Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dans une galaxie près de chez vous selon la date de diffusion. L'ordre des épisodes sur les DVDs ne sont pas les mêmes.
Première saison (1999) Diffusée entre janvier et avril 1999. +# d'épisode dans la série# d'épisode
dans la saisonTitre Date de diffusion11Attendez-nous pas pour souper!25 janvier 1999 Après six mois de recherche infructueuse d'une planète habitable, l'équipage doit aller explorer plus loin dans l'espace. Ceci implique qu'ils ne seront plus en mesure de communiquer avec la Terre, à la grande crainte de Brad.22Bob, bu1 février 1999 Bob se fait accidentellement déshydrater lorsqu'on a besoin de lui pour entrer dans l'orbite d'une planète.33Tout feu tout flamme8 février 1999 Le capitaine et Valence n'arrivent plus à se cacher leur amour.44Le secret15 février 1999 Brad ne compte pas laisser le capitaine et Valence entretenir leurs nouveaux liens.55Le huitième passager22 février 1999 Brad affirme avoir vu une créature extra-terrestre dans le vaisseau, mais le reste de l'équipage ne le croit pas.66Le réveil de Flavien1 mars 1999 Flavien se fait sortir de régénérescence après que l'électricité ait été coupée, ce qui pourrait lui être fatal.77La liste8 mars 1999 Brad omet de dire à Falbo qu'un exercice de défense va être tenu. Falbo se retrouve ainsi convaincu que des extraterrestres ont envahi le vaisseau.88La course contre la montre15 mars 1999Le capitaine Patenaude est atteint d'une crise d'appendicite. Mirabella, avec l'aide de Valence, tente de l'opérer. Durant ce temps, Brad prend le commandement du vaisseau. Ayant repéré une planète qui semble prometteuse, il exige à Bob et à Flavien de se dépêcher de l'atteindre avant que le capitaine ne puisse reprendre son poste, pour être celui ayant accompli la mission.99Le virus22 mars 1999Brad donne un virus à Gervais et Bob enclenche l'auto-destruction du vaisseau pendant qu'il est somnambule.1010Tou-tou-tou-touuut!29 mars 1999L'équipage se met à entendre des sons inconnus provenant d'extra-terrestres.1111Le procès5 avril 1999Brad est en procès pour avoir faussé les rapports de sonde.1212Le verglas12 avril 1999Le Romano Fafard est emprisonné sous une immense couche de verglas.1313Capitaine d'un jour19 avril 1999Flavien, Brad et Bob doivent remporter un défi pour gagner la chance d'être capitaine d'un jour.
Deuxième saison (1999-2000) Diffusée entre septembre 1999 et mars 2000. +# d'épisode dans la série# d'épisode
dans la saisonTitre Date de diffusion141Hasta luego1er septembre 1999L'équipage du Romano Fafard apprend que Mirabella n'est pas réellement médecin (seule Valence était au courant) et qu'elle est recherchée par la police. À la suite de cet aveu, Mirabella se sauve du Romano Fafard sans Bob, alors qu'ils avaient planifié de s'enfuir ensemble sur une planète. Falbo disparaît en tentant de la retrouver.152Le Minérai8 septembre 1999Bob est dévasté par le départ de Mirabella et ramène une roche extra-terrestre à bord du vaisseau comme substitut.163Lindâ15 septembre 1999Brad va en thérapie avec Valence et change radicalement de personnalité.174La belle et la bête22 septembre 1999L’équipage découvre une station orbitale russe à la dérive et en sauve les deux passagers survivants, soient Pétrolia et Serge.185Le transistor29 septembre 1999Serge a besoin d'un ancien transistor pour continuer à fonctionner.196Voyage au fond des rêves6 octobre 1999Bob fait un rêve prémonitoire dans lequel se produit une catastrophe.207Up tempo13 octobre 1999L'équipage se retrouve dans l'orbite d'une planète dont l'espace-temps est déréglé.218Le Mime20 octobre 1999Brad et Bob sont en guerre. Flavien essaie de les réconcilier sur la planète Granola-8, mais ils y trouvent un mime abandonné. Ils le ramènent à bord du Romano Fafard pour l'adopter, malgré les plaintes et les allergies de Brad.229Flavien et Juliette27 octobre 1999Lors de la visite d'une planète qui semble être parfaite, l'équipage rencontre une autre race voulant s'en emparer.2310Le Roi3 novembre 1999Le capitaine Patenaude et Valence profitent du beau temps sur la planète Ouch pour y passer un séjour en amoureux, sous prétexte d'y étudier la psychologie des roches. Ils croient la planète déserte, dû à la température qui chute à -283 °C la nuit. Avant leur départ, le capitaine a ordonné à Brad et Bob de faire le ménage à bord du vaisseau. Le capitaine et Valence se font attaqués par une forme de vie extra-terrestre. Brad et Bob viennent à leur secours et les extra-terrestres prennent alors Bob pour un dieu, puisque celui-ci ressemble trait pour trait à une de leur statuette.2411Les Esclaves10 novembre 1999Le Romano Fafard traverse une zone complètement vide. Bob vole, contre l'avis du capitaine, à Omega 4. Le vaisseau se fait alors intercepter par un homme qui dit être un agent de police de l'espace, mais qui est en réalité en ancien prisonnier qui souhaite revendre les membres de l'équipage à titre d'esclave.2512Le Spectre17 novembre 1999Le spectre du capitaine Romano Fafard apparaît sur le vaisseau, et Flavien sera convaincu qu'il s'agit de son père.2613Rintintinos24 novembre 1999Une invention de Pétrolia permet de se mettre dans la peau des autres.2714Jim et Jules5 janvier 2000Le Romano Fafard trouve sur son chemin une clôture géante qui nécessiterait un mois à contourner. Le capitaine ordonne de foncer pour passer au travers, mais le vaisseau est alors pris au piège. La clôture est en fait une seule entité qui possède deux consciences, Jim et Jules, et qui souhaite désintégrer le Romano Fafard pour se nourrir des minéraux2815Histoire de pêche12 janvier 2000Charles, Serge et Flavien sont partis pêcher sur une planète. Valence et Pétrolia sont supposées venir les rejoindre, mais toutes deux ignorent sur quelle planète les hommes sont, puisque Flavien a brouillé les données du téléfax avant de partir. Ils ne peuvent pas communiquer avec le vaisseau car l'émetteur est tombé à l'eau.2916La Fin19 janvier 2000Le capitaine Jacques Bibeau, un prétendu Terrien, annonce au capitaine Patenaude que sa mission est terminée.3017La Star des Étoiles26 janvier 2000Le Romano Fafard frappe une capsule cryogénique en provenance de la Terre. Le capitaine Patenaude ordonne de faire monter la capsule à bord et de l'ouvrir. Elvis Presley en sors et raconte qu'il a demandé à se faire cryogéniser parce qu'il en avait assez de sa vie de star. Flavien cherche alors à jouer de la musique avec son idole, Pétrolia deviens une groupie et Brad tente de devenir son gérant.3118Virtuellement Vôtre2 février 2000Flavien s'embarque dans un jeu virtuel extrême lui causant des blessures réelles.3219Le Test9 février 2000Les membres de l'équipage font passer un test à Brad.3320Caïn et Abel16 février 2000Bob pense que Flavien veut lui voler Pétrolia.3421La Source Mystérieuse23 février 2000Flavien et Pétrolia se retrouvent sur une planète où se trouve une source d'eau intrigante.3522Le Rejet mars 2000Brad envoie Bob en dehors du vaisseau.3623La Fissure8 mars 2000Lors d'une expérience ratée, Pétrolia ouvre une fissure spacio-temporelle qui ramène l'équipage très loin dans le passé.3724La Misère des Riches15 mars 2000Bob s'en remet à Brad pour changer sa personnalité dans le but de séduire Pétrolia. Il devient donc un être suffisant et manipulateur au grand désarroi de ses amis.3825Zircon22 mars 2000L'équipage deviendra amnésique après s'être mis en orbite autour d'une planète en diamant.3926Le Fou29 mars 2000Le Capitaine perd la tête juste avant de disparaître mystérieusement, Brad prendra ensuite les commandes et ordonnera l'attaque de la planète des Barzots.
Troisième saison (2000) Diffusée entre janvier et avril 2001 les dimanche à 17h et en rappel le lundi à 19h.
Diffusion initialement prévue en septembre 2000 sur Canal Famille, mais repoussée en janvier pour le lancement de VRAK. +# d'épisode dans la série# d'épisode
dans la saisonTitre Date de diffusion401Les mages7 janvier 2001Brad, qui est désormais Capitaine, ordonne le bombardement de la planète des Barzots. Pendant ce temps, Valence tentera de retrouver le vrai Capitaine avec l'aide des autres membres de l'équipage.412Spit-Barishny-Fire14 janvier 2001 Afin de passer aux douanes, les membres de l'équipage doivent passer un test virtuel afin de les libérer de leurs émotions trop fortes.423La fièvre d'Ovégas21 janvier 2001 L'équipage se retrouve sur une planète Casino où ils essaieront de ne pas jouer trop compulsivement.434Morver, c'est mourir un peu28 janvier 2001Afin de passer au travers d'une galaxie infestée d'un puissant virus, l'équipage doit se préparer à l'affronter. Pour garder leur système immunitaire «actif», ils s'assurent d'être malades avant d'entrer dans la galaxie. Bob, qui se croit incapable de tomber malade, ment sur son état de santé et feint la maladie. Ceci compliquera les choses…445Au-delà du Réal4 février 2001 L'équipage appelle un agent d'immeuble pour les planètes, mais Flavien garde toujours un certain doute.456La guerre des sexes11 février 2001 Valence tente de réconcilier les hommes et les femmes d'une planète où les deux sexes sont en guerre.467La Créature18 février 2001 Flavien voit une terrifiante créature à bord du Romano Fafard qui terrorisera l'équipage.478Le Yable25 février 2001Pour la St-Jean-Baptiste, Flavien sors sa guitare et commence à jouer du Paul Piché. Ceci réveille le diable, qui déteste cette musique, et qui exige de ramener deux âmes en enfer, mais Valence réussi à le convaincre de léguer ses pouvoirs à un successeur.489Croûte que croûte4 mars 2001 Après que Pétrolia ait trafiqué le toaster de Bob, celui-ci projette une toast volante qui devient très dangereuse.4910Le mal de Terre11 mars 2001Bob est atteint d'un étrange mal de vivre. Le diagnostic de Serge 2 est formel, mais il reçoit un coup au visage de la part de Brad, ce qui provoque et court-circuit et l'empêche de révéler ce dont est atteint Bob. Pétrolia tente de réparer l'androïde alors que Flavien et le capitaine essaient tant bien que mal de motiver le pilote.5011Deux frères18 mars 2001 Selon une certaine lettre retrouvée, Brad et le Capitaine seraient des frères.5112Le retour du Jet d'aïl25 mars 2001Bob a rêvé pour la fois qu'un Jedi arrivait dans le vaisseau pour rencontrer un aspirant Jedi. L'équipage cherche alors à découvrir qui est l'aspirant Jedi et se prépare à accueillir le Jedi.5213La Génèse avril 2001À l'occasion de Noël, le capitaine offre un collier de perles à Valence. À la suite des interrogations de Brad, il avoue vivre une idylle avec la psychologue et démissionne de son poste. Il raconte alors ses souvenirs du moment où il a rencontré chacun des membres de l'équipage, lors de l'épreuve de sélection.
Quatrième saison (2001) Diffusée entre septembre et novembre 2001. +# d'épisode dans la série# d'épisode