Henri Massé, né le et mort le Notice d'autorité personne sur le site du catalogue général de la BnF, est un universitaire orientaliste français. Il fut d'abord professeur de littératures arabe et persane à la faculté des lettres d'Alger, puis professeur de persan à l'École nationale des langues orientales vivantes de Paris (1927-1958), établissement dont il fut l'administrateur de 1948 à 1958, et membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Son épouse est décédée le à 91 ans.
En 1959, il participe en tant que représentant du gouvernement français à la déséquestration de l'Institut français d'archéologie orientale, alors partiellement fermée en conséquence de la Crise de Suez.
La bibliothèque de l’UFR d’Études arabes et hébraïques de Sorbonne Université porte son nom.
Champ d'études Henri Massé a consacré une partie importante de son travail à quatre grands noms de la littérature persane: Saadi (sur qui portera sa thèse de doctorat, en 1919), Djami, Firdousi et Gorgâni.
Travaux (liste partielle)
Ouvrages (et articles tirés à part) Essai sur le poète Saadi. Suivi d'une bibliographie, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1919, 271+lxvii p. Djami, Le Béharistan (trad. du persan pour la première fois par Henri Massin), Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, coll. « Les joyaux de l'Orient », 1925, 233 p. « Contes en persan populaire, recueillis et traduits par H. Massé », Journal Asiatique, janv.-, vol. 206, p. 71-157 / Paris, Imprimerie nationale, 1925 « L'Exposé des religions par Abou'l-Maâli » (traduit du persan), Revue de l'histoire des religions, Vol. 94,1926, p. 17-75 / Éditions Leroux, 1926 L'Islam, Paris, Armand Colin, 1930, 222 p. ; revue, A. Colin, 1948 Firdousi et l'Épopée nationale, Paris, Éditions Perrin, 1935, 304 p. (Prix Jules-Davaine de l’Académie française en 1936) Croyances et coutumes persanes suivies de contes et chansons populaires (2 vol.), G. P. Maisonneuve, 1938, 539 p. Le Livre des merveilles du monde (introd. par Henri, Massé), Paris, Éditions du Chêne, 1944, 16 p. + 20 pl. Anthologie persane. Payot, coll. « PBP », 2004 , 399 p. Gorgâni, Le Roman de Wîs et Râmîn (trad. H. Massé), Paris, Les Belles Lettres, 1959, 481 p.
Articles
On trouvera sur la base Persée, la liste de vingt-quatre contributions de H. Massé, toutes accessibles en ligne.
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
Mélanges offerts Mélanges d'orientalisme offerts à Henri Massé à l'occasion de son , Téhéran, Impr. de l'université, coll. « Publications de l'Université de Téhéran », 1963
Liens externes
Bibliothèque Henri Massé UFR d'études arabes et hébraïques, Paris IV Sorbonne Mohammad Javad Kamali
Catégorie:Orientaliste français Catégorie:Iranologue français Catégorie:Traducteur français du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le persan vers le français Catégorie:Président de l'Institut national des langues et civilisations orientales Catégorie:Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales Catégorie:Professeur à l'université d'Alger Catégorie:Académie des inscriptions et belles-lettres Catégorie:Naissance en mars 1886 Catégorie:Décès en novembre 1969 Catégorie:Décès à 83 ans