Quelle famille ! est une série télévisée québécoise en 179 épisodesJean-Yves Croteau, Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992 , Québec, Les Publications du Québec, 1993, p. 309.Société Radio-Canada, Vingt-cinq ans de dramatiques à la télévision de Radio-Canada, 1952-1977, directeur des recherches et de la production, Lorraine Duchesnay ; superviseurs des recherches (téléthéâtres), Olive Pintal ; superviseur des recherches (téléromans), Johanne Fortier-Dozois ; recherchistes, Cécile Vallée... et al., Éditeur Montréal : Société-Radio-Canada, Relations publiques, Services français, 1978, xxi + 684 pages. Commentaire: il s'agit d'un ouvrage qui recense et détaille de nombreux téléromans québécois dont Moi et l'autre, Quelle Famille!, etc. de vingt-cinq minutes diffusée du au à la télévision de Radio-Canada.
La série est diffusée en France sous le titre Les Tremblay, quelle famille ! à partir du sur la de l'ORTFhttp://www.tele70.com/article-les-tremblay-quelle-famille-106375321.html, consulté le 21 mars 2015.
Ce téléroman québécois abordait des questions sociales parfois taboues et s'intéressait par exemple à l'éveil amoureux, aux problèmes de couple, au désir des femmes d'intégrer le marché du travail et aux conflits intergénérationnels.. L'émission a connu un important succès dans les années 1970, aussi bien au Québec que dans la francophonie européenne.
Synopsis Écrite par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, Quelle Famille! est l'histoire de la famille Tremblay, une famille du quartier Rosemont à Montréal aux prises avec les aléas de tous ses membres, surtout des cinq enfants qui vivent la Révolution tranquille et le . La particularité de l'émission était qu'un des personnages avait toujours cette même réplique finale à la fin de l'émission : « Quelle famille ! ».
Distribution Janette Bertrand : Fernande Tremblay Jean Lajeunesse : Gérard Tremblay Michel Noël : Émile Brodeur Olivette Thibault : Antoinette Brodeur Nana de Varennes : Mémère Ghislaine Paradis : Nicole Tremblay Robert Toupin : Germain Tremblay Isabelle Lajeunesse : Isabelle Tremblay Martin Lajeunesse : Martin Tremblay Joanne Verne : Marie-Josée Tremblay Paul Guèvremont : Anthime Clémence DesRochers : Gaby Ovila Légaré : Grand-père Tremblay Gilles Pellerin : Tancrède André Cartier : Alain Martel Juliette Petrie : Mignonne Macaire le chien : lui-même
Scénaristes Janette Bertrand Jean Lajeunesse
Réalisation Aimé Forget
Épisodes
Le téléroman Quelle famille ! est composé de 169 titres à un épisode et 5 titres à deux épisodes pour un total de 174 titres répartis sur 179 épisodes. Le premier épisode de l'émission fut diffusé le dimanche à 19 h« Quelle Famille! », Montréal, Ici Radio-Canada, volume 3, numéro 36, du 30 août au 5 septembre 1969, p. 8, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2882423..
Chaque épisode comprend généralement la distribution régulière de la famille Tremblay: Janette Bertrand (Fernande Tremblay); Isabelle Lajeunesse (Isabelle Tremblay); Jean Lajeunesse (Gérard Tremblay); Martin Lajeunesse (Martin Tremblay); Ghislaine Paradis (Nicole Tremblay); Robert Toupin (Germain Tremblay); et Joanne Verne (Marie-Josée Tremblay).
Première saison (1969-1970)
La première saison de Quelle Famille ! est composée des 38 épisodes suivants :
№ Titre Distribution additionnelle Première diffusion
Deuxième saison (1970-1971)
La deuxième saison de Quelle Famille est composée des 36 épisodes suivants :
№ Titre Distribution additionnelle Première diffusion
Troisième saison (1971-1972)
La troisième saison de Quelle Famille est composée des 32 épisodes suivants :
№ Titre Distribution additionnelle Première diffusion
Quatrième saison (1972-1973)
La quatrième saison de Quelle Famille est composée des 37 épisodes suivants :
№ Titre Distribution additionnelle Première diffusion
Cinquième saison (1973-1974)
La cinquième saison de Quelle Famille est composée des 36 épisodes suivants :
№ Titre Distribution additionnelle Première diffusion
Archives
Les archives de l'émission Quelle famille ! sont parcellaires. En 2003, un coffret DVD regroupant les 39 épisodes préservés est mis sur le marché. Le script d'un épisode de 1970, donné par Alain Zouvi, est conservé dans le fonds Amulette Garneau à BAnQ Vieux-Montréal depuis 2014.. Le fonds Janette Bertrand, conservé dans le même centre d'archives, contient pour sa part de la correspondance d'admirateurs de l'émission et une revue de presse européenne.. Les scripts de la cinquième saison (1973-1974) de Quelle famille!, donnés par Gabriel Martin, sont conservés dans ce fonds depuis 2021.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée canadienne créée en 1969 Catégorie:Série télévisée québécoise des années 1960 Catégorie:Série télévisée québécoise des années 1970 Catégorie:Série télévisée canadienne disparue en 1974 Catégorie:Série télévisée de Radio-Canada Catégorie:Série télévisée disparue au bout de 5 saisons