Potins mondains et Amnésies partielles ou La Ronde des cocus au Québec (Town and Country) est une comédie américaine réalisée par Peter Chelsom en 2001.
Synopsis Porter Stoddard, architecte à New York, est à un carrefour de sa vie, entre son épouse, Ellie, et une amie de longue date, Mona. Certaines de ses décisions ont des conséquences disproportionnées.
Fiche technique Titre original : Town and Country Titre français : Potins mondains et Amnésies partielles Titre québécois : La Ronde des cocus Réalisation : Peter Chelsom Scénario : Michael Laughlin et Buck Henry Photographie : William A. Fraker Musique : Rolfe Kent Production : Michael De Luca, , Lynn Harris, , Sidney Kimmel, Fred Roos, Cyrus I. Yavneh Sociétés de production : FR Production, Longfellow Pictures, New Line Cinema, Sidney Kimmel Entertainment et Simon Fields Productions Pays d'origine : Langue originale : anglais Format : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 - son DTS / Dolby Digital / SDDS Durée : 104 minutes Dates de sortie : États-Unis : France : Belgique : Classification : États-Unis : R (langage et sexualité) ; Suisse : 12 (canton de Genève) -12 (canton de Vaud)
Distribution
Warren Beatty (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Mario Desmarais) : Porter Stoddard Diane Keaton (VF : Béatrice Delfe ; VQ : Élizabeth Lesieur) : Ellie Stoddard Andie MacDowell (VF : Déborah Perret ; VQ : Élise Bertrand) : Eugenie Claybourne Garry Shandling (VF : Bernard Alane ; VQ : Luis de Cespedes) : Griffin Miller Jenna Elfman (VF : Juliette Degenne ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Auburn Nastassja Kinski (VF : Brigitte Bergès ; VQ : Julie la Rochelle) : Alex Goldie Hawn (VF : Monique Thierry ; VQ : Claudine Chatel) : Mona Miller William Hootkins : Barney Tricia Vessey : Alice Stoddard Josh Hartnett : Tom Stoddard Ian McNeice : Peter Principal Buck Henry (VF : Philippe Ariotti ; VQ : Claude Préfontaine) : Suttler Terry Hoyos : Yolanda Marc Casabani : Omar Del Zamora : Alejandro Katharine Towne : Holly Azura Skye : Spider Charlton Heston (VF : Michel Le Royer) : le père d'Eugenie Marian Seldes : la mère d'Eugenie Lisa Ekdahl : elle-même
Source et légende : Voxofilm« Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, RS Doublage« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2Doublage français du DVD présenté sur le site Doublagefrancophone..
Accueil Box-office Le film est un des plus gros échecs au box-office.
Distinctions Récompenses Razzie Awards 2002 : Pire acteur dans un second rôle (Worst Supporting Actor) pour Charlton Heston, couplé avec ses interprétations dans La Planète des singes et Comme chiens et chats.
Nominations Razzie Awards 2002 : Pire réalisateur (Worst Director) pour Peter Chelsom et Warren Beatty Pire actrice dans un second rôle (Worst Supporting Actress) pour Goldie Hawn
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2001 Catégorie:Comédie romantique américaine Catégorie:Film mettant en scène un architecte Catégorie:Film de New Line Cinema Catégorie:Film nommé aux Razzie Awards Catégorie:Film réalisé par Peter Chelsom Catégorie:Film en anglais américain