Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)

Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en de , en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le et le sur le réseau CBS puis entre le et le sur le réseau NBC. En , la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais. vignette|Alfred Hitchcock sur un plateau de tournage. En France, la série a été diffusée à partir du sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980Alfred Hitchcock présente - L'Encyclopédie des séries TV - Toutelatele.com., et sur Rue à la fin des années 1990..

Présentation Immortalisée par la silhouette d'Alfred Hitchcock apparaissant sur l'écran au son de la Marche funèbre d'une marionnette de Charles Gounod, cette série est composée de petites histoires noires, à la chute souvent inattendue.

Au début de chaque épisode et avant d'en faire la présentation, toujours teintée d'humour noir, Alfred Hitchcock saluait les téléspectateurs d'un sévère « Bonsoir ». Il revenait en épilogue pour exposer sa morale de l'histoire.

Réalisateurs De nombreux réalisateurs ont participé à cette série :

Robert Stevens, Paul Henreid, Herschel Daugherty, Norman Lloyd, et coproducteur de Alfred Hitchcock, Arthur Hiller, Alan Crosland Jr., James Neilson, Jus Addiss, John Brahm, Robert Stevenson, Don Taylor, Don Weis, Stuart Rosenberg, Robert Florey, Bernard Girard, John Newland, Jules Bricken, John Meredyth Lucas, Boris Sagal, Francis M. Cockrell, Robert Altman, Paul Almond, Bretaigne Windust, Leonard J. Horn, Ida Lupino, Don Medford, George Stevens Jr., Arnold Laven, 1 épisode David Swift, 1 épisode Gene Reynolds, 1 épisode Hilton A. Green, 1 épisode Richard Dunlap, 1 épisode Alf Kjellin, 1 épisode Gordon Hessler, 1 épisode Richard Whorf, 1 épisode Józef Lejtes, 1 épisode

Distribution Alfred Hitchcock (VF : Alfred Hitchcock lui-même ou Claude Bertrand ou Albert Augier) : le présentateur Nombre de grands acteurs ont figuré au casting de la série, parmi lesquels :

Barbara Bel Geddes, Charles Bronson, John Cassavetes, 1 épisode James Coburn, Joseph Cotten, Bette Davis, 1 épisode Robert Duvall, 1 épisode Denholm Elliott, Tom Ewell, 1 épisode Peter Falk, 1 épisode John Forsythe, 1 épisode Virginia Gregg, Vinton Hayworth, Patricia Hitchcock, Cloris Leachman, Peter Lorre, Patrick Macnee, Steve McQueen, Walter Matthau, Ralph Meeker, Vera Miles, 1 épisode Elizabeth Montgomery, 1 épisode Roger Moore, 1 épisode Alan Napier, Kim Novak, 1 épisode Sydney Pollack, 1 épisode Vincent Price, 1 épisode Robert Redford, 1 épisode Burt Reynolds, 1 épisode William Shatner, Martin Sheen, 1 épisode Claire Trevor, Robert Vaughn, 1 épisode Dick York,

Version française : Société de doublage : Synchro-Mondiale Direction artistique : Pierre Salva Adaptation des dialogues : Henriette Nizan

Titre original (suivi entre parenthèses du titre français lorsqu'il y a lieu) et synopsis de chaque épisode. au total ont été doublés en français. Certains épisodes en français ont la particularité d'être présentés dans cette langue par Hitchcock lui-même, non doublé, mais ces séquences sont absentes des DVD édités en France (simples reprises des éditions américaines), ceux-ci n'ayant donc que des présentations en anglais sous-titré.

Les épisodes disponibles en version française en DVD ont leurs titres en gras.

Première saison (1955-1956) C'est lui ! (Revenge) : Une femme se fait agresser. Son mari décide de la venger. Avec Ralph Meeker et Vera Miles Premonition (Prémonition) : Un pianiste revient dans le village de son enfance. Avec John Forsythe et Cloris Leachman (*) Triggers in Leash : La propriétaire d'un restaurant tente d'empêcher un duel. Avec Gene Barry et Darren McGavin Don’t Come Back Alive : Pour toucher la prime d'assurance, un couple simule la disparition de la femme, mais le détective de l'assurance pensant qu'il y a meurtre cherche le cadavre. Avec Sidney Blackmer et Virginia Gregg Into Thin Air (Manque d'air) : Une femme et sa mère se rendent à un hôtel. La mère disparaît. Avec Patricia Hitchcock et Alan Napier (*) Salvage : Elle a peur de la vengeance du frère de celui qui est mort à cause de sa trahison. Avec Gene Barry, Nancy Gates et Elisha Cook Jr L'accident (Breakdown) : Un homme d'affaires froid a un accident qui le laisse paralysé. Avec Joseph Cotten Our Cook's a Treasure : Un agent immobilier croit que sa nouvelle cuisinière veut l'empoisonner. Avec Everett Sloane et Beulah Bondi The Long Shot : Un parieur ne peut résister à la somme d'argent qui se présente à lui. Avec Peter Lawford et John Williams Le Cas de monsieur Pelham (The Case of Mr Pelham) : Un homme est pris pour son sosie. Les problèmes commencent. Avec Tom Ewell Guilty Witness : Des voisins entendent une querelle. Le mari disparaît. Avec Judith Evelyn Santa Claus and the Tenth Avenue Kid : Un récidiviste en conditionnel obtient un travail. Avec Barry Fitzgerald The Cheney Vase : Un conservateur de musée tente d'obtenir un vase. Avec Darren McGavin, Carolyn Jones et Patricia Collinge A Bullet for Baldwin : Lorsque Mr Stepp se fait virer, il tire sur son patron. Avec John Qualen et Sebastian Cabot The Big Switch : Un homme désire tuer sa fiancée. Il se procure un alibi. Avec George E. Stone You Got to Have Luck : réalisation Robert Stevens : Un évadé se réfugie dans une ferme où se trouve une femme seule. Avec John Cassavetes et Marisa Pavan The Older Sister : réalisation Robert Stevens : Un an après le meurtre brutal de leurs parents, une journaliste interroge les deux sœurs Avec Joan Lorring et Carmen Mathews Shopping for Death : réalisation Robert Stevens, scénario Ray Bradbury : Deux assureurs à la retraite estiment les risques de mort prochaine d'une femme agressive. Avec Jo Van Fleet et Michael Ansara The Derelicts : réalisation Robert Stevenson : Un inventeur est victime de chantage. Avec Robert Newton And So Died Riabouchinska (La mort de Riabouchinska) : réalisation Robert Stevenson, histoire de Ray Bradbury : Un inspecteur interroge la marionnette d'un ventriloque à propos d'un meurtre. Avec Claude Rains et Charles Bronson (*) Safe Conduct : Une journaliste américaine, après avoir rencontré une star du football dans le train du retour de derrière le rideau de fer, est accusée de contrebande Avec Claire Trevor, Jacques Bergerac et Werner Klemperer Place of Shadows : Assoiffé de vengeance, un homme poursuit sa victime dans un monastère. Avec Everett Sloane et Claude Akins Back for Christmas : Fatigué des remontrances de sa femme, un homme décide de la tuer. Avec John Williams The Perfect Murder (Le meurtre parfait) : Deux frères veulent tuer leur tante. Avec Hurd Hatfield et Mildred Natwick (*) There Was an Old Woman (La vieille) : Un couple d'escrocs essaient de trouver le magot d'une vieille femme un peu sénile. Avec Charles Bronson et Estelle Winwood (*) Whodunit ? (Qui a tué ?) : Un écrivain de polar assassiné peut revivre sa dernière journée afin de découvrir son meurtrier. Avec John Williams et Amanda Blake (*) Help Wanted : Un homme à court d'argent accepte une offre de son patron. Avec John Qualen et Lorne Greene Portrait of Jocelyn : Un homme voit soudain réapparaître sa femme qu'il avait tuée. Avec Nancy Gates The Orderly World of Mr Appleby : Un antiquaire est prêt à tout pour sauver son commerce. Avec Michael Ansara Never Again : Une alcoolique tente de décrocher. Avec Warren Stevens et Phyllis Thaxter The Gentleman from America : Un gentleman accepte de passer la nuit dans une maison hantée. Avec Biff McGuire The Baby Sitter (La Baby-Sitter) : Une baby-sitter est interrogée au sujet de l'assassinat de la mère de l'enfant. Avec Thelma Ritter et Mary Wickes (*) The Belfry (Le clocher) : Tout le village traque l'assassin, par jalousie, du fiancé de la maîtresse d'école. Avec Patricia Hitchcock et Dabbs Greer (*) The Hidden Thing : Dana n'arrive pas à se souvenir de la plaque d'immatriculation de la voiture qui a tué sa fiancée. Avec Biff McGuire The Legacy : Un prince courtise une jeune femme riche et mariée. Avec Jacques Bergerac et Leora Dana Mink : réalisation Robert Stevenson : Une mère au foyer doit prouver qu'elle n'a pas volé son manteau de fourrure. Avec Ruth Hussey Decoy : Un homme accusé de meurtre tente de prouver son innocence. Avec Frank Gorshin et Cara Williams The Creeper : Un sérial killer terrorise un quartier. Avec Constance Ford et Steve Brodie Momentum (La Foire d'empoigne): réalisation Robert Stevens, histoire de Cornell Woolrich : N'osant réclamer son dû à son ancien patron, il le vole Avec Skip Homeier, Joanne Woodward (*)

(*) Épisode dont la version française a été perdue, disponible uniquement en DVD en VOST.

Deuxième saison (1956-1957) Jour de pluie (Wet Saturday) : Une jeune fille attardée a tué un homme à coup de maillet. Pour protéger sa famille, son père cherche le coupable idéal. Avec Cedric Hardwicke et John Williams Fog Closing In : Une femme confie ses angoisses à un évadé d'hôpital psychiatrique, alors que son mari est absent. Avec George Grizzard et Phyllis Thaxter De Mortuis : Un vieux professeur d'université en train de couler une dalle, apprend que sa femme est volage. Avec Cara Williams et Henry Jones Kill with Kindness : La charité pour le sans-abri de ce couple frère/sœur se révèle un calcul pour toucher l'assurance-vie. Avec Hume Cronyn et Carmen Mathews None Are so Blind : Seymour se déguise pour assassiner sa tante. Avec Hurd Hatfield et Mildred Dunnock Toby : Albert retrouve son amour de jeunesse qui accepte de l'épouser. Avec Jessica Tandy Alibi Me : Georgie cherche un alibi après le meurtre de son rival. Avec Lee Philips Conversation Over a Corpse : Deux sœurs empoisonnent le promoteur qui veut racheter leur maison. Avec Dorothy Stickney et Carmen Mathews Crack of Doom : Un ex-joueur de poker raconte pourquoi il a arrêté de jouer. Avec Robert Middleton Jonathan : Un fils a une relation fusionnelle avec son père et soupçonne sa belle-mère du meurtre de celui-ci. Avec Corey Allen Le Meilleur Marché (The Better Bargain) : Un riche et âgé mafieux se défie de sa jeune femme volage et embauche un tueur à gages. Avec Henry Silva et Robert Middleton The Rose Garden : Un éditeur visite l'auteure d'un manuscrit et pressent la réalité derrière la fiction. Avec John Williams et Patricia Collinge Le Secret de M. Blanchard (Mr Blanchard's Secret) : Une écrivaine de polar imagine les crimes de son mystérieux voisin. Avec Mary Scott et Robert Horton John Brown's Body : Avec l'aide de la femme de son patron, le second ambitieux manœuvre pour le rendre fou. Avec Hugh Marlowe et Leora Dana Crackpot : En convolant, de jeunes mariés, dont la tante vient de mourir, reçoivent l'aide d'un étranger bizarre et cinglé . Avec Mary Scott, Robert Emhardt et Biff McGuire Nightmare in 4-D : Entre voisins, rendre service peut amener à camoufler un meurtre. Avec Norman Lloyd et Henry Jones My Brother, Richard : Un industriel tue l'opposant de son frère aux élections et le menace afin qu'il trouve un coupable. Avec Harry Townes, Royal Dano et Inger Stevens The Manacled : Au cours d'un transfert en train, un prisonnier propose une somme astronomique pour recouvrer la liberté. Avec Gary Merrill et William Redfield A Bottle of Wine : Un juge veut prouver que l'amant de sa femme ne la mérite pas. Avec Robert Horton et Herbert Marshall Malice Domestic : Le médecin de Carl soupçonne l'épouse de Carl d'empoisonner son mari. Avec Ralph Meeker et Phyllis Thaxter

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)

Źródło i licencja