Les Aventures de Batman (ou Batman ; ) est une série télévisée d'animation américaine en 17 épisodes de , divisés en une histoire en deux parties de chacune et une histoire indépendante de , produite par Filmation et diffusée du au sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée à partir de 1989 sur Canal+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis Les aventures de Batman et Robin, assistés de Batgirl dans la ville de , affrontant les super vilains les plus excentriques tels que Le Joker, Le Pingouin ou Catwoman. Ils aident le commissaire Gordon et le sergent O'Hara.
Distribution Voix originales Olan Soule : Bruce Wayne / Batman / Alfred Pennyworth Casey Kasem : Dick Grayson / Robin / Chef O'Hara Jane Webb : Barbara Gordon / Batgirl Ted Knight : Commissaire Gordon
Voix françaises Patrick Guillemin : Bruce Wayne / Batman Jérôme Berthoud : Dick Grayson / Robin Claude Joseph : Commissaire Gordon Véronique Soufflet : Barbara Gordon / Batgirl Jean-Pierre Moulin : Le Joker Véronique Augereau : Selina Kyle / Catwoman, Charlotte (épisode 10) Jean-Claude Montalban puis Emmanuel Jacomy : Le Pingouin Jean-Claude Sachot : Chef O'Hara, Mr. Freeze Pierre Baton : Alfred Pennyworth ( voix), Chef O'Hara (voix de remplacement) Gilbert Lévy : le maire de Gotham Jacques Lalande : Alfred Pennyworth ( voix) Jean-Jacques Nervest : Sphinx / Épouvantail Antoine Marin : Chapeau Claque Claude Nicot : Simon le roi de la Tarte ( voix) Jacques Ciron : le maître d’hôtel (épisode 10) Jacques Frantz : le maharadjah (épisode 12) Jean-Paul Richepin : Simon le roi de la tarte ( voix) / Mr. Freeze (épisode 12) Martine Meiraeghe : Charlotte (épisode 14) Hervé Caradec : Le Pingouin (épisode 17) / voix additionnelles Christian Peythieu, Vincent Grass, Marcel Guido, Georges Caudron, Serge Faliu : voix additionnelles
Doublage VHS Super Powers Alain Choquet : Bruce Wayne / Batman Brigitte Lecordier : Dick Grayson / Robin Hubert Drac : Narrateur / Commissaire Gordon Daniel Russo : Le Joker Michel Vigné : Le Pingouin / Sphinx Serge Blumenthal : Mr. Freeze
Épisodes L'épisode est en 3 parties. Le premier récit est en 2 parties et le second récit est en 1 partie. Le Laser du Joker () / Un oiseau hors de contrôle () , froid et cruel () / Le Joker se joue de Robin () Bubi, Bubi, où est le rubis ? () / L'Opéra buffa () Les Neuf vies de Batman () / Pingouin, à enfermer… ou pas ! () Le Trouble-fête () / Long John Joker (Long John Joker) Le Cybercrime () / Les 1001 facettes du Sphinx () Partenaires dans l'épreuve () / Deux Pingouins de trop () Le Joker, futur maire () / La Percée clandestine () Où est le vrai Robin ? () / Le Canular de () Simon, le roi de la tarte () / La Menace de l'épouvantail () Mon crime est le tien () / Attention aux poupées animées () Bons baisers de Catwoman () / L'Arroseur arrosé () Le Jeu du chat et de la souris () / Le Goûter du chapelier fou () Perfidie en pâtisserie () / Des jeux dangereux () Une fraude diaboliquement froide () / Un Père Noël réfrigérant () Le Péril de la scie sauteuse () / Place au juge ! () Il faut être deux pour faire une équipe () / La Colère du Sphinx ()
DVD
L'intégralité des épisodes est sortie sur le support DVD. Les Aventures de Batman, l'intégrale (Coffret Keep Case 2 DVD-9) sorti le édité par Warner Bros et distribué par Warner Home Vidéo France. Le ratio écran est en 1.33:1 plein écran 4:3. L'audio est en Français et Anglais Dolby Digital avec sous-titres anglais pour malentendants. L'intégralité des 34 épisodes est présente. Pas de suppléments. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée américaine créée en 1968 Catégorie:Série télévisée américaine des années 1960 Catégorie:Série d'animation de CBS Catégorie:Série télévisée d'animation américaine Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse Catégorie:Série télévisée Batman Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 1969