Le témoignage involontaire est l'évidence non intentionnelle fournie par des sources historiques. Il peut refléter les attitudes et les préconceptions d'un auteur, ou de la culture à laquelle il ou elle appartient. La reconnaissance et l'interprétation du témoignage involontaire par les historiens reconnaissent que les sources primaires peuvent contenir des défauts ainsi que plusieurs couches de preuves, et qu'il existe des messages qui ne sont pas explicites.
Origine La phrase "témoignage involontaire" a été inventée par l'historien britannique Arthur Marwick de l'Open University. Marwick a cependant reconnu qu'il avait adopté et développé le concept à partir de quelques remarques antérieures faites par l'historien américain des sciences, Henry GuerlacMarwick 2001, p. 172.. Marwick l'a défini comme une caractéristique de la preuve historique à distinguer du "témoignage conscient", qui est le message de la source primaire intentionnellement exprimé par l'auteur. Les témoignages conscients et inconscients peuvent s'appliquer à la fois à la source primaire elle-même ou à l'historien qui construit une source secondaire.
Le témoignage involontaire a été utilisé par les historiens pour établir les croyances et coutumes des sociétés passées, en particulier dans leur interprétation des mots et des phrases, qui ont tendance à changer de sens avec le temps. Il ne fait pas référence au témoignage lui-même, mais à l'intention de l'écrivain, de l'auteur ou du créateur de la source historique. La nature involontaire du témoignage inclut les points de vue culturellement conditionnés de l'observateur sur les événements, ce que certains chercheurs disent pouvoir entraîner un échec dans la compréhension des textes historiques s'ils sont ignorés. Outre l'intention de l'auteur, l'utilité pour le lecteur est également considérée comme un facteur important dans le témoignage involontaire. Le concept a également été appliqué au cinéma par Karsten Fledelius, faisant référence aux aspects incidentels de la réalité qui se sont glissés dans la caméra et ont été enregistrés involontairement.
Exemples concrets
Références
Liens externes
Catégorie:Philosophie de l'histoire