vignette|Couverture de l'édition de . , couramment appelée (Bible des esclaves) dans les pays anglophones, est une édition de la Bible qui trouve ses origines en Angleterre en . Cette compilation assez brève d'extraits de la bible (ne comprenant que 10 % de l'Ancien Testament et 50 % du Nouveau Testament) était destinée à l'évangélisation des esclaves dans les colonies antillaises de l'Empire britannique, c'est-à-dire principalement la Jamaïque et Trinité-et-Tobago.
Conformément à l'idéologie esclavagiste, cette bible ne comprenait aucun passage susceptible d'encourager la révolte. Ainsi, le livre de l'Exode en particulier était passé sous silence. À l'inverse, les passages idéalisant l'obéissance et la soumission étaient tous présents..
Fin , un des rares exemplaires survivants de cette édition est exposé au à Washington..
Références
Articles connexes Malédiction de Canaan
Catégorie:Traduction de la Bible en anglais Catégorie:Esclavage aux Caraïbes Catégorie:Esclavage dans le christianisme Catégorie:Esclavage au Royaume-Uni Catégorie:Antilles britanniques Catégorie:Histoire de la Jamaïque Catégorie:Livre paru en 1807