Axel Scheffler (né en 1957) est un illustrateur et animateur allemand résidant à Londres.

Il est connu pour ses illustrations de livres jeunesse, en particulier Gruffalo et Petit Gruffalo, écrits par Julia Donaldson, dont il est un collaborateur régulier.

Biographie Scheffler est né à Hambourg et a déménagé en Angleterre en 1982. Il est diplômé de la en 1985, puis travaille dans la publicité et l'édition. Il a illustré les livres de divers auteurs britanniques, allemands et néerlandais dont Julia Donaldson, , Paul Shipton, , Uwe Timm, Paul van Loon, et , et écrit aussi ses propres livres.

Œuvres Albums illustrés

Séries Série Zébulon le dragon (Zog) Zébulon le dragon (Zog, 2010) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Anne Krief. Paris : Gallimard jeunesse, 09/2010, 28 p. . Réimpr. 05/2015

Zébulon le dragon et les médecins volants (Zog and The Flying Doctors, 2016) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Catherine Gibert. Paris : Gallimard jeunesse, , 28 p.

Série Gruffalo Gruffalo (The Gruffalo) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler. Paris : Autrement jeunesse, 01/1999, 26 p. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "Folio benjamin", , 09/1999. nouv. trad. Jean-François Ménard. Paris : Gallimard jeunesse, 2013, p. . Paris : Gallimard jeunesse, coll. "Folio benjamin" , 2008, p. + 1 CD audio (texte lu par Raphaëline Goupilleau). Petit Gruffalo (The Gruffalo's Child) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler. traduction de Paul Paludis. Paris : Autrement jeunesse, 2004, 30 p. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "Folio benjamin : niveau 2, je lis tout seul" n° 129, 2006, 32 p. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "L'Heure des histoires" n° 52, 2011, 32 p. nouvelle traduction par Jean-François Ménard. Paris : Gallimard jeunesse, DL 2013, p. Johannes Weiland, Uwe Heidschötter, réal. ; Johanna Stuttman, adapt. ; René Aubry, comp. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "L'Heure des histoires" n° 52, 2013, 32 p. . Dessin animé sur 1 DVD vidéo zone 2 (27 min). L'objet est un étui en fourrure synthétique marron contenant le livre et le DVD. conception des jeux et ateliers, Geneviève Keck ; Raphaëline Goupilleau, voix. Gallimard jeunesse, coll. "L'Heure des histoires" n° 52, 2014, 32 p. . + 1 disque compact (15 min).

Série Pip et Prune (Pip and Posy) La Super-trotinette (The Super Scooter) / Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 03/2012, p. La Petite Flaque (The Little Puddle, 2011) / Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 03/2012, p. Le Monstre terrifiant (The Scary Monster) / Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 09/2012, p. Le Beau Ballon (The Big Balloon) / Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 03/2013, p. Vive la neige ! (The Snow Day, 2012) / Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 08/2013, p. J'ai oublié mon doudou ! (The Bedtime Frog, 2013) / Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 02/2014, p. Au bord de la mer (The New Friend, 2016) / Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 05/2016, p.

One shots Léo Tête-en-l'air (You're a Hero, Daley B.!) / ; ill. Axel Scheffler ; trad. Nadine Robert. Montréal : Comme des géants, 32 p.

Une maison trop petite / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler. Coppet : Calligram, coll. "Petite bibliothèque Calligram. Benjamin" , 10/1995, 32 p.

Au lit Barnabé ! / ; Axel Scheffler. Paris : Albin Michel-Jeunesse, 01/1997, 14 p.

Les Chapeaux d'Achille / Martine Oborne ; ill. Axel Scheffler. Paris : Autrement jeunesse, 02/1997.

Sophie Petiradis et le grand gypaète / Martin Auer ; ill. Axel Scheffler ; trad. Sylvia Gehlert. Arles : Actes Sud junior, coll. "Les histoires sages", 04/1997, 32 p.

Le Noël de Barnabé : l'extraordinaire nuit de Noël d'un petit ours en peluche / Yan Whybrow ; ill. Axel Scheffler. Paris : Albin Michel-Jeunesse, 11/1998, 12 p.

Théo grands pieds / Jon Blake ; ill. Axel Scheffler. Paris : Autrement jeunesse, 01/1999, 32 p.

Monsieur Bout-de-Bois / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Anne Krief. Paris : Gallimard-Jeunesse, 10/2008, 32 p.

La Rentrée de la maîtresse / Agnès Bertron ; ill. Axel Scheffler. Montrouge : Bayard jeunesse, coll. "Les belles histoires", 08/2010, 30 p. Où est ma maman ? (Monkey Puzzle, 2000) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Catherine Gibert. Paris : Gallimard-Jeunesse, 02/2017.

La Sorcière dans les airs (Room on the Broom, 2001) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Jean-François Ménard. Paris : Gallimard-Jeunesse, 08/2013. . Réimpr. 01/2017. Paris : Gallimard-Jeunesse, coll. "L'Heure des histoires" , 2014, 30 p. + DVD. Paris : Gallimard-Jeunesse, , 32 p. Paris : Gallimard-Jeunesse, coll. "L'Heure des histoires" , 12/2016, 34 p.

La Baleine et l'Escargote (The Snail and the Whale, 2004) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Vanessa Rubio-Barreau. Paris : Gallimard-Jeunesse, , 34 p. . Paris : Gallimard-Jeunesse, coll. "L'Heure des histoires" , 02/2017, 34 p. dans 3 histoires de voyage. Paris : Gallimard-Jeunesse, coll. "Le Trésor de l'Heure des histoires", 06/2017, 96 p.

Timioche : le petit poisson qui racontait des histoires (Tiddler: the Story-Telling Fish, 2007) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Anne Krief. Paris : Gallimard jeunesse, 10/2007, p. . Réimpr. 05/2015. dans Les 15 plus belles histoires pour les petits garçons. Paris : Gallimard jeunesse, 2008, 118 p. Paris : Gallimard-Jeunesse, coll. "Folio cadet" , 09/2009, 39 p.

MacPat le chat chanteur (Tabby McTat, 2009) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Anne Krief. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "Folio cadet. Premières lectures : niveau 2, je lis tout seul" , 2013, 29 p. dans 3 histoires de petits chats. Paris : Gallimard-Jeunesse, coll. "Le Trésor de l'Heure des histoires", 03/2017, 96 p.

Le Rat scélérat (The Highway Rat, 2011) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Catherine Gibert. Paris : Gallimard jeunesse, 09/2011, 32 p.

Marions-nous ! (The Scarecrows' Wedding, 2014) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler ; trad. Jean-François Ménard. Paris : Gallimard-Jeunesse, 08/2014. Paris : Gallimard-Jeunesse, coll. "L'Heure des histoires" , 01/2016, 34 p.

Tout-carton Je veux faire la sieste (Rabbit's Nap, 2000) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 02/2017, 12 p. Je t'invite à ma fête (Postman Bear, 2000) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 02/2017, 12 p. Que font les animaux ? (Animal Actions, 2011) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "Mon 1er Gruffalo", 03/2013, 12 p. Les Contraires (Opposites, 2011) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "Mon 1er Gruffalo", 03/2013, 12 p. Coffret Gruffalo 2 livres tout-carton Gruffalo dans la forêt (livre poussette) Coucou, Gruffalo ! (livre poussette) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, 03/2013, 12 p.

Documentaires Sam plante un tournesol / Kate Petty ; ill. d'Axel Scheffler. Bruxelles : Casterman, 04/1997, 24 p.

Rosie plante un radis / Kate Petty ; ill. d'Axel Scheffler. Bruxelles : Casterman, 04/1997, 24 p.

Proverbes du monde entier / Axel Scheffler Paris : Seuil jeunesse, 10/1997, 128 p.

Comment élever un écureuil de compagnie : manuel à l'usage de tous (Über das Halten von Eichhörnchen) / ill. d'Axel Scheffler ; d'après un texte d'Arthur Mee, paru dans "L'encyclopédie pour la jeunesse" ; traduction de Sophie Giraud. Paris : Hélium, 2010, 35 p.

Livres-jeux Méli-mélo de la savane : rimes rigolotes et créatures loufoques pour se tordre de rire ! (Flip flap farm). Paris : Gallimard jeunesse, 2015, p. Méli-mélo de la jungle : "rimes rigolotes et créatures loufoques pour se tordre de rire ! (Flip flap jungle). Paris : Gallimard jeunesse, 2016, p. Gruffalo autocollants et activités

Poésie 101 poésies et comptines du bout du pré : pour partir à la découverte de la nature / textes de Sophie Arnould ; ill. par Axel Scheffler, Éric Gasté, Michel Backès, Andrée Prigent. Paris : Bayard éd., 04/1998, 216 p. Le Guide des chats du Vieil Opossum (Old Possum's book of practical cats) / T.S. Eliot ; ill. Axel Scheffler ; trad. Jean-François Ménard. Paris : Gallimard jeunesse, 2010, 64 p.

Romans illustrés Mina, mine de rien / Marie Farré ; ill. Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "Folio cadet" n° 229, 1990, 120 p. Mina change de tête / Marie Farré ; ill. Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "Folio cadet" n° 281, 1993, 104 p.

Les Grinche 1 : Les Grinche ont des ennuis / Philip Ardagh ; ill. Axel Scheffler ; trad. Marie Hermet. Paris : Père Castor-Flammarion, 2014, 250 p. Trois enfants chez les géants (The giants and the Joneses) / Julia Donaldson ; ill. Axel Scheffler. Paris : Gallimard jeunesse, coll. "Folio cadet" n° 482, 2006, 248 p.

Adaptations de son œuvre

La société a produit ou coproduit plusieurs courts métrages d'animation adaptés des œuvres qu'il a co-créées avec Julia Donaldson : 2009 : Le Gruffalo (The Gruffalo), réalisé par Max Lang et Jakob Schuh - participation de Julia Donaldson à l'adaptation 2011 : Le Petit Gruffalo (The Gruffalo's Child), réalisé par Uwe Heidschötter et Johannes Weiland - participation de Julia Donaldson à l'adaptation 2012 : La Sorcière dans les airs (Room on the Broom), réalisé par Max Lang et Jan Lachauer - participation de Julia Donaldson à l'adaptation 2015 : Monsieur Bout-de-Bois (Stick Man), réalisé par Jeroen Jaspaert et Daniel Snaddon 2016 : Un conte peut en cacher un autre (Revolting Rhymes), réalisé par Jakob Schuh, Jan Lachauer et To Bin-han 2017 : Le Rat scélérat (The Highway Rat) de Jeroen Jaspaert 2018 : Zébulon, le dragon, également intitulé Zogg (Zog), réalisé par Max Lang et Daniel Snaddon 2020 : Zébulon le dragon et les Médecins volants (Zog and the Flying Doctors) de Sean P. Mullen 2020 : (The Snail and the Whale), réalisé par Max Lang et Daniel Snaddon 2021 : (Superworm), réalisé par Jac Hamman et Sarah Scrimgeour 2022 : (The Smeds and the Smoos), réalisé par Samantha Cutler et Daniel Snaddon 2023 : MacPat le chat chanteur (Tabby McTat), réalisé par Jac Hamman et Sarah Scrimgeour 2024 : Timioche (Tiddler), réalisé par Alex Bain et Andy Martin 2025 : Un amour d'épouvantail (The Scarecrows' Wedding), réalisé par Samantha Cutler et Jeroen Jaspaert

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Illustrateur allemand Catégorie:Illustrateur de livres d'enfance et de jeunesse Catégorie:Naissance en 1957 Catégorie:Naissance à Hambourg