Josiane Pinson, née le à Cherbourg-Octeville (Manche), est une actrice, metteuse en scène et autrice française.
Biographie Comédienne autodidacte, Josiane Pinson s'essaye au seul-en-scène dès l'obtention de son baccalauréat. Ainsi, elle crée son premier spectacle en solo, Strasbourg-purée, au Sélénite à Paris.
Elle réitère, toujours en solo, avec Nitro-Golwyn-Pinson. et Vie, Agonie et Passion de Marilyn Prisu, sur des mises en scène respectives de Pierre Olaf et Jean-Claude Islert, présentés à Paris, dans les festivals d'humour et en tournée partout en France.
Comédienne à l'écran Remarquée après ses représentations dans des petites salles, Josiane Pinson fait parler d'elle et tournera pour le petit comme le grand écran. Elle jouera pour plusieurs réalisateurs comme Georges Lautner, Bernard Nauer, Jean-Pierre Vergne, Jean-Luc Trotignon, Carlo Cotti, Catherine Cohen, Vincent Garenq et, plus récemment, Frédéric Tellier.
À la télévision, elle est pendant deux ans maître Guyot dans Tribunal et tourne avec une vingtaine de réalisateurs, parmi lesquels Fred Demont, Claude d'Anna, Aline Issermann, Jean-Teddy Filippe, Michaël Perrotta, Patrick Jamain, Christiane Lehérissey, Laurence Katrian, Christophe Barbier, Joyce Buñuel ou Claude-Michel Rome.
On l'a vue aux côtés de Frédéric Diefenthal, Gwendoline Hamon et Michel Jonasz dans la série Les Virtuoses. diffusée sur TF1.
En 2019, Josiane Pinson tourne sous la direction de Costa-Gavras dans le film Adults in the Room où elle incarne Christine Lagarde.
Comédienne sur les planches Au théâtre, elle se frotte au travail en équipe avec L'Azote et Le Défunt de René de Obaldia, L'Équarrissage pour tous de Boris Vian ou encore Joue-moi un air de tapioca de Josiane Lévêque.
Elle aborde le théâtre musical dans Que reste-t-il de l'abat-jour ?, toujours en solo mais, cette fois-ci, elle s'inspire des textes de Boris Vian, Serge Gainsbourg, Ricet Barrier, Boby Lapointe et Francis Blanche.
Elle jouera près de 250 fois dans la pièce La Quarantaine rugissante, mise en scène par Jean-Paul Muel, à Paris et en tournée.
Elle poursuit son auscultation féminine avec PSYcauses(s) qu'elle a écrite et créée au théâtre du Renard à Paris et au festival d'Avignon en 2002, repris au théâtre du Marais à Paris (mise en scène de Daniel Berlioux) et au festival d’Avignon en 2010, au théâtre des Mathurins, au festival d'Avignon en 2011.
Elle emprunte La Femme qui frappe à Victor Haïm pour aborder une autre vision de la psyché féminine. La pièce est mise en scène par Yves Pignot.
Elle adapte pour la scène le célèbre roman de Benoîte Groult Les Vaisseaux du cœur...., qu'elle joue aux côtés de Serge Riaboukine au Petit Montparnasse, sur une mise en scène de Jean-Luc Tardieu.
Quelques années plus tard, elle retrouve ELLE au théâtre Hébertot, à l'Archipel et aux Festivals d'Avignon 2016 et 2017 dans PSYcause(s) 2, d'après une mise en scène de Gil Galliot.
Enfin, elle clôt la trilogie avec PSYcause(s) 3 au Studio Hébertot à l'automne 2018 et repris au Festival Off d'Avignon en 2019.
Elle est l'autrice et la metteuse en scène de PSYcause(s) LUI, dédiée à la psyché masculine, avec Alexis Victor qui est jouée au Lucernaire le .
Comédienne au micro Depuis 1989, Josiane Pinson s'adonne régulièrement au doublage, débutant « par un hasard incroyable » et ignorant jusque-là cette facette du métier.
Une amie, venue la voir jouer sur scène, souffle son nom à une société de doublage qui cherchait une voix pour le personnage principal, « plein d'humour mais plutôt insolent », d'une série télévisée. Elle relève le challenge en bluffant sur le fait que c'était une découverte pour elle. Le défi étant réussi, elle n'a plus quitté cette activité et prête ponctuellement sa voix à plusieurs actrices telles que Helen Hunt, Annette Bening, Linda Emond, Fiona Shaw, Jayne Atkinson, Camryn Manheim, Jane Lynch ou encore Allison Janney.
En parallèle, elle commente de nombreux documentaires pour la télévision.
Théâtre 1977 : Strasbourg Purée Nitro-Goldwin Pinson Vie, agonie et passion de Marilyn Prisu L'Azote et Le Défunt de René de Obaldia L'Équarrissage pour tous de Boris Vian Joue-moi un air de tapioca de Josiane Lévêque Que reste-t-il de l'abat-jour ?, accompagnée par Roger Pouly au piano La Quarantaine rugissante, mise en scène Jean-Paul Muel La femme qui frappe de Victor Haïm, mise en scène Yves Pignot 2010 : PSYcause(s), de Josiane Pinson, mise en scène Daniel Berlioux 2011 : PSYcause(s), de Josiane Pinson, mise en scène Daniel Berlioux, théâtre des Mathurins 2014 : Les Vaisseaux du cœur de Benoîte Groult, mise en scène Jean-Luc Tardieu, Petit Montparnasse 2016 : PSYcause(s) 2 de Josiane Pinson, mise en scène Gil Galliot, Studio Hébertot 2018 : PSYcause(s) 3 de Josiane Pinson, mise en scène Gil Galliot, Studio Hébertot
Filmographie Cinéma 1981 : La Derelitta de Jean-Pierre Igoux 1984 : Le téléphone sonne toujours deux fois de Jean-Pierre Vergne 1986 : Le bonheur a encore frappé de Jean-Luc Trotignon 1987 : La Vie dissolue de Gérard Floque de Georges Lautner 1989 : L'Invité surprise de Georges Lautner 1989 : Bille en tête de Carlo Conti 1991 : Room service de Georges Lautner 1995 : Les Truffes de Bernard Nauer 2008 : AnnA de Catherine Cohen 2019 : Adults in the Room de Costa-Gavras : Christine Lagarde, présidente du FMI 2022 : Goliath de Frédéric Tellier : la présidente du tribunal 2023 : Le Consentement de Vanessa Filho
Télévision 1980 : Les Incorrigibles d'Abder Isker 1985 : D'amour et d'eau chaude de Jean-Luc Trotignon 1988 - 1991 : Marc et Sophie de Didier Albert 1988 - 1991 : Vivement lundi ! : plusieurs réalisateurs 1989 : Souvenirs de vacances de Philippe Galardi 1990 : Colinou de Philippe Galardi 1991 : Tribunal de Didier Albert : maître Guyot 1992 : La Mort d'un bavard de Hervé Guérin 1998 : Baldipata de Claude d'Anna 1998 : Dossiers disparus (épisode Bouboule) de Frédéric Demont 2000 : Passage interdit de Michael Perrotta 2005 : À la poursuite de l'amour 2005 : Les Cordier, juge et flic de Christiane Lehérissey : docteur Jobin 2008 : Marie et Madeleine de Joyce Buñuel 2010 : Section de recherches (épisode 36 : Le Substitut) : Brigitte Lainée 2010 : Les Virtuoses de Claude-Michel Rome : juge Carla Fersen 2021 : Service volé de Jérôme Foulon : avocate des parties civiles 2023 : Alex Hugo de Pierre Isoard, épisode : La dernière piste : Véronique Pavard
Activités diverses Autrice Strasbourg-Purée Nitro-Goldwin Pinson Vie, agonie et passion de Marilyn Prisu La Quarantaine Rugissante PSYcause(s) PSYcause(s) 2 PSYcause(s) 3
Adaptation Les Vaisseaux du cœur de Benoîte Groult
Mise en scène Autopsy… de petits crimes innocents de Gérald Gruhn PSYcause(s) Lui de Josiane Pinson, avec Alexis Victor
Doublage Cinéma Films
Films d'animation 1990 : Oliver et Olivia : Betty 1991 : La Belle et la Bête : Plumette 1993 : David Copperfield : Peggotty 1997 : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté : Plumette 1998 : Fourmiz : la coccinelle 1998 : Le Monde magique de la Belle et la Bête : Plumette 2002 : Cendrillon 2 : Une vie de princesse : Prudence 2006 : Frère des ours 2 : Anda 2007 : Le Sortilège de Cendrillon : Prudence 2015 : Souvenirs de Marnie : Setsu 2019 : Wonder Woman: Bloodlines : Méduse 2020 : Un Noël eXtra : Sorcière Z 2023 : L'Éléphante du magicien : voix additionnelle
Télévision Téléfilms
Séries télévisées
Séries d'animation 1994 : Profession : critique : la projectionniste (épisode 2) 1994-1995 : Aladdin : Hippsodeth et Deluca 1994-1996 : Gargoyles, les anges de la nuit : Fox et Fleance 1997-2000 : Pepper Ann : la mère de Pepper Ann 1997-2001 : Men in Black : Aileen 1999-2000 : Dilbert : Alice 2001-2002 : La Légende de Tarzan : Eleanor et Lady Waltham 2002-2006 : La Ligue des justiciers : Star Sapphire 2005-2007 : Juniper Lee : 2008 : Le Monde selon Tim : l'actrice 2018 : Furiki : 2022 : James chez les Bizarroïdes : la grand-mère de James 2022 : Daniel Spellbound : Tout pour la magie : Bonne Pâtissière
Émissions Pitbull et Prisonniers (sur Numéro 23) : Tia Torres (2009-...)
Jeux vidéo 2011 : Star Wars: The Old Republic : voix additionnellesCrédité sur le carton du doublage français. 2012 : Dishonored : Madame Prudence 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : la moire Soupir et divers personnages 2015 : Fallout 4 : Irma 2017 : Prey: Mooncrash : Riley Yu 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : voix additionnelles 2018 : Detroit: Become Human : Christina Warren, la présidente des États-Unis 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Myrrine / Phoenix 2019 : Mortal Kombat 11 : Sheeva 2020 : Watch Dogs Legion : Mary Kelley 2022 : Horizon Forbidden West : Kel et Darrika 2022 : Disney Dreamlight Valley : Ursula
Documentaires 2009 : Animal Armageddon 2017 : La Guerre du Pacifique en couleur
Distinction En , elle est nommée Chevalier des Arts et des Lettres. par Françoise Nyssen, ministre de la culture. Les insignes lui ont été remises par Juliette Noureddine.
Notes et références Notes
Références
Liens externes
Liste détaillée des doublages de Josiane Pinson sur RS Doublage
Catégorie:Naissance en juin 1957 Catégorie:Actrice française de cinéma Catégorie:Actrice française de doublage Catégorie:Actrice française de jeu vidéo Catégorie:Actrice française de théâtre