est une série télévisée américaine de super-héros développée par Eric Kripke et basée sur la bande dessinée du même nom de Garth Ennis et Darick Robertson. Elle est diffusée dans le monde entier du au sur Prime Video. Cinq saisons sont disponibles.
se déroule dans un univers où des individus ayant des supers-pouvoirs sont reconnus comme des supers héros par le grand public, travaillant pour la puissante société Vought International, qui s'occupe de les promouvoir en les commercialisant. Bien loin de leur apparence héroïque, la plupart d'entre eux sont corrompus et arrogants, voire de dangereux psychopathes. La série se concentre sur deux groupes : les Sept, l‘équipe de super-héros de Vought, et les Boys, des justiciers sans pouvoir cherchant à faire tomber Vought et ses super-héros corrompus. Les Boys sont dirigés par Billy Butcher, qui méprise tous les super-héros (qu'il appelle Supes), et les Sept sont dirigés par le Protecteur ( dans la version originale), le plus puissant des supers, aussi psychopathe que narcissique et violent.
Une série d'animation, The Boys présentent : Les Diaboliques, est diffusée depuis 2022. Une autre série, Gen V, est diffusée de 2023 à 2025.
Synopsis Hughie Campbell rejoint les « Boys » peu après qu'A-Train, membre du groupe de super-héros « les Sept », a accidentellement tué sa petite amie Robin. De son côté, la jeune héroïne Annie January, surnommée Stella ( en ), rejoint les Sept. Venant d'une petite ville, la jeune femme est pleine d'espoir mais va devoir faire face à la terrible vérité sur ceux qu'elle admirait tant. Stella va notamment déchanter en côtoyant le leader des Sept, « Le Protecteur » ( en ). Les autres membres des Sept sont la désillusionnée Reine Maeve, le toxicomane A-Train, le déséquilibré homme-poisson (en version originale ), l'invisible Translucide et le mystérieux Black Noir. Plus tard, la suprémaciste rejoindra le groupe et en deviendra un membre essentiel.
Les Boys de William « Billy » Butcher sont complétés par le tacticien « La Crème » ( en VO), le spécialiste des armes Serge, Le Français (Frenchie), et Kimiko, la Fille (), à qui on a injecté contre son gré le « composé V ».
Première saison (2019)
Les Boys affrontent les Sept, motivés par Butcher ayant appris que le Protecteur a causé la disparition de sa femme Becca. Alors que le Protecteur et Stillwell conspirent afin d'obtenir le soutien du gouvernement pour les super-héros, les Boys tentent de les arrêter en découvrant les secrets inavouables de Vought. Hughie et Annie/Stella brouillent le conflit en tombant amoureux et en entamant une relation, malgré la méfiance de Butcher à leur égard.
Deuxième saison (2020)
Les Boys poursuivent leurs efforts pour vaincre Vought, aidés par Stella. Ils sont devenus des fugitifs recherchés par le gouvernement. Butcher apprend que Vought retient Becca en captivité avec un fils surpuissant dont le père est le Protecteur, qui l'a violée. Alors que Butcher tente de sauver sa femme, Stormfront, dont le passé nazi est révélé, promeut son message de suprémaciste blanche auprès des Sept et du public, cherchant à faire en sorte que le Protecteur conduise les super-héros à la domination mondiale.
Troisième saison (2022)
Les Boys découvrent l’existence d’une arme capable de tuer le Protecteur nommée le BCL Rouge «BCL Red en VO» qui aurait permis aux Russes d'éliminer Soldier Boy « Le Petit Soldat », un ancien super qui à l’époque était le plus puissant de tous et qui est soupçonné par les Boys et Maeve d'être aussi puissant que le Protecteur. Hughie et Butcher s’injectent un produit pour eux-mêmes maitriser ce super, nommé le « V24 ». Cette substance est une dérive du composé V avec les mêmes effets de pouvoirs mais pour une durée de seulement 24h. Butcher et Le Petit Soldat passent un marché : Butcher l’aide pour retrouver son ancienne équipe, et Le Petit Soldat l‘aide pour tuer Le Protecteur. Le Protecteur apprend que le Petit Soldat est son propre père. Le Petit Soldat aidera quand même Butcher à tuer Le Protecteur mais sa ne se passera pas comme prévu.
Quatrième saison (2024) Le monde est au bord du gouffre. Associée au Protecteur, la future vice-présidente Victoria Neuman est plus proche que jamais du Bureau Ovale. Butcher, à qui il ne reste que quelques mois à vivre, a perdu son rôle de commandant des Boys. Les membres de l'équipe ne supportent plus ses mensonges mais ils doivent s'unir pour sauver le monde avant qu'il ne soit trop tard.
Cinquième saison (2026) Les Boys affrontent le Protecteur et ses alliés, qui contrôlent désormais les autorités publiques, dans un combat final pour le salut des États-Unis.
Distribution Note : Le doublage de la version québécoise a débuté en juin 2022, soit près de trois ans après la diffusion originale de la saison.
Acteurs principaux Les « Boys » Karl Urban : William « Billy » Butcher, le chef des Boys Jack Quaid : Hugh « Hughie » Campbell Laz Alonso : Marvin Milk / « La Crème » ( - MM - en ) Tomer Kapon : Serge Emilien Les Saintes / « Le Français » (Frenchie en ) Karen Fukuhara : Kimiko Miyashiro / « La Fille » ( en ) Les Sept Antony Starr : John Gillman / « Le Protecteur », leader des Sept (Homelander en ) Erin Moriarty : Annie January / « Stella » (Starlight en ) Dominique McElligott : Maggie Shaw / « Reine Maeve » (Queen Maeve en ) (saisons 1 à 3) Jessie Usher : Reggie Franklin / « A-Train » Chace Crawford : Kevin Moskowitz / « l'Homme-poisson » (The Deep en ) Nathan Mitchell : Earving / « Black Noir » (saisons 1 à 3) puis Justin / « Black Noir II » (saisons 4 et 5) Aya Cash : Klara Risinger / Stormfront / Liberty (saison 2, invitée saison 3 et 5) Susan Heyward : Jessica Bradley / Sister Sage (saisons 4 et 5) Valorie Curry : Misty Tucker Gray / Firecracker (saisons 4 et 5) Daveed Diggs ( : Mike Fédée) : Aaron / Oh Father (saison 5) Vought Elisabeth Shue : Madelyn Stillwell, vice-présidente du département Hero Management pour Vought International (saison 1, invitée saisons 2 et 5) Colby Minifie : Ashley Barrett, successivement agent du marketing, successeure de Stillwell, PDG de Vought, vice-présidente puis présidente des États-Unis (saisons 2 à 5, récurrente saison 1) Autres Claudia Doumit : Victoria Neuman, femme politique / Nadia Khayat (saisons 3 et 4, récurrente saison 2) Jensen Ackles : Ben / Petit Soldat (Soldier Boy en ) (saisons 3 et 5, invité saison 4) : Ryan Butcher (saisons 4 et 5, récurrent saisons 2 et 3) Jeffrey Dean Morgan : Joe Kessler, agent de la CIA (saison 4, invité saison 5)
Acteurs récurrents Introduits dans la saison 1
Ann Cusack : Donna January, la mère d'Annie (saisons 1 et 2, invitée saisons 3 et 4) Laila Robins : Grace Mallory / « Le colonel », ex-CIA et ex-chef des Boys (saisons 2 à 4, invitée saison 1) Malcolm Barrett : Seth Reed (saison 1, invité saisons 2 à 4) Nalini Ingrita (saisons 1 et 2) puis Liyou Abere (saison 3) : Janine, la fille de La Crème (saison 3, invitée saisons 1, 2 à 5) Alvina August (saison 1) puis Frances Turner (saisons 3, 4 et 5) : Monique, l'ex-femme de La Crème (saisons 3 et 4, invitée saisons 1 et 5) Shantel VanSanten : Becca Butcher, la femme de Billy (saisons 1 et 2, invitée saisons 3 et 4) Giancarlo Esposito : Stanford « Stan » Edgar, PDG de Vought (saisons 2, 3 et 5, invité saisons 1 et 4) Jim Beaver : le secrétaire d'État Robert Singer (saisons 3 et 4, invité saisons 1, 2 et 5) Simon Pegg : Hugh Campbell , le père de « Hughie » (saisons 1 et 4, invité saison 3) Christian Keyes : Nathan Franklin, frère de « A-Train » (saisons 1, 3 et 4, invité saison 5) Jordana Lajoie : Cherie, la petite amie du « Français » (saison 1, invitée saisons 2, 3 et 4) Nicola Correia-Damude : Elena (saison 2, invitée saison 1 et 3) Mishka Thébaud : Shockwave (saisons 1 et 2) Jennifer Esposito : Susan Raynor, directrice-adjointe de la CIA et ex de Billy (saison 1, invitée saison 2) Alex Hassell : « Translucide » (Translucent en ) (saison 1) Jess Salgueiro : Robin Ward, la copine de « Hughie » (saison 1) Shaun Benson : Ezekiel (saison 1, invité saison 4) Brittany Allen : Charlotte / « Popclaw », la petite-amie d'« A-Train » (saison 1)
Introduits dans la saison 2 Katy Breier : Cassandra Schwartz, la femme de l'Homme Poisson (saisons 2 et 3) : Aigle l'Archer (saison 2, invité saison 5) Jessica Hecht : Carol Manning (saison 2) Shawn Ashmore : La Torche (Lamplighter en ) (saison 2) Goran Višnjić : Alastair Adana, le leader de l’Église du Collectif (saison 2)
Introduits dans la saison 3 Sabrina Saudin : l'autre Ashley (saisons 3 et 4) : Cameron Coleman (saison 3, invité saison 4) Olivia Morandin : Zoe Neuman (saison 4, invitée saisons 3 et 5) Matthew Gorman : Todd (saison 3, invité saison 4) Katia Winter : Nina « Little Nina » Namenko (saison 3, invitée saison 4) Laurie Holden : La Comtesse Rouge (Crimson Countess en ) (saison 3) Miles Gaston Villanueva : Alex / Supersonic (saison 3) Nick Wechsler : Blue Hawk (saison 3) Eric Bauza : Buster Beaver (saison 3; voix)
Introduits dans la saison 4 Omid Abtahi : (saison 4, invité saison 5) Rosemarie DeWitt : Daphne Campbell Elliot Knight : Colin Hauser Tilda Swinton : Ambrosius (voix) Derek Wilson : Robert Vernon / Tek Paladin
Introduits dans la saison 5 Jared Padalecki : Mr. Marathon Misha Collins : Malchemical Chris Hayes : lui-même Ely Henry : The Worm Dylan Colton : Jetstreak Emma Elle Paterson : Sheline Jessica B. Hill : Ivy Derek Johns : Boudin d'amour Zach McGowan : « Dogknott » Tim Daly : Rick, le père de Starlight : Ed W. Earl Brown : le révérend Greg Dupree Mason Dye : Bombsight Naoko Mori : Golden Geisha Samuel L. Jackson (VF: Alex Fondja): Xander Le requin Jaz Sinclair (VF: Amelia Wu ; VQ: Naila-Victoria Louidort-Biassou): Marie Moreau London Thor (VF: Lila Lacombe ; VQ:Léa Roy ): Jordan Li Steven Yaffee: Synapse Marisa Mcintyre: Rachel, la fan VIP Lizze Broadway (VF:Sarah Chambin ; VQ: Marie-Laurence Boulet): Emma Meyer
Invités Billy Zane : lui-même (caméo, saison 1, épisodes 5 et 6) Seth Rogen : lui-même (caméo - saison 1, épisode 6; saison 2, épisode 1; saison 3, épisodes 1 et 5 et saison 5, épisode 5) Tara Reid : elle-même (caméo, saison 1, épisode 6) Haley Joel Osment : Mesmer (saison 1, épisodes 6 et 7) John Doman : Jonah Vogelbaum (saison 1, épisode 7 et saison 2, épisode 7) P. J. Byrne : Adam Bourke (saison 2, épisodes 3 et 5 et saison 4, épisode 2, saison 5 épisode 5) Jason Gray-Stanford : Dennis (saison 2, épisode 6) John Noble : Sam Butcher, le père de Billy Butcher (saison 2, épisode 7 et saison 5, épisode 1) Lesley Nicol : Connie Butcher, la mère de Billy (saison 2, épisode 7) Charlize Theron : l'actrice dans le rôle de Stormfront dans le film Dawn of the Seven (saison 3, épisode 1) Paul Reiser (, saison 3) puis (, saison 5) : « La Légende » (saison 3, épisodes 5 et 7 et saison 5 épisode 6) Mila Kunis : elle-même (saison 3, épisode 6 - non créditée) Ashton Kutcher : lui-même (saison 3, épisode 6 - non crédité) Will Ferrell : lui-même (saison 4, épisode 2 - non crédité) Rob Benedict : Splinter (saison 4, épisode 2) Maitreyi Ramakrishnan : la comtesse des corbeaux (saison 5, épisode 2)
Version française réalisée par Deluxe Media Paris ; direction artistique : Benoît Du Pac ; adaptation des dialogues : Léa Benguigui et Sébastien Charron Version québécoise réalisée par Cinélume ; direction artistique : Sébastien Reding ; adaptation des dialogues : Alexis Joubert .
Production Développement Entre 2008 et 2016, une adaptation cinématographique de était en développement chez Columbia Pictures et Paramount Pictures.
Le projet d'adaptation de en série commence en pour Cinemax, avec Eric Kripke, Evan Goldberg et Seth Rogen à la production. Garth Ennis et Darick Robertson sont rattachés au développement comme coproducteurs exécutifs. Point Grey Pictures, Original Film et Sony Pictures Television sont impliquées.