Robin des Bois () est le long-métrage d'animation et le « Classique d'animation » des studios . Sorti en 1973, il s'inspire à la fois de la légende de Robin des Bois et du Roman de Renart, un recueil de récits médiévaux français des .
Les studios Disney envisagent d’adapter le Roman de Renart dès les années 1930. De nombreuses idées remontant à ce projet sont reprises pour adapter la légende du voleur justicier anglais, notamment l'utilisation d'animaux anthropomorphes comme personnages. Le projet porté par Ken Anderson est validé par Walt Disney peu avant sa mort en 1966, ce qui lance la production de Robin des Bois.
La réalisation est marquée par la réutilisation d'éléments d'animation des précédentes productions Disney, tandis que des acteurs reproduisent peu ou prou des prestations antérieures : ainsi Phil Harris, qui interprétait l'ours Baloo dans Le Livre de la jungle (1967), joue à nouveau un ours, Petit Jean.
Du côté du scénario, offrir le rôle de héros à un voleur entre en conflit avec la morale établie et diffusée par le studio. Le scénario du film et les personnalités des personnages sont vivement critiqués, et malgré un succès relatif en salle, le film ne se hisse pas à la hauteur des précédentes productions du studio. De nombreux critiques attribuent les problèmes du film à l'atmosphère qui règne à l'époque au sein des studios , toujours affectés par la mort de leur créateur.
Synopsis Un coq ménestrel, qui se présente comme Adam de la Halle, narre l'histoire du renard Robin des Bois et de l'ours Petit Jean qui vivent dans la forêt de Sherwood, près de la ville de Nottingham. L'histoire se situe dans l'Angleterre médiévale du Royaume des Animaux. Le roi Richard Cœur de Lion est parti aux Croisades et son frère, le prince Jean, a usurpé la couronne avec l'aide de son conseiller, le serpent Triste Sire. Alors que le prince cherche à s'emparer de toutes les richesses du royaume, Robin récupère, de son côté, les biens mal acquis par les représentants de l’État pour les rendre aux contribuables surtaxés. Le shérif de Nottingham, un loup bedonnant, et ses soldats essayent souvent d'attraper Robin des Bois et Petit Jean, mais sans succès.
Un jour, le prince Jean et Triste Sire se rendent à Nottingham et on apprend que le serpent a hypnotisé Richard Cœur de Lion pour le convaincre de partir en croisade et laisser ainsi le trône à son frère. Sur le chemin, Robin et Petit Jean déguisés en diseuses de bonne fortune interpellent le prince Jean et profitent de la situation pour lui dérober ses biens. Le prince lance alors une prime sur la tête de Robin et fait du shérif son percepteur d'impôts personnel.
Le shérif se lance dans ses nouvelles fonctions et demande de payer les taxes à une famille de lapins et au frère Tuck. Robin parvient à récupérer l'argent et le rend aux lapins, offrant en plus son chapeau et son arc à Bobby, le fils de la famille, pour son anniversaire. Alors qu'il joue avec ses amis du village et son attirail d'archer, Bobby envoie une flèche dans le château de la Belle Marianne. Les enfants entrent dans le château et y rencontrent la renarde Marianne et sa compagne, la poule dame Gertrude. Ils découvrent alors que la princesse est une amie d'enfance de Robin des Bois, mais que ceux-ci ne se sont pas vus depuis plusieurs années. Frère Tuck rend visite à Robin et Petit Jean dans la forêt de Sherwood pour les informer que le prince Jean a organisé un tournoi de tir à l'arc et que le vainqueur doit recevoir un baiser de la Belle Marianne. Robin accepte de participer au tournoi déguisé en cigogne tandis que Petit Jean doit jouer le duc de Chutney et approcher le prince.
Durant la compétition, Triste Sire découvre l'identité de la cigogne, Robin des Bois, mais frère Tuck et Adam de la Halle l'enferment dans un tonneau de bière. Robin des Bois remporte la finale. Le prince Jean révèle l'identité de Robin, le fait arrêter pour l’exécuter malgré la demande de Marianne de le libérer. Petit Jean menace le prince Jean, ce qui provoque une bataille entre les soldats du prince, Robin et ses compagnons ainsi que Belle Marianne et dame Gertrude. Ces derniers parviennent à s'échapper dans la forêt. Pendant que les pauvres font la fête, dansent et s'amusent à singer le faux roi d'Angleterre, de leur côté, Robin et Marianne retombent amoureux.
Outré par l'insulte que lui a fait le peuple durant la fête dans la forêt de Sherwood, le prince Jean triple les taxes et emprisonne les gens incapables de le payer. Le shérif se rend dans l'église du frère Tuck et vole l'argent du tronc, ce qui provoque l'ire de l'ecclésiastique, qui se retrouve bientôt derrière les barreaux. Le prince Jean annonce la pendaison de frère Tuck dans l'espoir de faire venir Robin et de l'attraper. Apprenant cela, Robin et Petit Jean planifient une contre-attaque la nuit précédant la pendaison. Petit Jean libère alors les pauvres prisonniers tandis que Robin vole le trésor du prince. Cependant, Triste Sire se réveille et surprend Robin dans la chambre du Prince.
Dans le château, c'est le chaos avec d'un côté les soldats et de l'autre, Robin et ses amis cherchant à fuir et regagner la forêt de Sherwood. Robin est obligé de venir à la rescousse d'un fuyard retardataire, ce qui offre l'occasion au shérif de le coincer. Le shérif provoque un incendie et Robin doit sauter depuis une tour dans les douves. Le lapereau Bobby et Petit Jean voient la douve pleine de flèches et Robin qui ne réapparaît pas après plusieurs secondes. Heureusement, le renard s'en sort indemne, utilisant un roseau pour respirer.
Le prince Jean désespère puis enrage quand il découvre, après une remarque de Triste Sire, que le château de sa mère est en feu. Peu de temps après le roi Richard est de retour des croisades, son frère, Triste Sire, le shérif et leurs acolytes sont arrêtés et condamnés à casser des cailloux au bord des routes. De leur côté Robin et Marianne se marient.
Fiche technique Titre original : Titre français : Robin des Bois Réalisation : Wolfgang Reitherman assisté de Dan Alguire, Edward Hansen, Jeffrey C. Patch Scénario : Ken Anderson, Eric Cleworth, Vance Gerry, David Michener, Julius Svendsen, Frank Thomas Direction artistique : Don Griffith Styliste couleur : Al Dempster Animation Supervision : Milt Kahl, Ollie Johnston, Frank Thomas et John Lounsbery Animation des personnages : Dale Baer, Don Bluth, Fred Hellmich, Hal King, Eric Larson, Burny Mattinson, Cliff Nordberg, Art Stevens Assistant animation clé : Stan Green, Bob McCrea, Dale Oliver, Chuck Williams, Chuck Harvey (non crédité) Layout : Basil Davidovich, Joe Hale, Sylvia Roemer, Ed Templer Jr. Effets d'animation : Dan McManus, Jack Buckley Décors : Ann Guenther, Ralph Hulett, Bill Layne Montage : Tom Acosta et Jim Melton Musique : Floyd Huddleston, Roger Miller Composition originale : George Bruns Édition : Herb Taylor et Evelyn Kennedy Orchestration : Walter Sheets Production : Don Duckwall Sociétés de production : Walt Disney Productions Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution Budget : 1,5 million de USD Pays d'origine : Langue originale : anglais Format : Couleurs (Technicolor) - 35mm - 1,37:1 (1,75:1 étendu) - son mono (RCA Photopohone Sound Recording) Durée : 80 minutes Dates de sortie : États-Unis : France :
Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes : Leonard Maltin Leonard Maltin, The Disney Films : Edition, ., John Grant John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, ., Mark Arnold Mark Arnold, Frozen in Ice : The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985, . et IMDb..
Distribution Voix originales
Brian Bedford : (Robin des Bois) Phil Harris : (Petit Jean) Peter Ustinov : (Prince Jean) / (Roi Richard) Terry-Thomas : (Triste Sire) Monica Evans : (Belle Marianne) Carole Shelley : (Dame Gertrude) Andy Devine : (Frère Tuck) Roger Miller : Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, . (Adam de la Halle) Pat Buttram : George Lindsey : (Pendard) Ken Curtis : (Niquedouille) Billy Whitaker : (Bobby) Dana Laurita : (Sœur de Bobby) Dora Whitaker : Richie Sanders : J. Pat O'Malley : Otto (Corniaud) Candy Candido : (Crocodile du tournoi) Barbara Luddy : (Mère Lapin) / (Mère Souris) John Fiedler : Sexton (Croquenote), une souris Beulah Bondi : (Mère Souris)
Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes : Dave Smith Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, , Leonard Maltin, John Grant et Mark Arnold Mark Arnold, Frozen in Ice : The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985, ..
Voix françaises
Dominique Paturel : Robin des Bois, un renard Claude Bertrand : Petit Jean, un ours (paroles) Jean Stout : Petit Jean (chant) Philippe Dumat : Le prince Jean, un lion Jean Martinelli : Le roi Richard, un lion Roger Carel : Triste Sire alias Persifleur, un serpent Michèle André : Belle Marianne, une renarde Huguette Morins : Dame Gertrude, une poule Pierre Tornade : Frère Tuck, un blaireau Pierre Vassiliu : Adam de La Halle, un coq Jacques Marin : Le shérif de Nottingham, un loup Albert Augier : Pendard, un vautour Francis Lax : Niquedouille, un vautour Christophe Bruno : Bobby, un lapereau Marie Francey : La maman de Bobby Béatrice Bruno : La grande sœur de Bobby Aurélia Bruno : La petite sœur de Bobby Fabrice Bruno : Tobby, une tortue Henry Djanik : Corniaud, un chien Georges Atlas : Le héraut du tournoi, un crocodile Guy Piérauld : Croquenote, une souris Nicolas Silberg : Narrateur séquence d'ouverture Fiche voxographique de Robin des Bois, par Rémi Carémel sur le blog Dans l'Ombre des Studios. Chanteurs : Franca Chevalier (soliste Love), Jean Cussac, Michel Barouille, Olivier Constantin, Claudine Meunier, Anne Germain, Janine de Waleyne, Géraldine Gogly
Sources : Carton DVD, Dans l'Ombre des Studios
Distinctions 1974 - Nomination à l'Oscar de la meilleure chanson originale (Nous n'étions encore que deux enfants) Robin Hood sur le site de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consulté le . 1976 - Prix du (Allemagne)
Sorties cinéma Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database.. Premières nationales
États-Unis : (Première à New York) ; (Los Angeles, Californie) Argentine : Royaume-Uni : Brésil : Italie : Irlande : France : Suède : Espagne : Pays-Bas : (anglais), (néerlandais) Allemagne de l'Ouest : Finlande : Norvège : Danemark : Hong Kong : Japon :
Ressorties principales États-Unis : Suède : France : Australie :
Sorties vidéo
- VHS (États-Unis et Québec) avec format 4/3 1986 - VHS en Europe avec format 4/3 - VHS (France) Février 1992 - VHS avec format 4/3 1994 - VHS et LaserDisc avec format 4/3 - VHS (Québec) 1997 - VHS avec format 4/3 - VHS (Québec) avec format 4/3 (1:37,1) - VHS et DVD (Québec) Collection « classique or » avec format 4/3 - DVD et VHS (Europe) incluant Mickey au Moyen Âge (version colorisée) - DVD Collector (Québec) - DVD Collector (Europe) incluant Mickey au Moyen Âge - Blu-ray et DVD (Québec) - Blu-ray (Europe)
Source : Les Grands Classiques de Walt Disney.
Origine et production Le studio Disney a déjà réalisé une adaptation des légendes de Robin des Bois en prise de vue réelle sous le titre Robin des Bois et ses joyeux compagnons, sortie en 1952 Leonard Maltin, The Disney Films : Edition, . Tison Pugh, Susan Aronstein, The Disney Middle Ages, .. Selon Leonard Maltin, le film avec acteurs est bien meilleur que la version animée, car il repose moins sur la comédie Leonard Maltin, The Disney Films : Edition, .. Pourtant, le dessin animé éclipse aujourd'hui le film de 1952 en termes de notoriété.