Le Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS, littéralement : « Dictionnaire numérique de la langue allemande ») est un système d’information lexicale qui fournit des renseignements sur le vocabulaire allemand actuel et ancien. Le DWDS est hébergé par l’Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg (BBAW, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften).
Le cœur du DWDS consiste en un dictionnaire monolingue (en langue allemande) indiquant la signification et fournissant des informations sur le vocabulaire allemand actuel tout en le reliant à des exemples attestés.
Cette recherche d’exemples fonctionne aussi pour les entrées n’y figurant pas explicitement ; dans ce cas, le système fournit, pour les noms composés, le genre et la déclinaison en se basant sur le nom de base (celui qui figure tout à la fin, par exemple System dans Qualitätsmanagementsystem).
De plus, la plateforme web du DWDS fournit des informations statistiques sur le vocabulaire allemand, notamment sur l’évolution temporelle de la fréquence d’utilisation des mots, ainsi que leur répartition géographique et régionale. En outre, il donne accès à de vastes corpus textuels diversifiés ainsi qu'à d'autres dictionnaires allemands tels que le Dictionnaire allemand des frères Jacob et Wilhelm Grimm. Le travail d’élaboration et de maintenance du DWDS est interdisciplinaire ; son équipe comprend des chercheurs en lexicographie et linguistique, en linguistique informatique et en technologies de l'information.
Le DWDS est un ouvrage de référence largement utilisé et destiné à un large public. Notamment, il est un des principaux dictionnaires de référence du Wiktionnaire en français pour la langue allemande.
vignette|Profil lexical DWDS : Nuage de mots pour le mot Geschichte (« histoire »)
Notes et références
Bibliographie . . .
Liens externes
Catégorie:Site web lancé en 1998 Catégorie:Académie des sciences de Berlin-Brandebourg Catégorie:Dictionnaire en ligne Catégorie:Dictionnaire d'allemand