Carter Brown, pseudonyme d'Alan Geoffrey Yates, né le , à Londres, et mort le , à Sydney, est un écrivain australien, auteur de nombreux romans policiers.
Biographie Lieutenant de la Royal Navy de 1942 à 1946, il travaille deux ans comme preneur de son pour la Gaumont britannique, puis émigre en Australie en 1948. Naturalisé australien la même année, il travaille aux relations publiques de la compagnie aérienne Qantas et publie Venus Unarmed, son premier roman, en 1953. Il devient un prolifique auteur de romans policiers sous le pseudonyme de Peter Carter Brown, puis simplement Carter Brown pour satisfaire au goût du marché américain.
Il publie aussi sous son propre nom et sous les pseudonymes Caroline Farr, Tex Conrad, Tom Conway, Paul Valdez. Avec ces trois derniers, il touche d'autres genres : western, horreur, science-fiction… Ses romans, d'abord destinés au public australien, sont rapidement publiés aux États-Unis aux éditions Signet, puis en France, dans la Série noire des éditions Gallimard à partir de 1959. Il publie plus de 200 romans de 1953 à 1981. À son actif également, 52 nouvelles publiées dans une édition australienne bon marché entre 1951 et 1954. Ses ouvrages ont fait l'objet d'une série radiophonique en Australie, ainsi que d'un spectacle musical, The Stripper, présenté à Sydney en 1982.
Style littéraire
Les romans noirs de Carter Brown, écrits sur un ton plutôt léger, sont si imprégnés de l'ambiance américaine que son éditeur français le publie dans la Série noire en présentant ses ouvrages comme traduits de l'américain. Les lecteurs américains étaient, eux, parfois surpris par ses anglicismes.
Les titres français sont racoleurs avec, parfois, des jeux de mots approximatifs qu'affectionnaient les responsables de la Série noire, d'autant que Gallimard en a édité ou ré-édité bon nombre dans les années 1970-1980, dans la collection Carré noir, avec des couvertures du même acabit. Il est vrai que Carter Brown a lui-même suivi l'évolution des mœurs en pimentant ses ouvrages de scènes sensuelles à partir des années 1970.
Personnages récurrents
Ses héros sont généralement des détectives : Al Wheeler, lieutenant de police exerçant son activité à Pine City, une ville californienne fictive, Danny Boyd, personnage sans scrupules, ou Rick Holman, spécialiste du milieu hollywoodien, dont l'insolence auprès de leurs clients comme des « méchants » leur vaut force raclées qu'ils rendent avec intérêts. Son personnage récurrent le plus intéressant, parce que hors normes, demeure toutefois la jeune, jolie et pas très intelligente Mavis Seidlitz, l'assistante du détective Johnny Rio, une ravissante blonde aux formes pulpeuses qui a le don d'attirer, grâce à sa candeur proverbiale, les truands de tous poils que son patron s'empresse de mettre sous les verrous. Or, Mavis sait aussi, lorsque nécessaire, se défendre seule, car cette championne de judo et de karaté n'a qu'un petit problème : certaines prises d'arts martiaux quand elle les exécute sur son adversaire décontenancé font trop souvent céder les bretelles de son lourd soutien-gorge...
Œuvre Ouvrages sous le nom de A.G.Yates The Cold Dark Hours (1958) Coriolanus, the Chariot (1978) Ready when you Are, C.B. ! (1983), autobiographie
Romans sous le nom de Carter Brown Tous les titres traduits en français sont parus aux éditions Gallimard Série Al Wheeler
Série Danny Boyd
Série Rick Holman
Série Mavis Seidlitz The Killer is Kissable (1954) Honey, Here's Your Hearse! (1955) A Bullett for My Baby (1955) Good Morning Mavis (1957) Murders Wears a Mantilla (1957) The Loving and the Dead (1959) None But the Lethal Heart (1959) Tomorrow is Murder (1960) Lament for a Lousy Lover (1960) The Bump and Grind Murders (1964) Seidlitz and the Super-Spy (1967) Murder is so Nostalgic (1972) And the Undead Sing (1974)
Série Randy Roberts Murder in the Family Way (1970) The Angry Amazons (1972) The Seven Sirens (1972) Murder on High (1973) Sex Trap (1975)
Série Larry Baker Swan Song for a Siren (1955) Charlie Sent Me! (1963) No Blonde is an Island (1965) So, What Killed the Vampire? (1966) Had I But Groaned (1966) True Son of the Beast! (1970) The Iron Maiden (1975)
Série Paul Donavan Donavan (1974) Donavan's Day (1975) Chinese Donavan (1976) Donavan's Delight (1978)
Série Mike Farrell The Million Dollars Babe (1961) The Scarlet Flush (1963)
Série Andy Kane The Guilt-Edged Cage (1962) The Hong Kong Caper (1962)
Autres romans Venus Unarmed (1953) The Mermaid Murmurs Murder (1953) The Frame is Beautiful (1953) Fraulein is Feline (1953) Wreath for Rebecca (1953) Murder, Paris Fashion (1954) Nemesis Wore Nylons (1954) Maid for Murder (1954) Homicide Hoyden (1954) A Morgue Amour (1954) Curtains for a Chorine (1955) Shamus, Your Slip is Showing (1955) The Two-Timing Blonde (1955) Sob-Sister Cries Murder (1955) Curves for the Coroner (1955) Miss Called Muder (1955) Kiss and Kill (1955) Kiss me Deadly (1955) The Wench is Wicked (1955) Shroud for my Suger (1955) Lead Astray (1955) Lipstick Larceny (1955) The Hoodlum Was a Honey (1956) Hot Seat for a Honey (1956) Murder by Miss Demeanor (1956) Darling you're Doomed (1956) No Halo for Hedy (1956) Donna Died Laughing (1956) Blonde, Beautiful and Blam ! (1956) Strictly for Felony (1956) Booty for a Babe (1956) Delilah was Deadly (1956) The Eve of His Dying (1956) Model of No Virtue (1956) My Darling is Deadpan (1956) The Bride was Beautiful (1956) The Lady Has no Convictions (1956) Baby, You're Guilt-Edged (1956) No Harp for My Angel (1956) Hi-Jack for a Jill (1956) Bid the Babe By-By (1956) Meet Murder, My Angel (1956) Caress Before Killing (1956) Sweatheart, This is Homicide (1956) Last Note for a Lovely (1956) The Minx is Murder (1957) Last Note for a Lovely (1957) Stripper, you've Sinned (1957) Madam, you're Mayhem (1957) Sinner, You Slay Me! (1957) Wreath for a Redhead (1957) Ten Grand Tallulah and Temptation (1957) Bella Donna was Poison (1957) So Lovely She Lies (1958) Ice-Cold in Hermine (1958) Goddess Gone Bad (1958) No Body She Knows (1958) Cutie Takes the Count (1958) No Future, Fair Lady (1958) Hi-Fi Fadeout (1958) Widow Bewitched (1958) Luck was no Lady (1958) Tempt a Tigresse (1958) The Charmed Chase (1958) High Fashion Homicide (1958) Deadly Miss (1958) Sinfully Yours (1958) Yogi Shrouds Yolanta, and Poison Ivy (1965) Graves, I Dig! (1960) The Myopic Mermaid (1961) Homicide Harem, and Felon Angel (1965) The Wicked Widow (1981)
Ouvrages sous le nom de Caroline Farr Publiés aux États-Unis aux éditions Signet. Inédits en France (?). Ces romans "gothiques" semblent attribués par erreur à Allan Geoffrey Yates, alias Carter Brown, et seraient en réalité l’œuvre de l'écrivain australien Richard Wilkes-Hunter Page Caroline Farr sur romancewiki.com (en anglais)
Filmographie
1960 : Touchez pas aux blondes, film français réalisé par Maurice Cloche, avec Philippe Clay, Dario Moreno, Jany Clair 1963 : Blague dans le coin'', film français réalisé par Maurice Labro, avec Fernandel, Perrette Pradier, Éliane d'Almeida, Jacques Monod
Sources
Notes et références
Liens externes
(en) Carter Brown dans la littérature australienne
Catégorie:Naissance en août 1923 Catégorie:Naissance à Londres au XXe siècle Catégorie:Écrivain australien du XXe siècle Catégorie:Auteur australien de roman policier Catégorie:Auteur de la Série noire Catégorie:Décès en mai 1985 Catégorie:Décès à Sydney Catégorie:Nom de plume Catégorie:Décès à 61 ans