Cet article présente une liste des épisodes de la série principale Les Maîtres du mystère.
Les Maîtres du mystère
1957 Les épisodes sont diffusés un mardi. Il s'agit de premières diffusions. Date de diffusionAuteurTitreAuteur adaptéTitre adaptéPierre VéryLa pension BenedictPierre VéryMam’zelle BécotJean CosmosLe meurtre de Roger AckroydAgatha ChristieThe Murder of Roger AckroydFrançois BilletdouxMathilde et ses mitainesTristan BernardMathilde et ses mitainesJean ChatenetUne ténébreuse affaireHonoré de BalzacUne ténébreuse affaireJean CosmosLe petit vieux des BatignollesÉmile GaboriauClaude Gével / pseudo de Gustave WeillLa Grande MarnièreGeorges OhnetJenny OrléansHasardJacques DecrestHasardJean BommartPendez le notaireJean BommartFrançois TarrancleLe secret de Madame ClapainÉdouard EstauniéMadame ClapainGeneviève ManceronLe rendez-vous d’HonfleurGeneviève ManceronPauvres petites crevettes
1958 Les épisodes sont diffusés un mardi. Il s'agit de premières diffusions. Date de diffusionAuteurTitreAuteur adaptéTitre adaptéNotesRoger RichardLe tour est jouéGérard MonétayFrançois BilletdouxLord Peter et l’inconnuDorothy SayersWhose Body ?in Lord Peter mysteryPierre RollandAli Baba ou les quarante voleurs exterminés par une esclavein Les Contes des Mille et une nuitsRoger RichardCasse-pipe à la NationLéo MaletCasse-pipe à la NationPaul AlexandreVoir Londres et mourirPaul Alexandre & Maurice MaïerNoël CalefÉchec au porteurNoël CalefÉchec au porteurJean CosmosLe procès Bellamy : audience 1/4Frances Noyes HartJean CosmosLe procès Bellamy : audience 2/4Frances Noyes HartJean CosmosLe procès Bellamy : audience 3/4Frances Noyes HartJean CosmosLe procès Bellamy : audience 4/4Frances Noyes HartPierre RollandL’affaire MandersonEdmund Clerihew BentleyTrent’s last caseJean ChatenetÀ l’heure de notre angoisseGeorges-Jean Arnaud / alias Saint-GillesÀ l’heure de notre angoisseCharles MaîtrePoison d’avrilLouis C. ThomasMaurice DecraieneDouble assassinat dans la rue MorgueEdgar Allan PoeCharles MaîtreVéronalMichel LebrunHenri-Charles RichardL’étrange cas des trois sœurs infirmesCharlotte ArmstrongThe case of the weird sistersMaurice-Bernard EndrèbeLa vieille dame sans merciMaurice-Bernard EndrèbeLa vieille dame sans merciRoger RichardEn attendant le bac du HodeAlexandra PeckerJean ChatenetIn-extremisAndré PicotIn-extremisJean CosmosLa catastrophe de Mr HigginbothamNathaniel HawthorneMr. Higginbotham's CatastrophePierre VéryLe pays sans étoilesPierre RollandLa mariée était en noirWilliam IrishThe bride wore blackHélène MisserlyLa mort en ce bazarJean-Pierre FerrièreCadavres en soldeRoger RichardPlus amer que la mortFred KassakClaude Gével / pseudo de Gustave WeillLe crime de l’OpéraFortuné du BoisgobeyLe crime de l’OpéraJean ChatenetLe tueur n°2Pierre Mac-OrlanLe tueur n°2Charles MaîtreDans le bain d’une blondeHugues G. ClaryDans le bain d’une blondeJean CosmosL’assassinat de la grand-mèreMaurice MarrouxL’assassin de la grand-mèreMichel-Marie AverlantLa dame du lacRaymond ChandlerThe lady in the lakeHenri-Charles RichardL’auberge rougeHonoré de BalzacL’auberge rougeGuy Gentilhomme & Stratford DavisLa tête d’un innocentCharles MaîtreLe taureau par les cornesFrédéric HoëHélène MisserlyLa plume empoisonnéeAgatha ChristieThe Moving FingerMichel-Marie AverlantDeuil sur mesureGeneviève ManceronLa puce à l’oreilleJean Cosmos & Jean ChatenetL’étrange nuit d’un garçon rangéJean ChatenetAndré-Désiré FernezFac-similéJean ChatenetNe tirez pas sur l’inspecteurGeorges-Jean Arnaud / alias Saint-GillesPierre RollandLa dame en morceaux [ou Les trois pommes de Bassorah] / [la femme]Antoine Galland (traducteur)conte traditionnel persan
1959 Les épisodes sont diffusés un mardi. Il s'agit de premières diffusions. Date de diffusionAuteurTitreAuteur adaptéTitre adaptéNotesCharles MaîtreMeurtre anniversaireJane Lewis BrandtThe Birthday MurderRoger RichardNestor Burma contre C.Q.F.D.Léo MaletNestor Burma contre C.Q.F.D.Jean CosmosLe scarabée d’orEdgar Allan PoeClaude Gével / pseudo de Gustave WeillLes chambres sans serrureJacques DecrestLes chambres sans serrureRoger-Francis DidelotFaux témoignage : partie 1/2Roger-Francis DidelotFaux témoignage : partie 2/2Jean ChatenetLa porte muréeErnst Theodor Amadeus HoffmannSerge DouayOn vous attend en basWilliam IrishLéon DeutschLe dossier n° 113Émile GaboriauLe dossier n° 113Pierre RollandLa veuve aux gants rosesMaurice DekobraJean GrimodLa goélette du mystèreMichel-Marie AverlantLa concierge n’est plus dans l’escalierPierre LamblinCharles MaîtreLe festin de l’araignéeOlivier Joris / pseudo de Pauline-Claire OsuskyLe festin de l’araignéeJean ChatenetQui est le policier ?Pierre NordJean CosmosCarambolage[s]Fred KassakCharles MaîtreLe linceul ne fait pas le mortDenis DiderotJean-Luc PorretUne soirée d’automneFriedrich Dürrenmatt[Jean-Pierre]Jean GrimodSymphonie en 6,35Ange BeaucaireRoger RichardLe pont de la folieArmand LanouxJean ChatenetUn soleil de plombMichel LebrunJean ChatenetSir Arthur mène l’enquêteArthur Conan DoyleMichel-Marie AverlantLes voyageurs du vendrediAndré HelenaPierre RollandL’homme au chapeau melonLéonce PeillardRoger RichardMon propre assassinatFrancis Addington Symonds[Roger Régent ?]Jean CosmosL’homme aux petits cigaresPierre ForquinL’homme aux petits cigaresJean GrimodLe froid du tombeauLouis C. ThomasGeneviève ManceronFeu vert pour l’inspecteur WestJohn CreaseyJean ChatenetLe génie de la Bastille ou la véritable histoire de l’évasion de LatudeJean Henry de LatudeMémoires authentiquesCharles MaîtreGenève vaut bien une messePaul AlexandreGenève vaut bien une messeMichel-Marie AverlantLe taxi jauneRichard Webb & Hugh WheelerYellow TaxiJeannine RaylambertLe crime de lord Arthur SavileOscar WildeSerge DouayFantôme à prendreWilliam IrishLéon DeutschL’affaire MatapanFortuné du BoisgobeyJean ChatenetPleins feux sur SylvieMichel LebrunPierre RollandLe mystère d’Edwin DroodCharles Dickens & Wilkie CollinsClaude Gével / pseudo de Gustave WeillL’affaire LerougeÉmile GaboriauSerge DouayLe Diable et son trainJean-Pierre ContyJean GrimodLe pschent de PsammétiqueCharles MaîtreQu’est devenue Barbara ?Miles BurtonJean ChatenetLes chevaliers de la licorneSimon ArbellotLes chevaliers de la licorneJean CosmosCrêpe SuzetteFred KassakJean GrimodLes témoins superflusGuy FauJeannine RaylambertL’affaire du courrier de LyonEugène Moreau, Paul Siraudin & Alfred DelacourLe courrier de Lyon ou L'attaque de la malle-posteMichel-Marie AverlantPermission de détenteMichel Lebrun
1960 Les épisodes sont diffusés un mardi. Il s'agit de premières diffusions. Date de diffusionAuteurTitreAuteur adaptéTitre adaptéNotesRoger RichardColiques de plombLéo MaletColiques de plombSerge DouayCrains la femme avant le serpentWilliam IrishCharles MaîtreLes ombres au tableauHenri NovaDeux trous dans le cuirJean ChatenetLa peau du lionFrédéric HoëMichel-Marie AverlantLes brebis tonduesGeneviève ManceronLéon DeutschLa vieillesse de monsieur LecoqFortuné du BoisgobeyPierre RollandCrime sur la nationale 7Pierre Signac / alias Pierre SiniacIllégitime défenseJean ChatenetMister Sharkey rentre au paysSergio DonatiMister Sharkey torna a casaCharles MaîtreLa maison du hautJacques DecrestLa maison du hautJean GrimodChewing-gum et spaghettiCharles ExbrayatChewing-gum et spaghettiClaude Gével / pseudo de Gustave WeillLe crime d’OrcivalÉmile GaboriauLe crime d’OrcivalJeannine RaylambertMurder-party ou Celle qui n’était pas invitéeHenry BordeauxMurder-party ou Celle qui n’était pas invitéeJean ChatenetLe journal d’un maître chanteurPierre NordJournal d’un maître chanteurSerge DouayUne mort si justeJean-Pierre ContyUne mort si justeRoger RichardLa mort vient en souriantFrancis Addington SymondsCharles MaîtreTous les chemins mènent à ViennePaul Alexandre & Maurice MaïerPierre RollandLes pestiférés du RosemaryLéonce PeillardJean GrimodElles sont follesE.C.R. LoracDeath in triplicateJean ChatenetLe coffre et le revenantStendhalLe coffre et le revenantin Aventure espagnoleJean CosmosLe grand caïdClaude OrvalCharles MaîtreCatch catch partyPaul GérardJeannine RaylambertL’affaire GreslouPaul BourgetLe discipleSerge DouayJ’ai vu rougeWilliam IrishFrightJean-Luc TerrexFaux numéroMichel LebrunJean ChatenetLes brigandsAuguste de Villiers de l’Isle-AdamLes brigandsin Contes cruelsCharles MaîtreVirusGeorges-Jean Arnaud / alias Saint-GillesLéon DeutschL’argent des autresÉmile GaboriauRoger RichardLe dossier GavanoGérard MonétayDossier GavanoClaude Gével / pseudo de Gustave WeillLa corde au couÉmile GaboriauLa corde au couSerge DouayL’inconnu du Nord ExpressPatricia HighsmithStrangers on a trainJacques FayetLe foulard de soieJean MarcillacCourt-circuitOlivier Joris / pseudo de Pauline-Claire OsuskyCourt-circuitPierre VéryLe pays sans étoiles[2 version]Jean GrimodLa chère EmmaE.C.R. LoracCase in the clinicJeannine RaylambertDernière heureHenry BordeauxLe refuge (nouvelle)Roger-Francis DidelotRetour et matCharles MaîtreFumées sans feuGermaine Decrest & Jacques DecrestJean ChatenetL’affaire de cinq minutesMaurice-Bernard EndrèbeLéon DeutschLa directrice des PostesÉlie BerthetJean CosmosMeurtre à haute doseMichel CousinMort à haute doseJean GrimodPoisonGeorgette HeyerCharles MaîtreDernières volontésLouis C. ThomasDernières volontésJean CosmosLa main enchantéeGérard de Nerval
1961 Les épisodes sont diffusés un mardi. Il s'agit de premières diffusions. Date de diffusionAuteurTitreAuteur adaptéTitre adaptéNotesMichel-Marie AverlantLe bain de minuitJacques Chabannes & René HavardJean-Luc TerrexCache tamponTalmage PowellJacques FayetLa vie de châteauJean MarcillacMa tête sur un coup de pokerBruno FischerJean ChatenetCarnaval à CologneRémy SibelUn cadavre dans le coffre fortCharles MaîtreHors de l’ombreMichael HallidayOut of shadowsGermaine BeaumontPar une main inconnueZelma Bramley Moore & Charles Neilson GatteyBy a hand unknownPierre BillardMonsieur Contre et le mortFrédéric ValmontMonsieur Contre et le mortJean GrimodLe manoir de la douairièreE.C.R. LoracMurder in the mill-raceClaude GregoryUne tête va tomberEdna SherryThe Defense does not restRoger RichardLa beauté des échellesRené LemaireCharles MaîtreUne balle pour rienColin RobertsonJean CosmosNotre métro quotidienDominique DornNotre métro quotidienPierre RollandLe vrai poisonJean DelhayeMichel-Marie AverlantL’agent d’assurance [s]Charles DickensJacques FayetLes jeux du cirqueRoger-Francis DidelotLe dernier matin [Dernier matin]Roger-Francis DidelotDernier matinCharles MaîtreLes pistolets solitairesJacques DecrestJean ChatenetFin de chapitreNicholas BlakeEnd of chapterJean GrimodLe meurtre de la vieille dameMichael UnderwoodJean CosmosSeul le médecin du bordEdwin LanhamLéon DeutschAu fond de NeuillyL. PalingesGuy RotterOrdre de décèsGuy Rotter & Jean MathysCharles MaîtreMensonges à contrecœurJean-Pierre FerrièreCadavres en locationJean-Pierre FerrièreCadavres en locationJean CosmosMon ami WolfEugène SueRoger RichardLes jeux de la mort et du hasardRené LemaireJean GrimodAmour et sparadrapCharles ExbrayatAmour et sparadrapJeannine RaylambertLa femme sans têteMaurice Renard[Maurice-Charles]Jean ChatenetL’assassin part en vacancesAndré PicotL’assassin part en vacancesJean-Pierre FerrièreCadavres sur canapéJean-Pierre FerrièreCadavres sur canapéCharles MaîtreUn homme en fuiteMichael HallidayMan on the runGuy RotterBillet pour les AssisesGuy Rotter & Jean MathysJean ChatenetLa mort du bien-aiméMargot NevilleMurder of the well-belovedJeannine RaylambertDernier acteJean CosmosLe flamenco des assassinsFrédéric ValmainLe flamenco des assassinsCharles MaîtreLa mort au cœurLouis C. ThomasLa mort au cœurRoger RichardGros plan sur le mortLéo MaletGros plan du macchabéeArnaud TenezeTurbigo 92 48Jacques FayetStation serviceJean CosmosDans mon joli pavillonMichel LebrunDans mon joli pavillonCharles MaîtreDenise du bord de l’eauJacques DecrestDenise du bord de l’eauJean-Pierre FerrièreCadavres en mitainesJean CosmosPas de pitié pour le Père NoëlGermaine Beaumont
1962