Hantise au Québec, Hanté en France, (A Haunting) est une série télévisée d'anthologies paranormales américaines, présentées sous la forme de docufictions, diffusée sur Discovery Channel en 2002 pour les pilotes et à partir du pour la première saison.
Au Québec, cette série est diffusée, depuis le , sur Canal D. Aux États-Unis, elle est diffusée sur Destination America et compte 105 épisodes ainsi que deux épisodes pilotes, d'une heure et demie, tandis qu'au Québec elle en compte 55, car elle englobe les 2 pilotes. En France, la série est diffusée, depuis 2007, sur Planète+ No Limit, anciennement Planète Choc.
La série reprend avec une cinquième saison diffusée sur la chaine Destination America, le , aux États-Unis et sur Canal D au Québec, en . La sixième saison est diffusée, depuis le , sur Destination America.
Synopsis Cette série porte sur les phénomènes paranormaux de hantise. Dans la plupart des cas, il s'agit de maisons hantées par des esprits, démons ou toutes autres formes de présences surnaturelles. Les épisodes sont inspirés d'histoires vraies.
Distribution Il n'y a aucune distribution d'acteurs régulière, puisque les épisodes sont des reportages d’événements vécus et qu'ils comportent chacun une nouvelle histoire qui n'a souvent pas de lien avec les précédentes. Ces dernières sont accompagnées de commentaires des vraies personnes qui ont vécu les événements. La durée d'un épisode varie de 45 à 90 minutes.
Épisodes et descriptions (Les épisodes classés par Imdb)
Pilotes (2002) 1. Exorcisme au salon funéraire : (A Haunting in Connecticut) En 1986, Ed et Karen Parker emménagent avec leur famille dans une vieille maison du Connecticut afin d'être près de l'hôpital où leur fils aîné reçoit ses traitements pour vaincre un cancer. Peu de temps après avoir appris que leur maison est un ancien salon funéraire, Paul et Bobby commencent à voir des fantômes. Paul voit des entités démoniaques, dont « l'homme en costume ». Il commence à passer de plus de temps isolé et son comportement devient de plus en plus violent et imprévisible. Il écrit de la poésie noire et viendra à attaquer physiquement sa cousine Theresa. Ed et Karen l'envoient consulter des spécialistes à l'hôpital psychiatrique. Avant son départ, Paul met en garde sa famille, que le démon s'attaquera maintenant à quiconque habite la maison. Quand l'entité attaque le reste de la famille, Ed et Karen, désespérés, ils font appel à Ed et Lorraine Warren pour les aider.
Cette histoire sert de base au scénario du film The Haunting in Connecticut (2009).
2. Visiteurs d'outre-tombes : (A Haunting in Georgia) En 1988, la famille Wyrick emménage dans une nouvelle maison, qui a été mystérieusement abandonnée par les propriétaires précédents. Peu de temps après, leur fille de quatre ans, Heidi, se fait un ami imaginaire, un gentil vieillard nommé M. Gordy. Plusieurs mois plus tard, Heidi est effrayé par l'apparition d'un homme à la porte d'entrée. L'homme, dont la main est enveloppée dans des bandages et la chemise couverte de sang, se présente comme « Con », mais après enquête, la mère de Heidi est incapable de trouver Con, et le rejette comme un fruit de l'imagination de Heidi. Cependant, peu de temps après cet événement, Heidi commence à voir des images de « la figure sombre », un homme dont le visage est caché par une capuche. La famille pense qu'il y a plus dans la silhouette sombre, que juste l'imagination active d'un enfant, quand Heidi se réveille une nuit avec des griffures sur le visage ; peu de temps après cet incident, son père Andy souffre des mêmes marques sur ses côtes. Toute la famille commence rapidement à craindre la silhouette sombre, bien que depuis longtemps, Heidi soit le seul membre de la famille à le voir réellement.
Cette histoire sert de base au scénario du film The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (2013).
Première saison (2005) 1. Terreur au Lake Club : (The Lake Club Horror) En 1974, dans la ville de Springfield, IL, une salle de danse et de paradis du joueur est transformée en une discothèque rock'n'roll. Celle-ci devient alors assiégée par de la musique fantomatique, des sons inexplicables, de l'air froid et d'un sinistre avertissement que l'un des nouveaux propriétaires est sur le point de mourir.
2. Summerwind : (The Haunting of Summerwind) Une famille emménage dans un vieux château du nom de Summerwind (ou Manoir Lamont). La réputation de la région voudrait que le château soit hanté par des esprits, mais la famille, qui ne croit pas aux phénomènes paranormaux, n'y voit aucun problème pour y vivre. Quelques jours après leur arrivée, des phénomènes étranges se produisent : des objets placés à un endroit se retrouvent à un autre de l'immense demeure et la fenêtre, pourtant fermée, est retrouvée grande ouverte quelques minutes plus tard. Un jour, alors que les enfants sont à l'école et le père de la famille parti pour la journée, la mère de famille se retrouve seule dans le château.
Alors qu'elle empreinte l'escalier central et traverse le couloir du premier étage, elle sent du vent s'agiter autour d'elle avant d'entendre une voix caverneuse l'appeler par son nom. Terrifiée, elle redescend au rez de chaussée. Quelque temps plus tard, la père de famille devient de plus en plus macabre, et présente des symptômes inquiétants de possibles pathologies mentales (ou de possession démoniaque ?) qui amène la famille à la conclusion que le château le rend fou et change radicalement sa personnalité. Quelques semaines plus tard, la mère de famille reçoit au château ses amis quand, soudain, une tête sans corps sort littéralement du mûr du séjour et prononce le prénom de la mère de famille.
Terrifiés, ses amis se mettent à hurler, s'enfuient et ne donnent plus jamais de nouvelles. La mère de famille comprend alors que, si même ses amis ont vu des phénomènes paranormaux, le château est bel et bien hanté. Ensuite, l'hiver arrive et le château devient glacial. La brutalité du père de famille s'aggrave au point que la mère retourne vivre, avec ses enfants, chez ses parents et finisse par divorcer de lui. Le père de famille quitte, lui aussi, le château le lendemain et déménage. Le château n'est cependant pas longtemps abandonné, puisque la père de la mère de famille décide d'y retourner, quelque temps plus tard, avant que sa fille ne le vende.
Alors qu'il est à l'étage, il entend des coups de fusils et des cris venant du rez de chaussée. Mais, quand il arrive en-bas, tout est calme et personne n'est là. Pris de frayeur et ne comprenant pas la situation, il s'enfuit au plus vite. Plus tard, la mère de famille, qui maîtrise l'hypnose, décide d'hypnotiser son père pour voir si, par ce biais, elle pourrait découvrir des informations sur le passé du château hanté. Sous hypnose, son père semble être possédé par un esprit qui parle avec une voix similaire à celle que la mère de famille avait entendue quand elle habitait dans le château. Cet esprit leur révèle que c'est lui qui l'a construit, il y a longtemps, a investi dedans et y a vécu.
Il leur apprend également qu'il a caché une copie des plans du château au sous sol et qu'il ne partira que pour l'au-de-là quand elle aura été retrouvée. L'esprit leur décrit, par l'intermédiaire du père de la mère de famille, l'endroit exacte où se trouvent ses plans. Quelques jours plus tard, déterminés à retrouver les plans, le père de la mère de famille et la mère de famille elle-même retournent au château. Ils descendent au sous-sol, mais ne trouvent aucun plan à l'endroit où l'esprit leur a pourtant dit qu'ils sont cachés. Déçus, ils repartent et ne remettent jamais les pieds au château, ne comprenant jamais réellement son passé ni la provenance des phénomènes paranormaux qui s'y produisent. Aujourd'hui, le château, Summerwind, est détruit, depuis les années 1990, et il n'en reste que des ruines.
3. Passage vers l'enfer : (Hell House) Dans leur nouvelle ferme du , Bonnie Beckwith et sa famille se sentent surveillées. Lorsque les enfants deviennent la proie des esprits, Bonnie se tourne vers des spécialistes en phénomènes paranormaux. Les phénomènes s'amplifient et Bonnie entre en contact psychique avec un fantôme. Pendant ce temps, les spécialistes constatent l'emprise des esprits sur les occupants de la maison.
4. Marquée par un Mauvais Sort : (Cursed) Appelée sur une maison abandonnée à Tucson en Arizona, Romie se sent comme si elle a toujours été destinée à être là. Mais, les cauchemars et les temps de réveil se mélangent comme une fusion, menaçant sa santé, elle pose une possibilité craintive de prendre contact avec l'autre monde.
5. Échos d'outre-Tombe : (Echoes from the Grave) Dans les années 1960, Ron et Nancy ont une famille recomposée avec six enfants, ils cherchent une maison pas trop chère. Quand une femme et son fils leur proposent une vieille maison des années 1920 à un prix modeste. Convaincus que l'achat d'une maison historique est un rêve devenu réalité, Ron et Nancy Stallings vont bientôt apprendre qu'ils sont menacés par des forces invisibles obsédantes qui deviennent de plus en plus intenses — et suggèrent que leur maison est en fait une station entre la vie et la mort. L’expert Hans Holzer tente de les aider.
6. À la Tombée de la Nuit : (Darkness Follows) Kellie Fontaine et Al Goodwin (nom réel non divulgué) emménagent dans une maison en 1996. Le diabolique lien psychique entre un meurtrier et sa victime imprègne une maison récemment rénovée de la ville de Montréal. Les nouveaux propriétaires réalisent qu’un malheureux fantôme et l'esprit d'un meurtrier sans-cœur tentent de rompre les liens familiaux, passés et présents.
Deuxième saison (2006) 1. Visiteurs des Ténèbres : (Gateway to Hell) Dans la ville Wilder, KY, le musicien Country Bobby Mackey démarre sa propre boîte de nuit dans un vieil abattoir abandonné. Alors que la rénovation va bon train, l'épouse de Bobby Janet et son employé Carl Lawson sont physiquement agressés — par des fantômes. Bobby refuse de croire ces histoires, jusqu'à ce que son ami Doug Hensley fasse des recherches sur l'histoire de la construction du bâtiment et apprenne que deux assassins se sont débarrassés des restes de la victime dans le sol.
2. Diabolique : (The Diabolical) Marie Potter (identité réelle non révélée) a toujours su que sa fille handicapée mentale ; Julie a la capacité de communiquer avec les entités paranormales. Mais ils semblent plutôt inoffensifs pour elle. Toutefois, lorsque des évènements étranges commencent à avoir lieu, Marie et son nouveau petit ami Chris utilisent une planche Ouija dans une tentative de découvrir avec qui Julie est en communication, par inadvertance, ils finissent par ouvrir une porte d'entrée pour une force démoniaque.
3. L'enfant du Démon : (Demon Child) Dans l’État du Kentucky (nom réel non divulgué), Jan et Dale Foster, fils âgé de 6 ans nommé Cody, commence à parler à un ami imaginaire, à qui il lui donne le nom de « Man ». À mesure que les semaines avancent, le comportement de Cody devient erratique. Son explosion de colère soudaine laisse croire à Jan à se demander s'il existe une corrélation entre Cody et son nouvel ami. Lorsqu’elle questionne Cody à ce sujet, elle apprend que son compagnon est le fantôme d'un petit garçon assassiné. Puis le comportement de Cody devient déroutant, et Jan soupçonne que quelque chose de plus sinistre est à l'œuvre. Un chaman indien natif américain donne à Jan les outils nécessaires pour débarrasser sa maison d'un démon qui semble posséder l'âme de son fils. À la fin, elle devra affronter entité du mal seule.
4. La Maison de Sallie : (Sallie's House)