Cet article présente les épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Prison Break.
Souvent considérée comme l'une des meilleures saisons de l'histoire des séries télévisées, elle a bénéficié d'un certain succès en Amérique du Nord, mais également en Europe.
Personnages
Principaux Dominic Purcell (VF : Éric Aubrahn) : Lincoln Burrows Wentworth Miller (VF : Axel Kiener) : Michael Scofield Robin Tunney (VF : Cathy Diraison) : Veronica Donovan Amaury Nolasco (VF : Laurent Morteau) : Fernando Sucre Marshall Allman (VF : Yoann Sover) : L.J. Burrows Wade Williams (VF : Marc Alfos) : Capitaine Brad Bellick Paul Adelstein (VF : Boris Rehlinger) : Agent Paul Kellerman (récurrent épisodes 1 & 2, principal depuis l'épisode 3) Robert Knepper (VF : Christian Visine) : Theodore « T-Bag » Bagwell (récurrent épisode 2, principal depuis l'épisode 3) Rockmond Dunbar (VF : Gilles Morvan) : Benjamin Miles « C-Note » Franklin (récurrent épisodes 1 & 2 puis 9 à 13, principal à partir de l'épisode 14) Sarah Wayne Callies (VF : Gaëlle Savary) : Dr Sara Tancredi Peter Stormare (VF : Patrick Poivey) : John Abruzzi (principal épisodes 1 à 13, récurrent épisodes 19 à 22)
Récurrents et invités Stacy Keach (VF : Bernard Tiphaine) : Henry Pope, Directeur du pénitencier de Fox river Frank Grillo (VF : Nessym Guetat) : Nick Savrinn Lane Garrison (VF : Emmanuel Garijo) : David Apolskis / Tweener (traduit en VF par Joker puis L'Acrobate) Muse Watson (VF : Pascal Renwick (saison 1, épisode 1 à 17) / Michel Fortin (saison1, épisode 18 à 22) : Charles Westmoreland / D.B Cooper Silas Weir Mitchell (VF : Constantin Pappas) : Charles Patoshik / le Disjoncté (Haywire en VO) Holly Valance (VF : Laëtitia Godès) : Nika Volek Camille Guaty (VF : Caroline Lallau) : Maricruz Delgado John Billingsley (VF : Denis Boileau) : Terrence Steadman Danny McCarthy (VF : Pascal Casanova) : Daniel Hale, Agent Secret Patricia Wettig (VF : Véronique Augereau) : Caroline Reynolds, Vice-présidente des États-Unis Matt DeCaro (VF : Achille Orsoni) : Gardien Roy Geary Michael Cudlitz : Gardien Robert "Bob" Hudson Phillip Edward Van Lear (VF : Pascal Massix) : Gardien Louis Patterson Christian Stolte (VF : Jean-François Roubaud) : Gardien Keith Stolte Mac Brandt (VF : Pascal Montsegur) : Gardien Mack Andrews Joseph Nunez (VF : Jean Tom) : Manche Sanchez Kurt Caceres (VF : Franck Soumah) : Hector Avila John Heard (VF : Jean-Claude Robbe) : Gouverneur Frank Tancredi Anthony Denison (VF : Richard Darbois) : Aldo Burrows DuShon Monique Brown (VF : Marie-Frédérique Habert) : Infirmière Katie Welsh Anthony Fleming : Trumpets Peter J. Neiman : Gus Fiorello Daniel Allar : "Avocado" Balz-Johnson Jessalyn Gilsig (VF : Rafaèle Moutier) : Lisa Rix Philip Rayburn Smith : Adrian Rix Michelle Forbes (VF : Emmanuèle Bondeville) : Samantha Brinker Michael Gaston : Quinn, Agent secret Al Sapienza (VF : Arnaud Arbessier) : Philly Falzone Blaine Hogan (VF : Jonathan Gimbord) : Seth "Cherry" Hoffner Robert Michael Vieau : Christopher Trokey Mike Jones (VF : Mohad Sanou) : Darius Morgan Cynthia Kaye McWilliams (VF : Anne Mathot) : Kacee Franklin Helena Klevorn (VF : Alice Orsat) : Dede Franklin K. K. Dodds (VF : Marie Gamory) : Susan Hollander Quinn Wermeling : Zack Hollander Danielle Campbell : Gracey Hollander
Épisode 1 : La Grande Évasion
Épisode 2 : Allen
Épisode 3 : Mise à l'épreuve
Épisode 4 : Alchimie
Épisode 5 : Le Transfert
Épisode 6 : Au cœur de l'enfer, 1 partie
Épisode 7 : Au cœur de l'enfer, 2 partie
Épisode 8 : Route 66
Épisode 9 : Un homme hors du commun
Épisode 10 : Cause perdue
Épisode 11 : Un de trop
Épisode 12 : Rédemption
Épisode 13 : Au bout du tunnel
Épisode 14 : Comme un rat
Épisode 15 : In extremis
Épisode 16 : Les Blessures de l'âme
Épisode 17 : Dépression
Épisode 18 : Poker menteur
Épisode 19 : La Clé
Épisode 20 : Sans retour
Épisode 21 : Le Grand Soir
Épisode 22 : Les Fugitifs
Références
1