( et " Glossaire des termes sanskrits " ) , in Encyclopédie des mystiques (sous la direction de Marie-Madeleine Davy)"Et avec la collaboration principale de Raymond Asnur, Pierre du Bourguet S.J., Guy Bugault, Mohammad Mokri, Robert Statlender, Jean Varenne." (p. [V]), Paris, Seghers, 1978 (  éd.  : Encyclopédie des mystiques orientales, Robert Laffont, 1975 ) , tome 3 : Égypte, Mésopotamie, Iran, hindouisme, bouddhisme indien, p. 151-311 et 431-435. L'ouvrage a été traduit (au moins en partie) sous le titre Encyklopedie mystiky, Praha [Prague] : Argo, 2003, 377 p.

Références

Liens externes

Catégorie:Indianiste français Catégorie:Traducteur depuis le sanskrit vers le français Catégorie:Enseignant à l'université Jean-Moulin-Lyon-III Catégorie:Professeur à l'université de Chicago Catégorie:Personnalité de la Nouvelle Droite Catégorie:Personnalité du Front national Catégorie:Naissance à Marseille Catégorie:Naissance en juin 1926 Catégorie:Décès en juillet 1997 Catégorie:Décès dans le 15e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 71 ans