La troisième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le et le . En France, elle a été diffusée du au . Elle a été rediffusée en 1995 sur France 3, et depuis le sur W9. En Belgique, elle était diffusée sur RTL-TVI en 1992. En Suisse, elle était diffusée sur TSR. Les de cette saison sont Al Jean et Mike Reiss.
La saison remporte six dans la catégorie du meilleur doublage. Elle est aussi proposée dans la catégorie du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le , en région 2, le , en région 4, le et en région 5, le .
Production
Al Jean et Mike Reiss, qui sont scénaristes de la série depuis ses débuts, prennent la place de pour cette saison. Leur premier épisode en tant que show runners est Lisa va à Washington et cette expérience est pour eux très angoissante Al Jean et Mike Reiss, commentaire audio de l'épisode Lisa va à Washington, DVD, 20th Century Fox, 2003. Ils occupent la même place lors de la saison suivante et Al Jean devient producteur délégué durant la treizième saison. Les épisodes Les Jolies Colonies de vacances et Un tramway nommé Marge sont produits dans la même période mais seront diffusés pendant la saison suivante. Les épisodes Mon pote Michael Jackson et Le Palais du Gaucher ont été produits durant la saison précédente par James L. Brooks, Matt Groening et Sam Simon.
thumb|upright|Mike Reiss est l'un des de cette saison. Carlos Baeza et Jeffrey Lynch réalisent leurs premiers épisodes lors de cette saisonJeffrey Lynch, commentaire audio de l'épisode Tel père, tel clown, DVD, 20th Century Fox, 2003. Alan Smart, un assistant réalisateur et responsable des décors, réalise quant à lui son premier et unique épisode. Bill Oakley et Josh Weinstein, qui deviendront plus tard producteurs exécutifs, rejoignent l'équipe de scénaristes en remplacement de Jay Kogen et Wallace Wolodarsky, qui quitteront la série dès la fin de cette saisonBill Oakley et Josh Weinstein, commentaire audio caché de l'épisode La Malédiction des Simpson, DVD, 20th Century Fox, 2006. La version actuelle du thème d'ouverture de la série apparaît pour la première fois durant cette saison.
Le premier épisode de la saison, Mon pote Michael Jackson, marque la participation de Michael Jackson au doublage de Leon Kompowsky. Une des conditions imposées par le chanteur pour qu'il participe à cet épisode est qu'il doit porter un pseudonyme lors du générique James L. Brooks, commentaire audio de l'épisode Mon pote Michael Jackson, DVD, 20th Century Fox, 2003. Alors qu'il prête effectivement sa voix au personnage, toutes ses chansons sont interprétées par Kipp Lennon Mike Reiss, commentaire audio caché de l'épisode Mon pote Michael Jackson, DVD, 20th Century Fox, 2003, parce que le Roi de la Pop voulait faire une blague à ses frères. La rediffusion de cet épisode le présente une ouverture différente, écrite en réponse à une observation faite par le président des États-Unis d'alors, George H. W. Bush. En effet, le Bush proclame, dans un discours lors de sa campagne de réélection, James L. Brooks, Bush vs. Simpson dans le DVD de la quatrième saison, DVD, 20th Century Fox, 2004. Les scénaristes décident alors de réagir en ajoutant une réponse au générique du prochain épisode diffusé, qui est une rediffusion de Mon pote Michael Jackson, le . Lors du gag du canapé de cet épisode, les Simpson sont en train de regarder le discours du Président et Bart répond : .
Homer la foudre est le premier épisode de la série à inviter autant de célébrités. L'idée vient de Sam Simon, qui voulait un épisode entièrement rempli de vrais joueurs de la ligue majeure de baseballAl Jean, commentaire audio de l'épisode Homer la foudre, DVD, 20th Century Fox, 2003. Ils réussissent à obtenir l'accord de neuf joueurs qui sont enregistrés sur une période de six mois.
Cette saison est la dernière à être animée par Klasky Csupo, avant que Gracie Films ne décide de laisser l'animation aux studios locaux de la DPS Film Roman Mark Kirkland, commentaire audio de l'épisode Les Jolies Colonies de vacances, DVD, 20th Century Fox, 2004. Sharon Bernstein du écrit que . Le cofondateur de Klasky Csupo, Gábor Csupó, est mais il refuse, déclarant : .
La saison marque l'apparition de plusieurs nouveaux personnages récurrents dont Doris Peterson, Gros Tony, Guibole et Louie, Rabbi Hyman Krustofski, Lurleen Lumpkin et Kirk et Luann van Houten Mike Reiss, commentaire audio de l'épisode Une belle simpsonnerie, DVD, 20th Century Fox, 2003.
Réception thumb|right|Jackie Mason est la première guest star à recevoir une récompense pour son rôle dans Les Simpson.
En 2003, le magazine publie une liste de ses vingt-cinq épisodes préférés et place les épisodes Homer la foudre, Un cocktail d'enfer et Un puits de mensonges, respectivement à la quinzième, seizième et vingtième places. Le site web IGN publie en 2010 la liste des vingt-cinq meilleures apparitions de célébrités de toute l'histoire de la série, classant Aerosmith à la vingt-quatrième place, Spinal Tap à la dix-huitième, les joueurs de baseball de l'épisode Homer la foudre à la dix-septième, Jon Lovitz à la huitième et Michael Jackson à la cinquième. IGN désigne plus tard l'épisode Un cocktail d'enfer comme étant le meilleur épisode de la troisième saison. , auteur du livre , pense que la troisième saison marque le début de des Simpson et souligne que l'épisode Homer la foudre est le premier opus de cette période.
Cette saison réunit en moyenne 21,6 millions de téléspectateurs pour chaque épisode aux États-Unis. L'épisode Homer la foudre est, avec ces 24,6 millions de téléspectateurs, l'épisode qui est le plus regardé lors de cette saison.
L'année 1992 est la meilleure année pour Les Simpson lors des , avec ses six Emmys obtenus, tous dans la catégorie du meilleur doublage, une catégorie où la concurrence est rude. Les bénéficiaires sont Nancy Cartwright pour son rôle de Bart Simpson dans l'épisode Le Flic et la Rebelle, Dan Castellaneta pour Homer Simpson dans Le Poney de Lisa, Julie Kavner pour Marge Simpson dans Vive les mariés, Jackie Mason pour Rabbi Hyman Krustofski dans Tel père, tel clown, Yeardley Smith pour Lisa Simpson dans L'Enfer du jeu et Marcia Wallace pour Edna Krapabelle dans Bart le tombeur. Jackie Mason est la première célébrité invitée irrégulièrement dans l'émission à recevoir un EmmyDan Castellaneta, commentaire audio de l'épisode Tel père, tel clown, DVD, 20th Century Fox, 2003. La série reçoit aussi trois autres propositions, une dans la catégorie du meilleur programme d'animation pour l'épisode Un puits de mensonges, une dans la catégorie de la meilleure prestation individuelle dans la composition musicale pour une série pour Alf Clausen et une autre dans la catégorie de la meilleure prestation individuelle dans le mixage du son pour une série comique ou un programme spécial pour Brad Brock, Peter Cole, Anthony D'Amico et Gary Gegan. Les deux dernières propositions étant pour l'épisode .
La série remporte également un dans la catégorie de la meilleure production animée pour la télévision, une proposition pour un dans la catégorie de la meilleure série comique pour la télévision pour l'épisode Lisa va à Washington et une proposition pour un dans la catégorie de la série comique préférée par les jeunes.
Épisodes Titre Réalisation Scénario Première diffusion Code de
Invités thumb|left|Michael Jackson double le personnage de Léon Kompowski dans le premier épisode de la saison.
La série les Simpson fait souvent appel à des guest stars afin de prêter leur voix à certains personnages ou interpréter leur propre rôle. Vingt-huit célébrités ont fait partie du casting de cette troisième saison.
Le premier invité est le chanteur américain Michael Jackson, crédité sous le nom de John Jay Smith, qui double le personnage de Leon Kompowski (VF: Thierry Ragueneau). Kipp Lennon interprète les chansons de ce personnage.
La scénariste, productrice et actrice Lona Williams, interprète le rôle de Truong Van Dinh dans l'épisode Lisa va à Washington.
Joe Mantegna double pour la première fois le personnage récurrent de Gros Tony dans l'épisode Le Petit Parrain. À la fin du même épisode, la famille Simpson regarde un reportage dans lequel Neil Patrick Harris, le futur Barney Stinson dans la série à succès , interprète le rôle de Bart.
Dans le même genre, Steve Allen interprète le rôle de Bart dans une scène imaginaire de l'épisode Le Flic et la Rebelle.
L'homme d'affaires grec, Aristotle Amadopoulos, fait son apparition dans l'épisode Une belle simpsonnerie et Jon Lovitz le double. Dans le même épisode, le basketteur Magic Johnson et le commentateur sportif Chick Hearn jouent leurs propres rôles.
L'épisode Tel père, tel clown marque l'apparition du père de Krusty, Rabbi Hyman Krustofski, et de son doubleur, Jackie Mason (VF: Yves Barsacq).
Le groupe de rock Aerosmith apparaît dans l'épisode Un cocktail d'enfer.
L'ex-chanteur de Police, Sting, interprète son propre rôle dans Un puits de mensonges.
Homer la foudre est l'épisode ayant rassemblé le plus d'invités de toute l'histoire des Simpson, avec les neuf joueurs de baseball que sont Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey Jr., Steve Sax, Ozzie Smith, José Canseco, Don Mattingly, Darryl Strawberry et Mike Scioscia, ainsi que le chanteur Terry Cashman.
La chanteuse de country Lurleen Lumpkin, est doublée par Beverly D'Angelo dans l'épisode Imprésario de mon cœur.
Les musiciens et acteurs Christopher Guest et Michael McKean apparaissent dans Le Permis d'Otto Bus sous forme du groupe de heavy metal parodique Spinal Tap.
Dans Séparés par l'amour, la petite amie de Milhouse, Samantha Stanky, est interprétée par Kimmy Robertson.
Le dernier épisode, Le Retour du frère prodigue, marque le retour d'Herbert Powell et donc de Danny DeVito et marque aussi l'apparition du boxeur américain Joe Frazier dans son propre rôle.
Sortie VHS et DVD Avant la parution du coffret, cette saison est sortie en cassettes VHS. Deux coffrets cassettes rassemblant l'ensemble de la saison sont sortis le .
la troisième saison est distribué par la soit douze ans après sa diffusion à la télévision. Le coffret contient des bonus, des commentaires pour chaque épisode, des storyboard, et bien plus encore.
L'intégrale de la saison 3 DétailsBonus 24 épisodes 4 disques Aspect ratio 1.33:1 Langues : Anglais (Dolby Digital 5.1, avec sous-titres) Français (Dolby Digital 2.0 Surround) Espagnol (Dolby Digital 2.0 Surround, avec sous-titres) Commentaires audio pour chaque épisode 5 publicités Butterfinger. Extrait de la de 1991 présentant un ballon de Bart Simpson Horror Show II Espagnol Québécois Tchèque Polonais Jukebox sur 13 chansons : Ben, Happy Birthday Lisa, Lotsa fun, Walk this way, Faming Moe's, We're sending our love down the well, Talkin' softball, Bagged me a Homer, Bunk with me tonight, Break like the wind, Spanish flea, Hail to the bus driver, We like rockin'. Dates de sorties Région 1 Région 2 Région 4
Notes et références
Annexes Articles connexes Les Simpson Matt Groening
Bibliographie
Liens externes
03