Jean Duvernoy, né le à Bourgoin-Jallieu. et mort le Sabrina Rezki, « Les Cathares en deuil : hommage à Jean Duvernoy », sur le site de la Dépêche du Midi, 22 août 2010. à Saint-Jean-de-Luz., est un juriste et médiéviste français.
Biographie Issu d'une famille luthérienne du pays de Montbéliard, docteur en droit et licencié ès lettres, Jean Duvernoy s'est intéressé aux Vaudois. À partir de 1958, il est l'auteur de nombreuses études, transcriptions et traductions sur le catharisme et l'inquisition. Sa traduction du Registre d'Inquisition de Jacques Fournier est à l'origine du livre d'Emmanuel Le Roy Ladurie Montaillou, village occitan de 1294 à 1324Emmanuel Le Roy Ladurie, une vie avec l’histoire, entretien, la-nrh.fr, septembre 2014.. Son souci de trouver les sources (en particulier celles conservées au Vatican) a permis de donner une vision complète, et dégagée de tout ésotérisme, du mouvement religieux cathare.
Il fut élu mainteneur de l'Académie des Jeux floraux de Toulouse en 1989. Ses obsèques ont été célébrées au temple du Salin à Toulouse.
Publications Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier, évêque de Pamiers, 1318-1325 : manuscrit Vat. latin de la Bibliothèque vaticane, publié avec introduction et notes par Jean Duvernoy (3 volumes, 1965). Réédition : Tchou, Paris, 2004. Inquisition à Pamiers, interrogatoires de Jacques Fournier : 1318-1325, choisis, traduits du latin et présentés par Jean Duvernoy, 1966 Chronique, [1203-1275], par Guillaume de Puylaurens, texte édité, traduit et annoté par Jean Duvernoy, 1976 La religion des cathares, 1976archive. L'histoire des cathares, 1979 Inquisition à Pamiers : cathares, juifs, lépreux, devant leurs juges, 1986 Spirituels et béguins du Midi, par Raoul Manselli, traduction de Jean Duvernoy, 1989 Cathares, vaudois et béguins : dissidents du pays d'Oc, 1994 Chronique, 1229-1244 par , texte édité, traduit et annoté par Jean Duvernoy, 1994 Le Dossier de Montségur, interrogatoires d'inquisition, 1242-1247 traduit, annoté et présenté par Jean Duvernoy, 1998 Les cathares, Jean Duvernoy, 1998 Le procès de Bernard Délicieux, 1319, traduit, annoté et présenté par Jean Duvernoy, 2001 L'Inquisition en Quercy : le registre des pénitences de Pierre Cellan, 1241-1242, préfacé, traduit du latin et annoté par Jean Duvernoy, 2001
Hommages
Le centre historique Jean Duvernoy, ouvert en 2021 à Montaillou en Ariège, est un musée consacré à l'histoire de Montaillou, village pyrénéen datant du Moyen Âge.
Bibliographie Martin Aurell (sous la dir. de) ; Anne Brenon et Christine Dieulafait (textes rassemblés par), Les Cathares devant l'histoire : mélanges offerts à Jean Duvernoy, l'Hydre, coll. « Domaine historique », Cahors, impr. 2005, , 457 p. Mélanges réalisés à partir des actes des journées de rencontres organisées aux Archives départementales, Foix, 12-
Notes et références
Liens externes
Jean Duvernoy (1917-2010), l'inventeur du catharisme historique moderne, par Michel Jas sur le site des Actualités Unitariennes
Catégorie:Écrivain français du XXe siècle Catégorie:Historien français du XXe siècle Catégorie:Médiéviste français Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur depuis le latin vers le français Catégorie:Historien du catharisme Catégorie:Mainteneur des Jeux floraux Catégorie:Naissance en janvier 1917 Catégorie:Naissance à Bourgoin-Jallieu Catégorie:Décès en août 2010 Catégorie:Décès à Saint-Jean-de-Luz dans les années 2010 Catégorie:Décès à 93 ans