Rose Bernd est une pièce de théâtre dramatique en cinq actes du dramaturge allemand Gerhart Hauptmann, prix Nobel de littérature 1912.
La pièce, rattachée au mouvement naturaliste, a été créée le à Berlin, au Deutsches Theater.
Personnages Bernd, le diacre Rose Bernd, la fille aînée Marthel, la fille cadette Christopher Flamm, propriétaire foncier et magistrat Mme Flamm, l'épouse de Flamm Arthur Streckmann, le machiniste August Keil, le relieur de livre Hahn, Heinzel, Golisch et Kleinert, ouvriers agricoles la vieille Mme Golisch la servante en chef l'assistante de la servante un policier
Résumé Rose Bernd parle à un ami, Flamm, avec qui elle est maintenant mal à l'aise. Il flirte avec elle : . Rose cache son visage dans son bras et dit : . Flamm se plaint de sa femme : .
Le père Bernd, diacre, souhaite que Rose épouse August Keil, un relieur, dont la santé est fragile. Rose laisse entendre qu'il vaudrait mieux retarder le mariage, ce qui est déjà le cas depuis trois ans ! Keil aborde l'affaire : . Le père Bernd et Keil partent, déçus. Mme Flamm cherche à découvrir la raison des retards de Rose et suppose qu'elle est enceinte. Ayant perdu un fils, Mme Flamm, seule, s'exclame : . Finalement, Rose décide d'épouser Keil, avec le bébé de Flamm dans son ventre. Rose admet aimer Flamm et il l'aime, mais, étant marié, la situation est désespérée.
Streckmann revient, et Rose l'accuse : . Streckmann dit jalousement : . Rose répond : . Elle poursuit ses accusations : . Bernd et Keil entendent une partie des accusations de Rose. Tourmenté, Streckmann riposte, frappant Keil et appelant Rose . Keil perd un œil.
Chez eux, M. et Mme Flamm discutent de son adultère. Plus tard, Mme Flamm tente d'entendre Rose au sujet de la procédure judiciaire, le père Bernd poursuivant Streckmann en justice pour avoir calomnié sa fille. Rose n'a pas contredit Strackmann, pour lequel Mrs. Flamm l'accuse : . Sur quoi Rose crie brusquement : . Dans la maison de Bernd, Keil lui dit : . Il refuse. Keil rétorque : Bernd est stupéfait et répond confusément : . Rose arrive. Bernd est amer contre elle, mais Keil la soutiendra, bien que préoccupé par son parjure. Rose crie : . Stupéfait qu'elle a accouché, Keil demande : . Lorsqu'un gendarme arrive pour signer des papiers relatifs à la procédure judiciaire, Rose avoue le meurtre de son bébé.
Adaptations Le drame a été adapté à quatre reprises pour le cinéma et la télévision, en 1919, 1957, 1962 et 1998.
La version de 1998, réalisée par Valentin Jeker, met en vedette Johanna Wokalek dans le rôle de Rose Bernd. Au théâtre, la comédienne a reçu trois prix du meilleur espoir et une large reconnaissance critique pour sa performance dans la pièce .
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Pièce de théâtre de 1903 Catégorie:Drame (théâtre) Catégorie:Tragédie Catégorie:Pièce de théâtre allemande Catégorie:Pièce de théâtre en allemand Catégorie:Œuvre littéraire naturaliste Catégorie:Pièce de théâtre adaptée au cinéma