Littérature
1877 : L'Américain, un roman d'Henry James ; 2004 : L'Américain, un roman de Franz-Olivier Giesbert.
Cinéma
1916 : L'Américain, film muet américain de John Emerson ; 1969 : L'Américain, film français de Marcel Bozzuffi ; 2004 : L'Américain, film français de Bruno Amestoy et Patrick Timsit ; 2010 : The American (L'Américain au Québec), film américain d'Anton Corbijn sorti en 2010 et adapté du roman A Very Private Gentleman de Martin Booth.
Chanson
1989 : L'Américain, album et chanson éponyme français de Mireille Mathieu ; 2014 : L'Américain, chanson de la chanteuse pop française Jennifer Ayache.