Ludovico Oxans Torriani, dit Vico Torriani, est un chanteur, acteur et éditeur de livres de cuisine suisse né le à Genève et mort le à Agno.
Biographie
Enfance Né au Boulevard des Philosophes, à Genève le , Ludovico Oxans Torriani est le fils de Vittorio Torriani (?-1990), palefrenier, moniteur d'équitation et de ski originaire de Lombardie, et de Clara Helena Bensegger (1901–?), femme de chambre. Il a une sœur cadette, Sonia (1922-?). La famille vit à Davos, dans le canton des Grisons.
À la naissance des deux enfants, les ressources financières du couple sont très limitées. Le , Ludovico et sa sœur sont placés au « Foyer pour enfants Nazareth » à Kronbühl, dans le canton de Saint-Gall. Quelques mois plus tard, le , ils sont envoyés chez une paysanne veuve à Oberrüti, dans le canton d'Argovie. Cette dernière, manquant elle-même de moyens, ne peut subvenir pleinement à leurs besoins ; les deux enfants doivent alors mendier leur nourriture dans le voisinage.
Parallèlement, Ludovico apprend l’accordéon en autodidacte, jouant dans les restaurants de la région pour gagner un peu d’argent de poche. Le , il quitte Oberrüti et retourne à Davos. Son père, incapable de l’entretenir, le place comme casserolier dans un hôtel à Lausanne, dans le canton de Vaud. Les cuisiniers, impressionnés par son habileté, l’autorisent à aider en cuisine, et parfois même à cuisiner, une fois son travail terminé.
Durant son service militaire en Engadine, Ludovico apprend en autodidacte à jouer de la guitare et de l’harmonica, et chante régulièrement pour divertir ses camarades. Un grave accident militaire le contraint à passer deux ans à l’hôpital militaire, entre et . Il est ensuite frappé par une tuberculose pulmonaire et passe l’année en convalescence au sanatorium de Zurich Altein, à Arosa, dans le canton des Grisons.
À 25 ans, il travaille comme serveur dans un restaurant zurichois. Toujours prêt à sortir sa guitare, il n’hésite pas à chanter quelques chansons pour les clients, charmés par son talent et sa voix.
Carrières En , sa voix suave et mélodieuse lui permet de remporter le concours de chant Jekami à Niederdorf, auquel il participe sous son nouveau nom de scène : Vico Torriani. Il se fait ensuite entendre sur les ondes des radios suisses et allemandes. Il connaît un premier petit succès avec la chanson Silberfäden et enregistre son premier disque en , Addio Donna Grazia. Il enchaîne des tournées à travers l’Europe et même en Iran, qu’il organise lui-même, bâtissant son image sur le charme de sa voix et un style aux accents méditerranéens.
Parallèlement à sa carrière musicale, Vico se lance dans le cinéma dès . Il obtient des rôles dans des films musicaux, opérettes et comédies musicales germanophones comme Le Rêve multicolore (Der bunte Traum) et Meine Frau macht Dummheiten.
En , il se classe à la première place des hit-parades allemands avec sa chanson Siebenmal in der Woche, qui apparaît dans le , dans lequel il joue le rôle principal, sorti la même année. Il enchaîne ensuite les succès musicaux, notamment avec Ananas aus Caracas (), Schön und kaffeebraun () et Kalkutta liegt am Ganges (), pour lequel il reçoit un disque d'or. gauche|vignette|Vico Torriani sur le tournage de l'émission en mai 1969. Dès , il entame une carrière d'animateur de télévision. Il présente avec succès des émissions sur les chaînes allemandes, comme Grüezi, Vico entre et , puis entre et sur Das Erste. Cette dernière devient le premier show culinaire télévisé au monde, mêlant chants, danses et recettes à réaliser. Entre et , il anime également sur la ZDF, la première émission de télévision interactive. Il présente également l'événement-émission Die Vico-Torriani-Show, qui a lieu en , et . En , il chante la chanson So schön, so leicht kann unser Leben sein lors de la loterie télévisée de l'ARD.
Coté musical, sa carrière décline dès , submergée par les nouveaux rythmes et parce qu'il se concentre exclusivement sur les mélodies populaires. Il fête son retour en avec des titres populaires comme Allegra (chansons exclusivement chantées en romanche) et en avec sa chanson la plus connue La Pastorella, dont il réussit à décrocher plusieurs millions de disques vendus.
Par la suite, il recycle son nom dans des livres culinaires et devient, entre et , propriétaire du restaurant Bonne Auberge à Bâle. Il réapparaît subitement à la télévision en lors de l'émission concours Die schönsten Melodien der Welt de la ZDF, où il participe en interprétant la chanson Capri-Fischer, avec laquelle il remporte la première place.
Fin de vie En , il contracte une embolie pulmonaire et se retire lentement de la vie publique.
Il meurt le , à 77 ans, dans sa villa Sol'Aria à Agno, dans le canton du Tessin. Il repose au cimetière de Lugano.
Œuvres
Discographies Jusqu'en , Vico Torriani interprète pas moins de 27 titres qui se hissent dans les hit-parades allemands et vend plus de douze millions de disques. 1954 EP Gitarren der Liebe 1957 7" Single Grazie / Waikiki (Lips Of Wine) 1958 7" Single Schön und kaffeebraun / Ta-Pum, Ta-Pum (Ein verliebter Tamburino) 1958 7" Single Avanti-Avanti-Avanti / Antonella 1960 7" Single Kalkutta liegt am Ganges (Madeleine) / ... sie war nicht älter als 18 Jahr''' 1961 7" Single Café Oriental / Eiffelturm-Melodie 1961 7" Single Bon soir, Herr Kommissar (Unterwelt Tango) / Mister 1961 7" Single Lebewohl, kleine Frau / Über die Prärie 1962 7" Single Hafen-Casanova / Appenzeller Cha-Cha 1962 7" Single Ching-ching-ching (Happy José) / Signorina Cappucina (Permetete Signora) 1962 7" Single Renata / Chi-Chica-Chi 1963 7" Single Lass uns mal ein Tänzchen wagen / Das hat mir keiner von dir gesagt 1963 7" Single Die Grossen haben grosse Sorgen / ...denn er war nur ein Troubadour 1963 7" Single Ski-Twist / Alles fährt Ski 1963 7" Single Daran sind nur die Männer schuld / Glück in der Liebe 1964 7" Single Aus jedem Land ein Souvenir (Oh Josefine) / Von New York nach Las Vegas 1964 7" Single Auf der Hütt'n (Hey, Hey, Hey) / Zwei Spuren im Schnee 1966 7" Single Du lächelst wie ein Engel / ...und dann nimmt der Papa seinen Hut 1966 7" Single So schön, so leicht kann unser Leben sein / Ente mit süssen Orangen 1966 7" Single Es ist nicht alles Gold was glänzt / Die süssen Tränen der schönen Frauen 1967 7" Single Arrivederci, au revoir, bye bye / Pariser Nächte 1968 7" Single Azzuro / Julia 1977 7" Single La pastorella / Berge 19?? Microsillon 25cm 8 titres Sein Grosser Erfolg Telefunken LF 1533 199? CD Es war auf dem Canal Grande 199? 2CD Filmtreffer 199? CD Kalkutta liegt am Ganges 199? CD Granada 199? CD Biedermand und Cool Man
Filmographie
Cinéma
1952 : de Géza von Cziffra ; 1952: de Géza von Bolváry ; 1953: Sérénade de la rue de Werner Jacobs : Mario Monti ; 1954: de Werner Jacobs : Roberto Trenti ; 1955: de Robert Adolf Stemmle : Vico Hasenpfot ; 1956: de de Werner Jacobs : Mario Zorzoli ; 1956: de Hans Deppe : Antonio Duarte ; 1957: de Harald Philipp : Roberto Ricci ; 1957: de Harald Philipp : Tonio Torsten ; 1958: de Hans Grimm : un spectateurs lors d'une course de ski ; 1958: de Werner Jacobs : Carlo del Ponte ; 1960: La Parade des succès de Erik Ode : lui-même ; 1960: de Paul Martin : Thomas ; 1961: de Hans Deppe : Bertram Weiler ; 1962: de Franz Marischka : Peppino ; 1962: de Hans Deppe : Richie le clown ; 1964: Vienne reste toujours Vienne de Franz Antel : lui-même ; 1964: Treffpunkt Baden-Baden de : lui-même; 1965: Willkommen Bruder Bleichgesicht de Karl Suter : Vico.
Télévision Régisseur/présentateur 1959-1960: Grüezi, Vico ; 1961–1968: sur Das Erste ; 1967–1970: sur ZDF ; 1971–1972 & 1979: Die Vico-Torriani-Show sur ZDF ; 1977–1982: Musik kennt keine Grenzen sur ZDF.Chanteur dans des émissions de musique
31 décembre 1966 : Es funkeln die Sterne sur ZDF; 16 mars 1974 : Schlagerfestival 1925 sur ZDF; 1975: de Peter Alexander sur ZDF ; 1982: Die schönsten Melodien der Welt sur la ZDF; 2 février 1985 : de Dieter Thomas Heck sur ZDF; 27 avril 1991 : de Dieter Thomas Heck sur ZDF; ? : de sur Das Erste ;Téléfilms
1958 : Vico contra Vico de Ruprecht Essberger : lui-même; 1960 : Wir machen Musik de Dieter Finnern sur SFB : lui-même; 1961 : Zu jung um blond zu sein de Michael Pfleghar sur WDR; 11 septembre 1963 : Vico, ist's wahr? - Eine Reise durch die Schweiz de Karl Suter sur SF 1: lui-même; 11 septembre 1963 : Willkommen Bruder Bleichgesicht de Karl Suter sur SF 1: lui-même; 1966 : Axel an der Himmelstür de Hans Heinrich : Tino, Axel; 1966 : Meine Schwester und ich de Ernst Pichler sur ZDF : Dr. Roger Fleuriot; 1969 : Guten Rutsch! de & sur ZDF; 1969 : Veni, Vidi, Vico de Tilo Philipp sur ZDF : Rinaldo Torriani, Alessandro di Torriani, Jean-Francois Torriani, Domenic Torriani, Armanda Torriani: 1970 : Warum ist es am Rhein so schön ? de Tilo Philipp sur ZDF : Dr. Linde; 1973 : Gäste aus der Schweiz de Karl Suter;Apparitions 1955: par sur Das Erste ; 28 septembre 1964 : épisode dansant de sur TVE; 1971 : épisode 6, saison 1 du sur ZDF; 1973 : épisode 5, saison 3 de : Mari du marché de Noël; 28 août 1977: de Tatort de Wolfgang Becker sur WDR : lui-même ; 1979: épisode 2, saison 3 de de Helmut Ringelmann sur Das Erste : Nico ; 1972-1977 : trois épisode de de ; Entre 1980 et 1998 : de Kurt Felix sur Das Erste : invité; Entre 1980 et 1991 : de Joachim Fuchsberger sur BR Fernsehen: invité; Entre 1981 et 1998 : Wetten, dass..? de Frank Elstner sur ZDF : invité; 1982 : épisode 8, saison 1 de Das kann ja heiter werden; 1990 : épisode 4, saison 1 de Total normal;
Publications
Vico Torriani & : Das Vico Torriani Kochbuch. Ich koche mit Liebe und Musik. Verlag Carl Ulrich & Co, 1958; Vico Torriani, Gaumenhits für Feinschmecker, Gloria-Verlag, 1974; Vico Torriani, Alle meine Rezepte, alle meine Erlebnisse, Moewig 1981; Vico Torriani, Nudelfestival – Seine 100 besten Rezepte, Delphin 1988; Vico Torriani, Viva la Pizza, Delphin 1989; Vico Torriani & Irmtraut Teltau, Cucina Fantastica. Meine Lieblingsgerichte, Delphin Verlag 1990.
Distinctions 1960 : disque d'or pour Kalkutta liegt am Ganges; 1995 : Bambi d'honneur avec Caterina Valente et Helmut Zacharias; 1996 : Prix d'honneur Walo. En , une comédie musicale intitulée « Hotel Victoria - Das Musical » retraçant l'ensemble de la carrière de Vico Torriani, interprété par Samuel Zünd et Christian Jott Jenny, est mise sur pied. Elle est présentée à Saint-Moritz et à Coire.
Le , pour célébrer le centième anniversaire de Vico Torriani, un gala est organisé à l'hôtel Reine Victoria de St-Moritz. L'événement est supervisé par et animé par la présentatrice Annina Campell.
Vie réécrite Ayant vécu une enfance difficile, de son vivant, Torriani prend soin de dissimuler son passé, racontant à sa famille comme aux médias une version enjolivée de ses jeunes années.
Selon sa version, Vico et Sonia seraient jumeaux. Il grandit à Saint-Moritz, où il fréquente l'école primaire de la Plazza da Scoul. Dans d'autres témoignages, il affirme avoir été élevé à Celerina/Schlarigna, chez sa grand-mère.
Il effectue ensuite un apprentissage de boulanger-pâtissier puis de cuisinier, travaille comme liftier à l’Hôtel Palace de Saint-Moritz et donne également des cours de ski.
Sa mort demeure entourée de mystère. Certaines sources parlent d’un cancer des ganglions lymphatiques, tandis que sa dernière épouse affirme qu’il s’éteint paisiblement dans son sommeil.
Vie privée
Famille vignette|Vico et sa deuxième épouse Eveline posent avec leurs deux enfants, Nicole et Reto, en . Vico Torriani épouse Raymonde Jacqueline Serex, originaire de Maracon, dans le canton de Vaud. De cette union naît un fils, Jürg (1948–).