André Héléna

André Héléna, né le à NarbonneÉtat civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970 et mort le à Leucate (où il a passé une grande partie de sa vieBiographie - Page personnelle sur l'auteur), est un écrivain français, auteur notamment de romans policiers. Très prolifique, il a publié sous de nombreux pseudonymes : Bob Arnal, Noël Vexin, Andy Helen, Buddy Wesson, Maureen Sullivan, Kathy Woodfield, Herbert Smally, Jean Zerbibe, Sznolock Lazslo, Robert Tachet, Clark Corrados, Peter Colombo, Alex Cadourcy, Trehall, Joseph Benoist, Lemmy West.

Biographie

L'auteur et ses romans sont presque tombés dans l'oubli en France. C'est la bande dessinée de Jacques Hiron (texte) et Jean-Michel Arroyo (dessin), qui mêle la fiction, l'histoire d'une partie de la vie d'André Helena qui le remet au goût du jourJean-Michel Arroyo (dessin) et Jacques Hiron (auteur), La foire aux frisés, 2003 (le livre contient une courte biographie de Héléna ainsi qu'un petit paragraphe historique sur Leucate durant la Seconde Guerre mondiale - pp. 8-13 pour l'histoire et p. 15 pour la biographie).

Réception internationale Les premiers romans d'Héléna paraissent aux éditions Ditis. Durant les années 1950-60, André Héléna écrit des romans policiers mais aussi des romans érotiques. Cet auteur fut l'un des rares auteurs policiers français à être traduit aux États-Unisop. cit., page 15. En Allemagne, l'œuvre d'André Héléna est relativement bien connue et il est considéré comme l'un des auteurs fondateurs du Roman noir.

Depuis 2008, Laurent Lombard dirige la traduction des œuvres d'André Héléna en Italie, notamment auprès de l'éditeur Fanucci (Cf. André Héléna, Un uomo qualunque, Fanucci, 2008; La Vittima, Fanucci, 2009). Mais c'est principalement la maison d'édition Aìsara qui publie, en Italie, ses romans noirs (I viaggiatori del venerdì, Aìsara 2008 ; Il gusto del sangue, Aìsara 2008 ; I clienti del Central Hôtel, Aìsara 2009 ; Il buon Dio se ne frega, Aìsara 2009 ; Il ricettatore, Aìsara 2009 ; Gli sbirri hanno sempre ragione, Aìsara 2009 ; Divieto di soggiorno, Aìsara 2010 ; Vita dura per le canaglie, Aìsara 2010 ; Il festival dei cadaveri, Aìsara 2011 ; Il bacio della Vedova, Aìsara 2011 ; Massacro all'anisette, Aìsara 2011 ; Viva la muerte! (J'aurai la peau de Salvador), Aìsara 2012).

Œuvres Liste non exhaustive Romans noirs 1949 : Les Flics ont toujours raison! Le Bon Dieu s’en fout Me parlez pas des filles Les Salauds ont la vie dure J'aurai la peau de Salvador 1951 : Les Héros s'en foutent Le Festival des macchabées 1952 : La Folle passion de Robert Slene Rencontre chez Borniol Week-end chez les tueurs Un Ratelier pour Anselme (signé sous le pseudonyme de Buddy Wesson) Rencontre dans la nuit Les Anges de la mort La Croix des vaches Le Demi-sel 1953 : La Victime Le Goût du sang Le Baiser à la veuve Passeport pour l'au-delà Le Fourgue Des lèvres... À tuer pour elles Hold-up Sang pour sang (signé sous le pseudonyme de Kathy Woodfield) Le Dragon vert (sous le pseudonyme de Bob Arnal) 1955 : Massacres à l'anisette (signé sous le pseudonyme de Kathy Woodfield) 1956 : Interdit de séjour (en collaboration avec Simone Sauvage) 1957 : Entrez dans la danse , Éditions grand damier 1958 : Peinture au couteau Le Voyageur du vendredi 1959 : En Cavale Le Donneur Le Cheval d'Espagne Le Condamné à mort Les Clients du Central Hôtel Le Filet 1960 : La Calèche est avancée 1961 : L'Homme de main 1964 : Règlement de comptes 1965 : J'aurais ta peau Par mesure de silence L'article de la mort

Séries Série Ennie Murolas (sous le pseudonyme d'Andy Helen) Cette brune est dangereuse, 1951 J'te dis qu'elle nous aura!, 1951

Série La môme Patricia (sous les pseudonymes de Mauren Sullivan et Kathy Woodfield) Liquidez-moi tout ça (signé Mauren Sullivan), 1951 La Romance de mon colt (signé Mauren Sullivan), 1951 Faudra cracher au bassinet (signé Kathy Woodfield), 1951

Série La môme Murielle (sous les pseudonymes de Buddy Wesson (1 à 5), Patrica Wellwood (6 et 7) et Terry Crane (8) ) Moi, la môme Murielle, 1951 Tu peux toujours te l'accrocher !, 1951 Ne compte pas sur le sursis, 1951 Ta peau ou la sienne, 1951 Y'en a un de trop, 1951 Muriel contre le gang, 1951 Muriel contre la "clés des songes", sans date La môme mène le jeu, 1953

Le gars Blankie (tous les volumes de cette série sont signés Robert Tachet mais seuls quatre ont été écrits par André Héléna) Des clous !, 1953 Tueurs et Cie, 1953 La Môme est emballée, 1953 Faut casquer mignonne, 1953

Collection la panthère (seul un titre a été écrit par André Héléna sous le pseudonyme collectif de Saint-Valéry) Maria reine des flibustiers, Éditions de la flamme d'or 1953

Les aventures de Fanfan la douleur Fanfan la Douleur, 1953 Roule pas ta mécanique, 1953 Chahute pas, duchesse, 1956 Qui paye la der... ?,, 1956

L'Aristo T'as l'bonjour de l'Aristo, 1953 L'Aristo protège l'orphelin, 1953 T'en fais pas pour l'Aristo, 1953 L'Aristo chez les tricheurs, 1953 L'Aristo chez les aristos, 1953 L'Aristo en a marre, 1953 L'Aristo n'est pas à vendre, 1954 L'Aristo part en chasse, 1954 L'Aristo et le fantôme, 1954 L'Aristo et le roi Némo, 1954 L'Aristo au studio, 1954 L'Aristo contre la police, 1954 L'Aristo à Pigalle, 1954 L'Ombre de l'Aristo, 1955 L'Aristo n'aime pas les caves, 1955 L'Aristo chez les voyantes, 1955

Série Maître Valentin Roussel (sous le pseudonyme de Noël Vexin) Ces messieurs de la famille, 1956 (en collaboration avec Simone Sauvage) Champagne obligatoire, 1956 (en collaboration avec Simone Sauvage) Les Cloches de Notre-Dame, 1956 (en collaboration avec Claire Cailleaux) Tu me la copieras, 1957 (en collaboration avec Claire Cailleaux) Le Bar de l'ecluse, 1957 (en collaboration avec Claire Cailleaux) Crochet au cœur, 1957 Descente à Pigalle, 1958 Le Flambeur, 1958 Les Petits Fauves, 1958 Une affaire en or, 1958 Clandestin, 1958 La Main à la pâte, 1959 Du côté de Passy, 1959 Arrivederci Paris, 1960 Diamants d'avril, 1960 Les Rats des Halles La Langue sur le feu, 1961 Des fruits, des fleurs et du plomb, 1961

Série Em Carry L'Article de la mort, 1965 Remise de peine, 1966 Enterrement pour Cythère, 1966 Les Cailloux de l'illusion, 1966 Neige au sang, 1966 Recel de malfaiteur, 1967 Dix Francs pour mourir, 1967 Dionysos 7,65, 1967 Les Crabes, 1967

Romans érotiques Collège Mixte, 1957 Édition très spéciale, 1958

Sous le pseudonyme d'Alex Cadourcy : La Ceinture de chasteté, 1961 Le Voyage à Marseille, 1961 Les Tripes du Diable, 1961 Le Village du péché, 1968 couv. illustrée (par James Hodges) Le Doigt du diable, 1968 couv. illustrée (par James Hodges) Nuits chaudes à Marseille, 1968 couv. illustrée (par James Hodges) L'Amour au whisky, 1969 Mariage à la provençale, 1969 Moune, 1970

Notes et références

Pour approfondir Bibliographie Polar , éditions Rivages, Paris, 2000 , page 4. Ce numéro de la revue Polar propose un dossier très complet sur André Héléna, avec en particulier une bibliographie très détaillée. André Héléna, Les Secrets d'un auteur de romans noirs'', Bier-Press, 2000 . Textes inédits. Bibliographie commentée et illustrée, établie par Frank Evrard.

André Héléna

Źródło i licencja