Permission jusqu'à l'aube

Permission jusqu'à l'aube (Mister Roberts) est un film américain réalisé par John Ford, Mervyn LeRoy et Joshua Logan, sorti en 1955. .

Synopsis Au printemps 1945, au milieu du Pacifique, un cargo ravitailleur le Rafiot abrite un commandant ambitieux et autoritaire. Dans une atmosphère tropicale, les hommes travaillent sous les brimades du commandant. Le second du navire, le lieutenant Roberts, partage la vie de l'équipage et souhaite leur avoir une permission bien méritée, afin de redonner de la cohésion au sein des marins.

Il ne peut satisfaire l'équipage que contre un marché avec le commandant, l'obligeant à ne plus jamais demander sa mutation sur un autre navire et à exécuter ses ordres sans faillir.

La permission est accordée, l'équipage se ressoude, mais trouve un lieutenant changé à son retour, devenu comme le commandant autoritaire et ambitieux.

Que s'est-il passé pour faire changer le lieutenant ? L'équipage découvre le marché passé entre les deux hommes et comprend donc le lieutenant. Ils vont tout faire pour le remercier discrètement. Le lieutenant est muté au début de l'été 1945 sur un navire au cœur des dernières batailles du Pacifique. C'était son souhait depuis plus de 2 ans sur le Rafiot.

Fiche technique Titre français : Permission jusqu'à l'aube Titre original : Mister Roberts Réalisation : John Ford, Mervyn LeRoy et Joshua Logan, d'après la pièce Mister Roberts de Joshua Logan et le roman Mister Roberts de Thomas Heggen Production : Leland Hayward Scénario : Thomas Heggen, Joshua Logan et Frank S. Nugent Image : Winton C. Hoch Musique : Franz Waxman Costumes : Moss Mabry (non-crédité) Son : Earl Crain Sr. Montage : Jack Murray Pays de production : États-Unis Genre : comédie dramatique, film de guerre Durée : 123 minutes Format : couleur, , 2.55 : 1, CinemaScope Dates de sortie : États-Unis : à Los Angeles, à New York France : Affiches : Bill Gold (États-Unis), Jean Mascii (France)

Distribution Henry Fonda (VF : René Arrieu) : lieutenant Douglas A. 'Doug' Roberts James Cagney (VF : Pierre Leproux) : capitain Morton William Powell (VF : Claude Péran) : lieutenant « Doc » Jack Lemmon (VF : Serge Lhorca) : Frank Thurlowe Pulver Betsy Palmer : lieutenant Ann Girard Ward Bond (VF : Jean Clarieux) : chef petty officier Dowdy Philip Carey (VF : Raymond Loyer) : Mannion Nick Adams (VF : Jacques Thébault) : Reber Perry Lopez : Rodrigues Ken Curtis (VF : Yves Furet) : Yeoman Dolan Robert Roark (VF : Michel François) : Insigna Harry Carey Jr. (VF : Philippe Mareuil) : Stefanowski William Henry : lieutenant Billings Duke Kahanamoku : un chef indigène James Flavin (non crédité) : un policier militaire Francis Connor : Cochran William Hudson : Olson Shug Fisher : Johnson Stubby Kruger : Schlemmer Danny Borzage : Jonesy Harry Tenbrook : Cookie Jim Moloney : Kennedy Jim Murphy : Taylor Jack Pennick : sergent de la marine Patrick Wayne : Bookser Kathleen O'Malley : une infirmière Maura Murphy : une infirmière Mimi Doyle : une infirmière Jeanne Murray : une infirmière Lonnie Pierce : une infirmière Martin Milner : l'officier garde-côte Gregory Walcott : garde-côte

Distinctions

Permission jusqu'à l'aube

Źródło i licencja