(Ying-Yang) est une chanson humoristique composée par Jerry Leiber & Mike Stoller pour le groupe américain The Coasters. Sortie en simple en avril 1961 (Atco 6192), elle a atteint la du palmarès Billboard en juin de la même année. Le groupe a enregistré plusieurs versions de la chanson devant public au cours de sa carrière.
Le nom « Little Egypt » a d’abord été popularisé par deux danseuses exotiques, Ashea Wabe et Farida Mazar Spyropoulos, se signalant toutes deux dès la fin du . Durant des décennies, Spyropoulos a popularisé une forme de baladi (ou « danse du ventre »), quelquefois appelée « Hootchy-Kootchy ». Cette dernière appellation est d’ailleurs utilisée dans la chanson du même nom. Plusieurs femmes au cours des années ont adopté « Little Egypt » pour nom de scène et éventuellement, ce nom est devenu synonyme avec les « danseuses exotiques » en général.
Écrite à la première personne, la chanson raconte l’histoire d’un homme qui achète un billet, s’assoit et regarde le spectacle que donne une danseuse nommée « Little Egypt ». À la fin, il affirme qu’elle ne danse plus car elle est trop occupée à vadrouiller et à faire les courses, avec sept enfants qui rampent sur le plancher toute la journée.
Reprises La chanson a été reprise par Elvis Presley pour le film Roustabout (L'Homme à tout faire, 1964) et a paru sur l’album du même nom, sans le « Ying-Yang » du titre original. Elle a été enregistrée le . La version officielle est la . La prise #21 a paru notamment sur la compilation « Out In Hollywood ». Presley a repris la chanson pour son émission spéciale de 1968. Cette version a paru sur l’album « NBC-TV Special » la même année.
D’autres artistes ont repris la chanson, notamment le groupe Downliners Sect (1964), le groupe The A-Bones (1992) et Cecil Hill (2001). Henri Salvador en a fait une version française, sous le titre « Cléopâtre », sur son album de 1964, « Zorro est arrivé », également repris par le groupe Au Bonheur des Dames en 1977 dans l'album Halte là!.
Références
The Faber Companion to 20th Century Popular Music par Phil Hardy & Dave Laing, Faber and Faber (), 2001, 1236 p. All About Elvis par Fred L. Worth & Steve D. Tamerius, Bantam Books, 1981, 448 p. Elvis Sessions III. The Recorded Music of Elvis Aron Presley 1953-1977 par Joseph A. Tunzi, J.A.T. Publishing, 2004, 656 p.
Liens externes
The Coasters Elvis Information Network Elvis in Norway
Catégorie:Chanson de 1961 Catégorie:Chanson de 1964 Catégorie:Chanson de cinéma Catégorie:Single publié par Atco Records Catégorie:Chanson écrite par Jerry Leiber et Mike Stoller Catégorie:Chanson interprétée par les Coasters