Dans l'eau... qui fait des bulles ! ou Le garde-champêtre mène l'enquête, ou encore Le poisson sifflera...deux foisAffiche du film en 1971, est un film français réalisé par Maurice Delbez sorti en 1961.
Résumé
Un ballet s'organise autour du cadavre de Jean-Louis Preminger qu'un pêcheur, Paul Ernzer, a retiré des eaux d'un lac helvétique. Le corps, véhiculé de diverses façons, va se trouver balloté entre Baumann, un trafiquant, un gangster, un clochard, un fossoyeur, un vieux cow-boy, un jeune homme, une belle distinguée et un sémillant « bourreau des cœurs ». Chacun a des raisons de l'avoir tué. Mais est-on bien sûr de l'identité du cadavre ? Le commissaire Guillaume n'en jurerait pas.
Fiche technique
Réalisation : Maurice Delbez Scénario : d'après le roman de Marcel-Georges Prêtre La Chair à poissons Adaptation : Michel Lebrun, Maurice Delbez Dialogues : Michel Lebrun Assistants réalisateur : Enrico Isacco et Philippe Condroyer Musique : Pierre Dudan Orchestration et arrangements musicaux : Jacques Denjean, avec la voix de Christiane Legrand (éditions musicales : Micro) Les chansons du film sont enregistrées sur disque Festival par Jacques Hélian et son orchestre Images : Jacques Ledoux Décors : Raymond Nègre, assisté de Frédéric de Pasquale Montage : Denise Natot, assisté de Dominique Le Forestier Ingénieur du son : Raymond Gauguier, assisté de Fernand Sartin Opérateur : Jean Fontenelle, assisté de Pierre Darasse, Jean-Claude Cassigneul Script-girl : Audrey de Ryan Maquillage : Jacqueline Pipart Habilleuse : Lucie Brunet Photographe : Gaston Thonnart Régisseur extérieur : Louis Germain Accessoiriste : Louis Charpeau Administrateur : Jean Desmonceaux Directeur de production : Maurice Saurel Secrétaire de production : Gilles Schneider Production : Kerfrance (France) Distribution : Les Films Fernand Rivers Publicité : D.E.P Pellicule 35 mm, noir et blanc Tournage dans les studios Eclair à Épinay-sur-Seine et les extérieurs sur les bords du Lac de Morat en Suisse Tirage : Laboratoires Eclair à Epinay-sur-Seine Enregistrement aux studios Marignan Durée : 90 min Genre : Comédie macabre, policier Première présentation le Visa d'exploitation : 23748
Distribution
Louis de Funès : Paul Ernzer, le pêcheur qui retire le cadavre Pierre Dudan : Charles Delindy Marthe Mercadier : Georgette Ernzer, la femme de Paul Maria Riquelme : Arlette Preminger Philippe Lemaire : Heinrich, le convoyeur Jacques Castelot : Baumann, le trafiquant Philippe Clay : la voix du mort (Jean-Louis Preminger) Olivier Hussenot : Le commissaire Guillaume Jacques Dufilho : Alphonse, le fossoyeur Pierre Doris : Boy Scout Claudine Coster : Eléna, la maîtresse de Baumann Serge Davri : Le vagabond Jocelyne Darche : Joséphine, la domestique des Preminger Max Elloy : le pêcheur quel malheur ! Jean Méjean : le chef des douaniers français Bernard Quatrehomme : le cadavre et le grand inspecteur Josette Beucler Guy Loran Georges Fabre Bob Genillard Non crédités (les vrais propriétaires de l'Auberge de La Croix Blanche) Yolande Savary : la serveuse du bar Ernest Buchy : le joueur de cartes au long cigare
Box-office
France : . Liens externes
Interview de Maurice Delbez donnée en 2009 à propos du film Dans l'eau qui fait des bulles Les lieux de tournages du film identifiés et photographiés à Morat en 2007
Notes et références
Catégorie:Film français sorti en 1961 Catégorie:Comédie française Catégorie:Film français en noir et blanc Catégorie:Adaptation d'un roman français au cinéma