Émile Charles Marie Senart, né le à Reims et mort le à Paris, est un indianiste français.
Biographie Il est le fils de Jacques Sénart, négociant, et d'Élise ColombierÉlise Senart-Colombier est la petite-fille de Louis Colombier.. En 1866, il est licencié ès lettres. Après son lycée à Reims, il étudie pendant trois ans le sanskrit à Munich et à Goettingen avec Theodor Benfey. Il est élu à la Société asiatique en 1868. En 1887-1888, il voyage en Inde et relève de nouveaux textes.
Outre de nombreux travaux épigraphiques, on lui doit notamment plusieurs traductions en français de textes bouddhistes et hindous, dont plusieurs Upanishad.
Il est le professeur de Paul Pelliot au Collège de France. Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1882, président de la Société asiatique de 1908 à 1928 et fondateur de l'Association française des amis de l'Orient en 1920.
Il est administrateur d'une compagnie privée et est élu au conseil général de la Sarthe. À Paris, il vit rue François- et au château de la Pelice, à Cherreau, dans la Sarthe, où il est enterré en 1928.
Décoration
en 1921
Œuvres (partielles) vignette|Lettre de Émile Senart (1926)
Essai sur la légende du Bouddha - Paris, 1875 Les Inscriptions de Piyadasi - Paris Les Inscriptions de Piyadasi / 1 / Les quatorze édits 1881 Les Inscriptions de Piyadasi / 2 / L.édits détachés. L'auteur et la langue der édits 1886 Le Mahāvastu : Texte Sanscrit. Publié pour la première fois et accompagné d'introductions et d'un commentaire par E. Senart. - Paris : Imprimerie Nationale, 1882-1897 o Volume 1 1882 o Volume 2 1890 o Volume 3 1897 Les Castes dans l'Inde, les faits et le système - Paris, 1896 (Caste in India. Translated by E. Denison Ross. London 1930) Text of Inscriptions discovered at the Niya Site, 1901 / Transcr. and edited by A. M. Boyer, E. J. Rapson and E. Senart. Oxford : Clarendon Press, 1920 (Kharosthi Inscriptions discovered by Sir Aurel Stein in Chinese Turkestan ; 1) Text of Inscriptions discovered at the Niya, Endere, and Lou-lan Sites, 1906-7 / Auguste M. Boyer; Edward James Rapson; Émile Charles Marie Senart. - Oxford, 1927 Bhagavadgîtâ, Bossard, 1922 Chāndogya Upaniṣad Traduite et annotée par Emile Senart, Société d'édition: Les Belles Lettres, Paris, 1930
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes Cardinaux verts
Liens externes
Catégorie:Naissance en mars 1847 Catégorie:Naissance à Reims Catégorie:Décès en février 1928 Catégorie:Orientaliste français Catégorie:Indianiste français Catégorie:Traducteur français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur français du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le sanskrit vers le français Catégorie:Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres Catégorie:Membre de la Société asiatique Catégorie:Membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences Catégorie:Décès à 80 ans Catégorie:Membre de la Société de géographie Catégorie:Conseiller général de la Sarthe