Comme un torrent (titre original : ) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli et sorti en 1958.

Synopsis En1948, le soldat Dave Hirsh (Frank Sinatra) est démobilisé et revient dans sa petite ville natale de l’Indiana. Auteur désabusé de deux romans, alcoolique dès le petit déjeuner, il est accompagné par Ginnie Moorehead (Shirley MacLaine), une fille aux mœurs légères. Dave retrouve son frère aîné Frank (Arthur Kennedy), riche notable paisiblement installé avec son épouse Agnes (Leora Dana) et leur fille Dawn (Betty Lou Keim). Tandis que Dave se lie d’amitié avec un homme de son style, Bama Dillert (Dean Martin), joueur professionnel et alcoolique, son frère lui présente Gwen French (Martha Hyer), une enseignante de littérature aussi séduisante que stricte. Admiratrice des écrits de Dave, elle parvient à faire publier une nouvelle de Dave, et éveille en lui des désirs qu'elle repousse. Dave par dépit fréquente les bars et les tables de poker avec Bama, et avec Ginnie qui l'aime éperdument. Une dernière fois repoussée par Gwen, Dave épouse Ginnie le soir même, mais Raymond (Steven Peck), un ancien amant de Ginnie, essaie de tuer Dave, qu’il ne fait que blesser, mais tue Ginnie.  La dernière image du film montre l’enterrement de Ginnie en présence de Dave et Gwen.

Fiche technique Titre original : Titre français : Comme un torrent Réalisation : Vincente Minnelli Assistants réalisation : William McGarry, Tom McCrory, Kurt Neumann Scénario : John Patrick et Arthur Sheekman d'après le roman de James Jones (1957) Direction artistique : William A. Horning, Urie McCleary Décors : Henry Grace, Robert Priestley Costumes : Walter Plunkett Maquillages : William Tuttle Photographie : William H. Daniels Conseiller pour la couleur : Charles K. Hagedon Son : Franklin Milton Effets spéciaux : Doug Hubbard Montage : Adrienne Fazan Musique : Elmer Bernstein Producteur : Sol C. Siegel Directeur de production : Dave Friedman Sociétés de production : MGM (États-Unis), Sol C. Siegel Productions (États-Unis) Sociétés de distribution : MGM (États-Unis), Loew's Inc. (États-Unis), Théâtre du Temple (France, étranger) Pays d'origine : Langue originale : anglais Format : couleur par Metrocolor — 35 mm — 2.35:1 CinemaScope — son : version monophonique et version 4 pistes stéréo (Westrex Recording System) Genre : drame Durée : 137 minutes Dates de sortie : États-Unis : France : Classifications CNC : tous publics, Art et Essai (visa délivré le )

Distribution thumb|Betty Lou Keim. thumb|Leora Dana. Frank Sinatra (VF : Bernard Noël) : Dave Hirsh Dean Martin (VF : André Valmy) : Bama Dillert Shirley MacLaine (VF : Nicole Riche) : Ginnie Moorehead Martha Hyer (VF : Martine Sarcey) : Gwen French Arthur Kennedy (VF : Pierre Gay) : Frank Hirsh Nancy Gates : Edith Barclay, la secrétaire de Frank Leora Dana : Agnes Hirsh Betty Lou Keim : Dawn Hirsh Larry Gates : le professeur Robert Haven French Steven Peck (VF : Roger Rudel) : Raymond Lanchak, le soupirant de Ginnie Connie Gilchrist (VF : Marie Francey) : Jane Barclay, la mère d’Edith Ned Wever : Smitty, le patron du « Smitty's Bar » Don Haggerty (non crédité) : Ted Harperspoon

Production Attribution des rôles Le cadeau de Frank à Shirley : Shirley MacLaine se souvient encore avec émotionShirley MacLaine, biographie : Les Stars de ma vie, Éditions Presses de la Cité, 1996 que Frank Sinatra, en élégant professionnel, demanda à Vincente Minnelli que « Ginnie soit abattue à sa place » à la fin du film (en avançant que Shirley pourrait ainsi gagner un Oscar). Sans que cela lui rapporte l'Oscar, « Ginnie » devint l'un des rôles marquants du film et propulsa Shirley au rang des grandes stars d'Hollywood en 1959. Elle obtenait, en 1960, le rôle féminin principal dans un film capital, La Garçonnière de Billy Wilder. Jean-Luc Godard cite le personnage de Bama (Dean Martin), qui va jusqu'à dormir avec son chapeau de cow-boy, pour la scène du Mépris (1963) quand Michel Piccoli garde le sien pour prendre son bain.

Tournage Période de prises de vue : début août à début octobre 1958. Extérieurs : Hanover, comté de Jefferson, Madison, Terre Haute (Indiana) et Milton, comté de Trimble (Kentucky).

En , la première du film Comme un torrent se tient au Hollywood Paramount Theatre, après un tournage à Madison dans l'Indiana.

Chanson To Love and Be Loved, paroles de Sammy Cahn et musique de Jimmy Van Heusen, interprétée par Shirley MacLaine.

Distinctions Nominations Golden Globe 1959 : Shirley MacLaine nommée pour le Golden Globe Award : Meilleure actrice dans un film dramatique. Oscars 1959 : Arthur Kennedy nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, Shirley MacLaine nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice, Martha Hyer nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, Walter Plunkett nommé pour l'Oscar de la meilleure création de costumes, Sammy Cahn (parolier) et Jimmy Van Heusen (compositeur), nommés pour l'Oscar de la meilleure chanson originale pour To Love and Be Loved.

Thèmes et contexte

Dave-Frank Sinatra a l'air de sortir, Oscar 1954 en poche, du film Tant qu'il y aura des hommes tourné 5 ans auparavant, adaptation, comme celui-ci, d'un roman du même James Jones. Joyeux noceur, mais intellectuel, on comprend que Dave soit attiré par une femme cultivée qui reconnaît son talent d'écrivain et lui fait entrevoir un possible et stable futur. En même temps, son non-conformisme, source de sa puissante créativité, lui colle aux basques avec son entourage de copains festoyeurs et de filles légères. Les zozos marginaux vont finalement l'emporter avec, en tête, Ginnie-Shirley, sorte de Gelsomina (La Strada) transie d'amour tripotant sans cesse sa peluche-sac à main et Bama-Dean, misogyne, cynique, rigolard, mais ami attentionné, bien plus attirants que les perspectives d'un avenir rangé des voitures, quand bien même aurait-il le charmant visage et la prestance de Gwen-Martha Hyer. Le découpage du film est exemplaire et on est ébloui par une profusion de couleurs chatoyantes dues à William H. Daniels et Charles K. Hagedon.

À noter C'est grâce à ce film que Shirley MacLaine fut l'une des rares filles à être admise comme mascotte dans le clan très masculin du Rat Pack (Club des rats) constitué de Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford et Joey Bishop.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 1958 Catégorie:Film dramatique américain Catégorie:Film réalisé par Vincente Minnelli Catégorie:Film avec une musique composée par Elmer Bernstein Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma Catégorie:Film se déroulant dans les années 1940 Catégorie:Film se déroulant en Indiana Catégorie:Film tourné en Indiana Catégorie:Film tourné au Kentucky Catégorie:Film tourné à Pittsburgh Catégorie:Film nommé aux Oscars Catégorie:Film en anglais américain Catégorie:Film de Metro-Goldwyn-Mayer Catégorie:Film mettant en scène un écrivain