Le Mystère du caca dans l'urinoir ( en version originale) est le neuvième épisode de la dixième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park, ainsi que le de la série. Écrit et réalisé par Trey Parker, il est diffusé pour la première fois aux États-Unis le sur Comedy Central..

L'épisode tourne en dérision les théories du complot sur les attentats du 11 septembre 2001 : tandis que M. Mackey mène une enquête obstinée pour identifier l'élève qui a déféqué dans un urinoir de l'école, Cartman établit un lien entre cet incident et les attentats, ce qui conduit Stan et Kyle à chercher la « vérité » jusqu'à la Maison-Blanche.

Synopsis M. Mackey interrompt le cours de Garrison pour annoncer, avec le plus grand sérieux, que quelqu'un a déféqué dans un urinoir des toilettes des garçons. Les élèves s'amusent surtout des euphémismes qu'il enchaîne pour désigner l'objet du délit sans jamais le nommer. Cartman, lui, y voit une conspiration comparable, selon lui, aux attentats du 11 septembre ; Kyle lui rétorque que quiconque croit à un complot du 11-Septembre est un « attardé ». Lors de la séance d'exposés, Cartman présente une longue présentation PowerPoint qui, à coups de calculs numérologiques farfelus et d'une photo truquée, désigne Kyle comme le cerveau des attentats. Malgré l'absurdité de la démonstration, ses camarades se mettent à regarder Kyle de travers, Butters s'enfuit en le voyant, et la CIA vient surveiller sa maison.

Lorsque Kyle raconte l'affaire à sa mère, celle-ci convoque une réunion de parents pour que la vérité sur les attentats soit enseignée en classe. Mais une partie des habitants pense à son tour que le 11-Septembre est un complot du gouvernement, et que la crotte de l'urinoir pourrait servir à le dissimuler. Faute de piste, la police fait appel aux Frères Lagaule (les Hardly Boys), deux jeunes détectives dont les « intuitions » se manifestent par des érections, au grand agacement de M. Mackey.

Pour prouver son innocence, Kyle se rend avec Stan chez le webmestre d'un site conspirationniste, qui leur expose la théorie de l'attentat sous fausse bannière et leur confie deux bocaux d'anthrax comme « preuves ». Une équipe du SWAT fait alors irruption et emmène les trois à la Maison-Blanche, où le président George W. Bush et son cabinet avouent sans difficulté avoir organisé les attentats pour envahir l'Irak et s'enrichir grâce au pétrole. Bush abat le webmestre sous leurs yeux ; Dick Cheney, en tenue de chasse, tente de tirer sur les garçons à l'arbalète et les rate, et les deux amis s'échappent. Kyle, pourtant, n'y croit pas : leur fuite a été trop facile.

Pendant ce temps, à l'école, la principale Victoria et Garrison désignent Clyde comme coupable, jusqu'à ce que ses parents révèlent, embarrassés, qu'il a subi une colostomie à l'âge de cinq ans et ne peut donc pas être l'auteur du forfait. Dans la rue, Stan et Kyle croisent le webmestre, bien vivant, qui est aussitôt tué par un vieil homme : le père des Frères Lagaule, lui-même détective. Chez lui, il leur explique que les organisations conspirationnistes sont en réalité pilotées par le gouvernement. Bush et son cabinet surgissent et confirment : le 11-Septembre a bien été commis par des terroristes musulmans, mais comme un quart de la population est « attardée » et refuse la vérité, le gouvernement entretient les théories du complot pour paraître tout-puissant, les trois autres quarts se contentant de la version exacte. Quand le père des Lagaule demande comment Bush a su où les trouver, Stan pointe une arme sur Kyle et avoue : c'est lui qui a déféqué dans l'urinoir, les cabines étant occupées et la récréation approchant, et il n'a suivi Kyle que pour obtenir de fausses « preuves » d'un complot gouvernemental, avec la complicité intéressée du gouvernement. Puni, Stan doit nettoyer l'urinoir lui-même.

Production L'intrigue de l'urinoir est née d'un souvenir de Matt Stone : un incident similaire s'était produit dans son collège, où, contrairement à Stan, le coupable n'a jamais été identifié.. L'épisode devait à l'origine ne porter que sur les Frères Lagaule résolvant le mystère du 11-Septembre ; Trey Parker et Matt Stone y ont ajouté une courte scène où M. Mackey s'emporte au sujet de l'urinoir, et les réactions du personnage les ont tellement amusés qu'ils ont réduit l'intrigue du 11-Septembre au profit de celle de l'urinoir. Au fil de l'épisode, l'objet du délit est désigné par une dizaine d'euphémismes différents.

.

Contexte Diffusé cinq ans après les attentats, l'épisode s'inscrit dans le débat public suscité par le mouvement pour la vérité sur le 11-Septembre, dont les partisans contestent la version officielle selon laquelle des terroristes d'Al-Qaïda ont détourné quatre avions, et avancent que les attentats auraient servi de prétexte aux guerres d'Irak et d'Afghanistan. Le chiffre avancé par Cartman, selon lequel « plus d'un quart des Américains » croient à un complot, renvoie à un sondage Scripps Howard d'août 2006, d'après lequel 36 % des Américains jugeaient probable que des responsables fédéraux aient participé aux attentats ou les aient laissés se produire, chiffre que l'épisode arrondit à 25 %.. Le quotidien étudiant de l'université d'État de l'Oklahoma relève que, contrairement aux satires habituelles de la série, l'épisode ne laisse place à aucune ambiguïté sur sa position : il faut être fou pour ne pas croire que des islamistes en sont les auteurs.

Références culturelles Les Frères Lagaule (Hardly Boys en version originale, jeu de mots sur hardly, « à peine ») parodient Les Frères Hardy (The Hardy Boys), série de romans policiers pour la jeunesse publiée depuis 1927, dont les héros, Frank et Joe Hardy, sont deux adolescents détectives ; leur père, le détective Fenton Hardy, a lui aussi son équivalent dans l'épisode..

Le tee-shirt du webmestre conspirationniste porte l'adresse « 911Truth.org », site bien réel du mouvement. Dans sa chanson, Cartman se réclame de Charlie Sheen et de Gloria Estefan, deux célébrités ayant publiquement mis en doute la version officielle des attentats. La scène où Dick Cheney, en tenue de chasseur, tire à l'arbalète sur Stan et Kyle et les rate en déplorant avoir « encore » manqué sa cible fait référence à l'accident de chasse de février 2006, au cours duquel le vice-président avait blessé un compagnon de chasse.

L'épisode fait aussi écho à Éthernopiens dans l'espace (saison 3), où Cartman accusait déjà Kyle d'avoir déféqué dans un urinoir. Le concierge de l'école, Jose Venezuela, avait été aperçu dans Le Camp de la mort de tolérance, où il était pris pour une statue de cire du Museum of Tolerance.

Voir aussi Articles connexes Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001 Mouvement pour la vérité sur le 11 Septembre

Notes et références

Lien externe Mystery of the Urinal Deuce sur South Park Studios

Catégorie:Épisode de South Park, saison 10 Catégorie:George W. Bush en fiction Catégorie:Les Frères Hardy